IS EXPECTED TO SUBMIT - traduction en Français

• devrait présenter
• devrait soumettre
• devrait remettre
• est censé présenter
• doit présenter
• doit soumettre
• est censé soumettre

Exemples d'utilisation de Is expected to submit en Anglais et leurs traductions en Français

The public is expected to submit to eventual security pat downs
Le public est tenu de se soumettre à d'éventuels mesures de palpation de sécurité

The Working Group is expected to submit this document to the first meeting of the Parties to the Protocol.
Il devrait soumettre ce document à la première réunion des Parties au Protocole.

The Greenland Home Rule is expected to submit its comments on the report by July 2005.
Le Gouvernement autonome du Groenland devrait communiquer ses observations sur le rapport dès juillet 2005.

The working group is expected to submit concrete recommendations to the annual meeting of the Staff-Management Committee in 2013 ibid., paras. 43 and 44.
Il devrait présenter des recommandations concrètes au Comité Administration-personnel à sa réunion de 2013 ibid., par. 43 et 44.

The implementation committee is expected to submit its findings to the Pyidaungsu Hluttaw at its current session.
Il doit présenter un rapport assorti de conclusions à la session en cours de la Pyidaungsu Hluttaw.

not yet been announced, the State is expected to submit the fifth periodic report by 20 October 2012.
n'ait pas encore été annoncée, le cinquième rapport périodique est censé être présenté le 20 octobre 2012 au plus tard.

The Open-ended Intergovernmental Working Group is expected to submit its recommendations on the appropriate mechanisms for the return of the proceeds of corruption to the Conference of the States Parties at its second session, for consideration and action.
Le Groupe de travail d'experts intergouvernemental à composition non limitée devrait présenter ses recommandations quant aux mécanismes appropriés en ce qui concerne la restitution du produit de la corruption à la deuxième session de la Conférence des États parties pour examen et suite à donner.

FSV, following the request at the fifteenth session, is expected to submit Informal document No. 2 on symbols used on additional panels for hearing
Suite à la demande formulée lors de la quinzième session, FSV devrait soumettre le document informel no 2 concernant les symboles utilisés sur les panonceaux additionnels pour les malentendants

That group is expected to submit its report to the General Assembly not later than 15 May 1995
Le groupe devrait présenter son rapport à l'Assemblée générale le 15 mai 1995 au plus tard,

We note in this regard that the working group is expected to submit a report on the progress of its work before the end of the current session of the General Assembly,
Nous notons à cet égard que le groupe de travail est censé présenter un rapport sur l'état d'avancement de ses travaux avant la fin de la présente session de l'Assemblée générale,

The Women's Union is expected to submit to the Party Central Committee a new draft Resolution aimed at reaching out more to women
L'Union des femmes devrait soumettre au Comité central du Parti un nouveau projet de résolution visant à se mettre à l'écoute des femmes

and the Secretary-General is expected to submit his recommendations as regards ONUMOZ to the Security Council shortly.
le Secrétaire général devrait présenter prochainement au Conseil de sécurité ses recommandations concernant l'ONUMOZ.

IMO comment: The implementing officer is expected to submit more than one candidate for each case for consideration by the Advisory Panel on the Co-ordination of Technical Co-operation Activities.
Commentaire de l'OMI: Le fonctionnaire chargé de la mise en œuvre est censé soumettre pour chaque cas plus d'une candidature à l'examen du Groupe consultatif sur la coordination des activités de coopération technique.

areas south of Finnmark, the Committee on Sami Legal Matters continues its work and is expected to submit a report within three to four years.
la Commission des affaires juridiques samies poursuit ses travaux et devrait soumettre un rapport d'ici trois à quatre ans.

the Commission is expected to submit its final report to me by 30 November 1994.
la Commission devrait présenter son rapport final d'ici le 30 novembre 1994.

the Committee on Saami Legal Matters is continuing its work and is expected to submit a report within a couple of years.
la Commission des affaires juridiques samies poursuit ses travaux et devrait soumettre un rapport d'ici un à deux ans.

Southern and Sabaragamuwa Provinces is expected to submit an interim report to the President shortly.
du Sud et de Sabaragamuwa devrait présenter sous peu au Président un rapport sur l'état d'avancement de ses travaux.

Based on the recommendations that the Expert Meeting is expected to submit, Ainu policies will be further promoted
Sur la base des recommandations que doit présenter le Groupe d'experts, on renforcera encore les politiques concernant le peuple Aïnou,

The Panel is expected to submit a progress report to the Commission at its fourth session,
Le Groupe doit présenter un rapport intérimaire à la Commission, à sa quatrième session,

The Commissioner for Human Rights is expected to submit a proposal for the establishment of an independent monitoring body to oversee the places where those who are deprived of their liberty are being held for the consideration of the Government.
Le Commissaire aux droits de l'homme doit soumettre à l'examen du Gouvernement un projet visant à mettre en place un organisme de surveillance indépendant chargé d'inspecter les locaux qui accueillent les personnes placées en garde à vue.