IS A GLOBAL PROBLEM - traduction en Français

• est un problème mondial
• est un problème planétaire
• constituent un problème mondial
• est un problème global
• sont un problème mondial
• étant un problème mondial

Exemples d'utilisation de Is a global problem en Anglais et leurs traductions en Français

If climate change is a global problem, so too must the solutions belong to the entire planet.
Si les changements climatiques sont un problème planétaire, alors les solutions doivent elles aussi appartenir au monde entier.

We believe strongly that climate change is a global problem requiring a global solution.
Nous croyons vraiment que les changements climatiques sont un problème planétaire qui exige une solution mondiale.

It is a global problem and needs a global solution,
Il s'agit d'un problème mondial dont la solution ne peut être

It is a global problem that affects many middle-income countries, particularly in urban areas.
Il s'agit d'un problème mondial qui affecte de nombreux pays à revenu intermédiaire, en particulier en milieu urbain.

It is a global problem that effects all countries, rich and poor alike.
Il s'agit d'un problème mondial qui touche tous les pays, riches et pauvres.

Corruption in the judiciary is a global problem, as it is not restricted to a specific country or region.
La corruption des organes judiciaires pose un problème à l'échelle planétaire, car elle n'est malheureusement pas limitée à un pays ou à une région spécifiques.

The threat to the climate is a global problem, and the topicality of the issue is inextricably bound up with the nature of energy production and consumption.
La gravité de ce problème mondial est directement liée au mode de production et de consommation de l'énergie.

Indonesia is of the view that such fishing is a global problem that undercuts responsible fishing activities.
L'Indonésie voit dans ces pratiques un problème mondial qui porte préjudice à la pêche responsable.

This is a global problem and needs to be addressed by and between all States through an international law enforcement network.
Il s'agit d'un problème mondial qui doit être abordé par tous les États et leur collaboration grâce à un réseau international de répression.

Because marine debris is a global problem, it will ultimately require the efforts of all countries to solve it.
Les debris marins etant un probl&me global, les efforts de tous les pays seront en fin de compte nbcessaires pour le resoudre.

Corruption is a global problem, which poses a serious threat to the development of States
La corruption est un fléau mondial, qui pose de graves menaces au développement des États,

This is a global problem from which no country is spared and that we can no longer tolerate.
Il s'agit là d'un problème mondial qui n'épargne aucun pays et que nous ne pouvons tolérer plus longtemps.

Since it is a global problem, it demands a global response, a response from all and shared by all.
Il s'agit d'un problème mondial qui exige une réponse à l'échelle mondiale; une réponse qui soit acceptée et partagée par tous.

Although this review is restricted to the African-Eurasian region, it is a global problem involving tens of millions of birds.
Bien que cette synthèse ne concerne que la région Afrique-Eurasie, il s'agit bien d'un problème global qui implique des dizaines de millions d'oiseaux.

there was a keen awareness that climate change is a global problem requiring an urgent global response.
le changement climatique était nettement perçu comme un problème planétaire qui appelait d'urgence une réponse planétaire..

Verification and interpretation Land degradation is a global problem that is manifested locally,
Vérification et interprétation La dégradation des terres est un problème mondial qui se manifeste localement,

falsification is a global problem Belgium is increasingly having to contend with the illegal trade in counterfeit
la falsification est un problème mondial La Belgique est de plus en plus confrontée au commerce illégal de médicaments contrefaits

Climate change is a global problem whose full devastating impact can be minimized only if all countries willingly contribute on the basis of common but differentiated responsibility.
Les changements climatiques constituent un problème mondial dont les effets dévastateurs ne peuvent être atténués que si tous les pays apportent leur contribution, sur la base d'une responsabilité partagée mais distincte.

There is greater recognition that terrorism is a global problem that crosses borders and lurks in many of our countries,
Il est reconnu de plus en plus que le terrorisme est un problème mondial qui ne connaît pas de frontières

consolidation of new or restored democracies is a global problem for mankind, the solution of which,
la consolidation des démocraties nouvelles ou rétablies est un problème global pour l'humanité, dont la solution,