INTERPRETATION AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• de l'interprétation et de l' application
• de l'interprétation et de la mise en œuvre
• l'interprétation et l' implémentation
• l'interprétation et l' exécution

Exemples d'utilisation de Interpretation and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The judicial power resolves the disputes relating to the interpretation and implementation of the laws.
Le pouvoir judiciaire statue sur les différends relatifs à l'interprétation et à l'application des lois.

some other members noted that it would give rise to problems of interpretation and implementation.
bien qu'apparemment rédigé avec prudence, risquait de poser des problèmes d'interprétation et d'application.

definitions by external bodies may impact on the Office's interpretation and implementation of the federal regime.
de définitions semblables par des organisations externes peut avoir une incidence sur l'interprétation et la mise en œuvre du régime fédéral.

A convention on the international responsibility of States must be accompanied by dispute-settlement provisions concerning the interpretation and implementation of the convention.
Une convention sur la responsabilité internationale des États doit être accompagnée des dispositions concernant le règlement des différends portant sur l'interprétation et l'application de la convention.

Difficulties in implementation of the Criminal Procedure Code refer to the equalisation of interpretation and implementation practice of some institutes.
L'application du code de procédure pénale se heurte à des difficultés relatives à l'égalité dans les pratiques d'interprétation et d'exécution de certaines institutions.

the development, evolution, interpretation and implementation of the TCPS;
l'évolution, l'interprétation et la mise en œuvre de l' EPTC.

requested from local authorities, there were often differences in interpretation and implementation.
donne lieu à des fréquentes divergences en matière d'interprétation et de mise en œuvre.

is a valuable tool for the interpretation and implementation of these rights.
constitue un outil précieux pour l'interprétation et la mise en œuvre de ces droits.

It has played a crucial role in the process of interpretation and implementation of the 1982 Convention and of the Agreement.
Celui-ci a en effet joué un rôle crucial dans le processus d'interprétation et d'application de la Convention de 1982 et de l'Accord.

evolution, interpretation and implementation of the TCPS;
l'évolution, l'interprétation et la mise en oeuvre de l'EPTC;

The Parties shall settle disputes arising from the interpretation and implementation of this Agreement through negotiations.
Les Parties régleront par voie de négociations les différends relatifs à l'interprétation et à l'application du présent Accord.

difficulties had arisen in the interpretation and implementation of certain points of the agreement.
des difficultés ont surgi au sujet de l'interprétation et de l'application de certains points de l'accord.

exceptions allowed by the Directive, as well as divergent interpretation and implementation of many articles.
des exceptions autorisées par la directive ainsi que du fait de l'interprétation et de la mise en œuvre divergentes de nombreux articles.

improve the effectiveness of the regulation, primarily by creating a greater coherence in the interpretation and implementation of the provisions by improving the decision-making between the national competent authorities NCA.
principalement en créant une plus grande cohésion dans l'interprétation et l'implémentation des dispositions via l'amélioration de la prise de décision entre les autorités compétentes nationales en matière de médicaments NCA.

verifiable, and described in a manner that avoids ambiguity in intent, interpretation and implementation.
sera décrite de manière à éviter toute ambiguïté au niveau de l'intention, de l'interprétation et de la mise en œuvre.

the United Nations was judged liable to pay compensation in a total amount of $12.2 million to contractors mainly because of deficiencies in contract formulation, interpretation and implementation;
l'Organisation des Nations Unies a dû verser des indemnités d'un montant total de 12,2 millions de dollars à des contractants à cause de défauts dans la formulation, l'interprétation et l'exécution des contrats;

Amina Wadud(United States) Amina Wadud used Surah An-Nisa 4:34 as a model for looking at why women's experiences are important to Qur'anic interpretation and implementation.
Amina Wadud(Etats-Unis) Amina Wadud a utilisé Sourate An-Nisaa 4 :34 comme modèle afin d'examiner les raisons pour lesquelles les expériences des femmes sont importantes dans le cadre de l'interprétation et de la mise en oeuvre du Coran.

is responsible for the interpretation and implementation of this regulation.
est responsable de l'interprétation et de la mise en oeuvre des présentes dispositions.

Reaffirms that the general principle of participation forms part of the framework for the interpretation and implementation of all other rights incorporated in the Convention of the Rights of the Child;
Réaffirme que le principe général de participation fait partie du cadre d'interprétation et de mise en œuvre de tous les autres droits énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant;

The department will also work to ensure the interpretation and implementation of existing or new international obligations
Le Minist re veillera galement ce que l'interpr tation et la mise en oe uvre d'obligations