INTERPRETATION AND DOCUMENTATION - traduction en Français

• interprétation et documentation

Exemples d'utilisation de Interpretation and documentation en Anglais et leurs traductions en Français

would require interpretation and documentation in six languages.
avec deux séances par jour, avec des services d'interprétation et de documentation dans six langues.

activities under paragraph 9, including conference servicing, comprising interpretation and documentation, for the 10 meetings of the open-ended intergovernmental expert group.
ce chiffre comprenant les services de conférence, l'interprétation et la documentation pour les 10 séances de la réunion du Groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée.

to implement the activities under paragraph 10, including conference servicing, comprising interpretation and documentation, for the 10 meetings of the open-ended intergovernmental expert group.
ce chiffre comprenant des services de conférence, l'interprétation et la documentation, pour les 10 séances de la réunion du Groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée.

including figures on the capacity utilization of conference services(for interpretation and documentation) in New York,
notamment des chiffres relatifs à l'utilisation des services de conférence(pour l'interprétation et la documentation) à New York,

year(of five days' duration, including interpretation and documentation in the six official languages of the United Nations
d'une durée de cinq jours(y compris les services d'interprétation et la documentation dans les six langues officielles de l'ONU ainsi

indicated in that letter that he was among the Spanish-speaking Latin American representatives who at one stage embarked upon a campaign to ensure that the use of Spanish should be adopted in the interpretation and documentation services on an equal footing with the other working languages of the General Assembly
qu'il faisait partie des représentants latino-américains de langue espagnole qui, à un certain moment, avaient entrepris une campagne en faveur de l'utilisation de l'espagnol dans les services d'interprétation et de documentation, et ce, sur un pied d'égalité avec les autres langues de travail de l'Assemblée générale

Further Initiatives would entail the provision of one additional meeting in 1999 with full interpretation and documentation services in six languages.
le développement social et des initiatives nouvelles nécessiterait une réunion supplémentaire en 1999, avec des services d'interprétation et de documentation complets dans les six langues.

To ensure that all meetings of the Working Group at its twelfth session are provided with interpretation and documentation;
De veiller à ce que toutes les séances du Groupe de travail à sa douzième session bénéficient de services d'interprétation et de documentation;

An increase of $5,000 has been proposed to cover the cost of interpretation and documentation for one additional day's meeting.
Une augmentation de 5 000 dollars à ce titre est proposée pour couvrir le coût des services d'interprétation et de l'établissement de la documentation, pour le cas où la réunion se prolongerait d'une journée;

The meeting will require interpretation and documentation(180 pages pre-session, 25 pages in-session
Il faudra prévoir pour cette deuxième session du Groupe intergouvernemental des services d'interprétation et de documentation(180 pages avant la session,

The meeting would require interpretation and documentation(5 pages pre-session,
Pour cette réunion, il faudrait prévoir des services d'interprétation et l'établissement de documents(5 pages avant la session,

1996 would consist of one meeting in the morning and one meeting in the afternoon, with interpretation and documentation in the six official languages of the United Nations.
le Groupe de travail tiendrait une séance le matin et une l'après-midi, les services d'interprétation étant assurés et de documentation établie dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.

the services will ensure that:(a) interpretation and documentation services are provided in a timely
ces deux services veilleront à ce que: a les services d'interprétation et de documentation soient assurés efficacement au moment voulu,

said that the Ad Hoc Committee was to meet from 28 March to 1 April 2005 with two meetings per day with the corresponding interpretation and documentation services for a total cost of $384,300 at 2004-2005 rates.
le Comité spécial se réunira du 28 mars au 1er avril 2005, à raison de deux réunions par jour pour lesquelles le coût estimatif total des services d'interprétation et de documentation s'élève à 384 300 dollars.

The four one-week meetings would require interpretation and documentation in all six official languages of the United Nations.
semaine entre 2014 et 2015, avec des services d'interprétation et de documentation dans les six langues officielles de l'Organisation: la première réunion se tiendrait à New York en juillet 2014, la deuxième à Genève en janvier 2015 et la troisième et la quatrième à New York en avril et en juin 2015, respectivement.

sessional meetings, interpretation services and documentation.
des services d'interprétation et de la documentation connexes.

The associated costs for meeting servicing, interpretation and post-session documentation are estimated at $53,200, and costs for common support services
Les coûts occasionnés par le service des séances, les services d'interprétation et la documentation à établir après la session sont estimés à 53 200 dollars,

Statements, documentation and interpretation.
Déclarations, documentation et interprétation.

Processing of documentation and interpretation.
Traitement de la documentation et interprétation.

VII. Statements, documentation and interpretation.
VII. Déclarations, documentation et interprétation.