IS GOING TO MAKE - traduction en Français

• va faire
• va rendre
• va gagner
• va nous rapporter
• va préparer

Exemples d'utilisation de Is going to make en Anglais et leurs traductions en Français

God announces to us that He is going to make us the light of the nations to share
Dieu nous annonce qu'il va faire de nous la lumière des nations pour partager

You're making her upset, which is going to make this impossible to do without slicing off one of your fingers.
Tu la vexes, Ce qui va rendre ça impossible à faire Sans arracher un de tes doigts.

The restraining spell I have got on you is going to make the cage you just escaped seem like a Kleenex box.
Le sort contraignant que j'ai mis sur toi va faire ressembler la cage dont tu viens juste de t'échapper à une boîte Kleenex.

Jericho Kane… is going to make your wish come true… and turn you into a new woman.
Jericho Kane va réaliser ton rêve et faire de toi une autre femme.

It's easy to think that a bazillion dollar state-of-the-art studio is going to make your music infinity times better.
Il est facile de penser qu'un studio hors de prix va rendre votre musique 100 fois meilleure.

Barbie is very fond of Mulan and is going to make a surprise visit to Japan.
Barbie est très friands de Mulan et va faire une visite surprise au Japon.

you will notice that have your up to date shop is going to make anything easy.
vous remarquerez qu'ont vos jusqu'à date boutique va faire quoi que ce soit facile.

small item… but it is going to make all the difference in your world.
un petit objet, mais il va faire toute la différence.

warn her, my sister is going to make a huge mistake.
je dois avertir ma soeur ou elle va faire une grosse bêtise.

friendship with Jesus and likewise with the man or woman to whom he is going to make the introduction.
entretient un lien d'amitié avec Jésus de même qu'avec celui ou celle à qui il va faire la présentation.

not on Ben, because he is going to make a great congressman.
parce qu'il va faire un bon député.

who once realized what the left hand is going to make.
qui a une fois réalisé ce que la main gauche allait faire.

Listen, nothing I'm gonna say is going to make you feel any better.
Écoute, rien de ce que je te dirai pourrait te faire aller mieux.

This waste material becomes what we call organic compost, and is going to make the soil easy to till.
Ces ordures constituent de l'engrais organique et vont rendre le sol facilement labourable.

Imogene, this is going to make your trip home just a little bit more relaxing.
Imogene, cela va permettre de rendre votre retour chez vous un peu plus calme.

This get-up is going to make me a prime police target
Ce costume va mettre la police à mes trousses

I have an announcement That is going to make someone in this room very, very happy.
J'ai une annonce à faire, qui va rendre quelqu'un ici très heureux.

I just talked to my advisor, and she said that this regulation is going to make it harder for Canadians to get advice about their investments.
Je viens de parler à ma conseillère et elle a dit que cette réglementation rendrait cela plus difficile pour les Canadiens d'obtenir des conseils au sujet de leurs investissements.

What's in that box is going to make the world a smaller place for you, for both of us.
Ce qui se trouve dans cette boîte rendra le monde plus petit pour nous deux.

that we were‘gods' and He is going to make good His words.
que nous étions des‘dieux'et il va accomplir ses paroles.