IS AN ESSENTIAL ASPECT - traduction en Français

• est un aspect essentiel
• est un élément essentiel
• sont un aspect essentiel
• est un aspect fondamental

Exemples d'utilisation de Is an essential aspect en Anglais et leurs traductions en Français

This strategy for integration can also support the construction of more efficient bureaucracies in each State, which is an essential aspect of democratic governance.
Cette stratégie d'intégration peut aussi favoriser la mise en place de bureaucraties plus efficaces dans chaque État, élément fondamental d'une gouvernance démocratique.

audible means at all times is an essential aspect of seafarers performing bridge duties.
auditifs constitue un aspect essentiel du service des gens de mer à la passerelle.

challenging long-held prejudices, is an essential aspect of building democracy.
en luttant contre les préjudices, constitue un aspect essentiel du développement d'une démocratie.

trading of rough diamonds is an essential aspect of the Certification Scheme
le commerce de diamants bruts est un aspect essentiel du Système de certification

Improving the material conditions of conflict-affected people through employment promotion is an essential aspect of long-term peacebuilding and invaluable for the reintegration of refugees
L'amélioration des conditions matérielles des populations touchées par les conflits grâce à la création d'emplois est un aspect essentiel de la consolidation de la paix à long terme

trading of rough diamonds is an essential aspect of the Kimberley Process Certification Scheme
commercialisation des diamants bruts est un élément essentiel du fonctionnement du Système de certification du Processus de Kimberley

The monitoring of statistical data on rough diamond production and trading is an essential aspect of the Certification Scheme as well as a source of regular information on implementation.
Le suivi des données statistiques sur la production et le commerce de diamants bruts est un aspect essentiel du Système de certification et permet d'obtenir régulièrement des informations sur sa mise en œuvre.

However, paragraph 2 is an essential aspect of Article 9
Mais le paragraphe 2 est un élément essentiel de l'article 9

development nexus is an essential aspect of international cooperation and partnerships.
le lien entre la migration et le développement sont un aspect essentiel de la coopération internationale et des partenariats.

In the European Agenda for Culture 2007 it acknowledged that culture is an essential aspect to achieve the strategic objectives of the EU's prosperity,
Dans l'Agenda européen de la culture 2007, il a reconnu que la culture est un élément essentiel pour atteindre les objectifs stratégiques de prospérité,

Inclusive and consultative constitution-making is an essential aspect of state-building and establishment of a new democratic nation should not wait for the resolution of the current crises.
Un processus d'élaboration de la constitution ouvert à tous et consultatif est un aspect essentiel de l'édification de l'État, et l'établissement d'une nouvelle nation démocratique ne devrait pas attendre le règlement des crises actuelles.

Education is an essential aspect of consumer protection,
L'éducation est un aspect essentiel de la protection des consommateurs,

the construction of memorials, is an essential aspect of the construction of post-Yugoslav identities.
la constitution de mémoriaux, est un aspect essentiel dans la construction des identités post-yougoslaves.

strategies to enhance and protect the Company's brands(the “Brands”) is an essential aspect of this stewardship responsibility.
de protéger l'image de marque de la Société(l'« image de marque») est un aspect essentiel de cette responsabilité de gérance.

Synergy with the UNDP global and regional cooperation frameworks is an essential aspect of achieving a strengthened contribution to South-South cooperation through a focus on results
La synergie avec les cadres de coopération mondiale et régionale est un élément primordial pour renforcer la contribution à la coopération Sud-Sud en privilégiant l'obtention de résultats

Respecting personal autonomy in the delivery of HIV services is an essential aspect of those services being acceptable
Le respect de l'autonomie personnelle dans la prestation des services anti-VIH constitue un aspect essentiel de l'acceptabilité et de la bonne qualité de ces services,

Mobility is an essential aspect at Boccard On a day-to-day basis,
La mobilité est un élément incontournable au sein de Boccard Au quotidien,

parking rules within the city- is an essential aspect of improving both traffic flow
de stationnement dans la ville, est un élément fondamental pour améliorer la fluidité de circulation

combating poverty‘The extension of employment opportunities is an essential aspect of Member States' integrated strategies to prevent
combattre la pauvreté« L'élargissement des possibilités d'emploi est un aspect essentiel des stratégies intégrées menées par les États membres pour éviter

States should recognize that an awareness of and sensitivity to gender issues in the field of human rights is an essential aspect of the expertise expected of an independent expert who is to serve as a member of a human rights treaty body;
les États devraient admettre qu'une sensibilisation aux questions concernant les femmes dans le domaine des droits de l'homme est un aspect fondamental des compétences que doit posséder tout expert indépendant devant servir en tant que membre d'un organe créé en vertu des traités relatifs aux droits de l'homme;