IS AN INTEGRAL COMPONENT - traduction en Français

Promoting decent work Promoting decent work(Target 8.5) is an integral component of the 2030 Agenda,

Promotion d'emplois décents La promotion d'emplois décents fait partie intégrante du Programme 2030,

However, evaluation is an integral component to the entire risk communication process

Toutefois, l'évaluation est une partie intégrante du processus de communication des risques,

Sleep is an integral component of a healthy lifestyle and getting the recommended

Le sommeil est une composante intégrante d'un style de vie sain,

which is estimated to cost CHF 3.3 million, is an integral component of IOM's core structure

dont le coût est estimé à quelque 3,3 millions de francs suisses, fait partie intégrante de la structure de base de l'OIM

However, it has been postulated that cultivating these strengths is an integral component of leadership at the individual level,

Néanmoins, il a été postulé que la culture de ces forces est une partie intégrante du leadership au niveau individuel,

We also touched on the fact that diversity is an integral component of innovation and that it doesn't just happen, companies must foster diversity

Nous avons également souligné le fait que cette diversité est une composante intégrante de l'innovation et que cette diversité ne se crée pas d'elle-même, les entreprises doivent la promouvoir,

The Supreme Court of Canada has emphasized that an independent judiciary is an integral component of federalism, protecting one level of government from encroachment into its jurisdiction by another,

La Cour suprême du Canada a insisté sur ce qu'une magistrature indépendante fait partie intégrante du fédéralisme, protégeant chaque palier de gouvernement des empiétements sur ses compétences

The integration of women in decision-making at all levels is an integral component in fulfilling both the mandate of Security Council resolution 1325(2000),

L'intégration des femmes dans le processus décisionnel à tous les niveaux est un élément essentiel pour réaliser non seulement le mandat de la résolution 1325(2000)

Recognised responsibility Non-financial risk management and performance, which is an integral component of Societe Generale's overall performance,

Une responsabilité reconnue La gestion des risques extra-financiers et la performance extrafinancière, qui est une composante intégrante de la performance globale de Société Générale,

The risk on shares held in the portfolio of assets earmarked for end-of-lifecycle operations is an integral component of asset management,

Le risque sur actions du portefeuille dédié aux opérations fin de cycle fait partie intégrante de la gestion d& 146;actifs qui,

This work is an integral component of the mandate of UN-Women,

Ces activités, qui font partie intégrante de la mission d'ONU-Femmes,

intraday network structure of payment activity in the Large Value Transfer System(LVTS), which is an integral component of Canada's financial system.

de paiement journalières et intrajournalières du Système de transfert de paiements de grande valeur(STPGV), qui fait partie intégrante du système financier canadien.

Ensure that RED is an integral component of the national strategic health plan,

Faire en sorte que l'approcheACD soit une partie intégrante du plan stratégique national de la santé,

communications technology is an integral component of continued sustainable development in the fields of science and technology.

des communications constitue une partie intégrante d'un développement durable à long terme dans les domaine de la science et de la technologie.

Our new Centre of Expertise(CoE) is an integral component of the Black Box Tech Support Centre:

Notre nouveau Centre d'expertise(CoE) fait partie intégrante du Support technique Black Box:

The risk on shares held in the portfolio of assets earmarked to fund end-of-lifecycle operations is an integral component of AREVA's asset management program, which includes equities

Le risque sur actions du portefeuille dédié aux opérations fi n de cycle fait partie intégrante de la gestion d'actifs qui, dans le cadre du choix d'allocation actions/obligations,

Monitoring, assessment and reporting is an integral component in developing good National Forest Programmes for sustainable forest management,

Le suivi, l'évaluation et l'établissement de rapports font partie intégrante de l'élaboration de programmes forestiers nationaux efficaces en vue de la gestion durable des forêts,

The risk on shares held in the portfolio of assets earmarked to fund end-of-life-cycle operations is an integral component of AREVA's asset management program, which includes equities

Le risque sur actions du portefeuille dédié aux opérations fi n de cycle fait partie intégrante de la gestion d'actifs qui, dans le cadre du choix d'allocation actions/obligations,

As Public Relations(PR) is an integral component of every country's activity plan for European Immunization Week,

Les relations publiques font partie intégrante du plan d'activité de chaque pays pour la Semaine européenne de la vaccination

The risk on shares held in the portfolio of assets earmarked to fund end-of-life-cycle operations is an integral component of the group's asset management program, which includes equities

Le risque sur actions du portefeuille dédié aux opérations fi n de cycle fait partie intégrante de la gestion d'actifs qui, dans le cadre du choix d'allocation actions/obligations,