IS NECESSARY TO CREATE - traduction en Français

• est nécessaire de créer
• faut créer
• est indispensable de créer

Exemples d'utilisation de Is necessary to create en Anglais et leurs traductions en Français

Secondly, it is necessary to create a regional and international environment that is favourable to the successful resolution of population issues-- including reproductive health and poverty eradication-- and to active cooperation in that field.
Deuxièmement, il faut créer un climat régional et international favorable au règlement des questions liées à la population, y compris la santé en matière de procréation et l'élimination de la pauvreté, et à une coopération active dans ce domaine.

committed world, it is necessary to create a team complementary
dans ce monde connecté et engagé, il est nécessaire de créer une équipe complémentaire

and in regard to this, it is necessary to create the comfortable conditions for Japanese tourists.
et à cet égard, il est nécessaire de créer les conditions confortables pour les touristes japonais.

as an existing network, it is necessary to create a new network ID.
qu'un réseau existant, il faut créer un nouvel ID réseau.

It is necessary to create conditions and to achieve a balanced development of State,
Il faudra créer les conditions propices à la communication et parvenir à équilibrer

we can work with a single product but with all its variables is necessary to create combinations, i.e., combining all the attribute values with each other.
nous puissions travailler avec un seul produit, mais avec toutes ses variables est nécessaire pour créer des combinaisons, c'est-à-dire combinant toutes les valeurs de l'attribut avec l'autre.

Cooperation with UCTE is necessary to create the model and implement the standards;
Une coopération avec l'UCTE est nécessaire pour élaborer le modèle et appliquer les normes;

This SA is necessary to create and sustain a pool of space expertise
Cette SA est nécessaire pour créer et maintenir un bassin d'expertise

Along these same lines, it is necessary to create spaces of dialogue in which each organization has a voice with respect to the use of its own materials.27.
Dans le même ordre d'idées, il est nécessaire à créer des espaces de dialogue dans laquelle chaque organisation a une voix en ce qui concerne l'utilisation de ses propres matériels.

It is necessary to create a rational and win-win international fair trade environment.
Il est nécessaire d'instaurer un environnement commercial international rationnel, juste

To ensure the availability of welfare services also in smaller municipalities, it is necessary to create cooperation areas with a population base of at least 20,000 residents,
Pour garantir la disponibilité des services de protection sociale dans les petites municipalités aussi, il convient de créer des zones de coopération comptant au moins 20.000 habitants, dans lesquelles les services locaux

redeployment of forces to areas that will be determined by the Neutral Commission is an interim measure that is necessary to create a conducive climate for demarcation.
le redéploiement des forces dans les zones qui seront déterminées par la Commission neutre est une mesure provisoire nécessaire pour créer un climat favorable à la démarcation de la frontière.

It is necessary to create space for discussions
Il est nécessaire de créer des espaces de débat

After having thought for a long time about John Cage's remark:" to create new music it is necessary to create new tools",
Ayant longuement réfléchi à la remarque de John Cage selon laquelle« pour créer de nouvelles musiques il faut créer de nouveaux outils»,

It is necessary to create and to integrate institutional
Il est nécessaire de créer et d'intégrer des services en établissement

As for the status of the region, it is necessary to create favourable conditions for the secure and dignified return of
En ce qui concerne le statut de la région, il est nécessaire de créer des conditions favorables pour le retour dans la région du Haut-Karabakh

In our opinion, it is necessary to create conditions which would make it as difficult as possible for any country to withdraw from the CTBT,
A notre avis, il faut créer des conditions qui rendront aussi difficile que possible la dénonciation du traité par quelque pays

It is necessary to create a mechanism by which midwives and other health care practitioners with specific knowledge
La collaboration et le réseautage des parties intéressées en matière de soins obstétricaux Il est nécessaire de créer un mécanisme en vertu duquel les sages-femmes

It is necessary to create a European pool to negotiate, in order to have influence on the price was lively and engaging, even though there were no concrete conclusions.">
Il faut créer un pool européen de négociation pour la plupart des pays,

In order to reach the poorest members of society, it is necessary to create opportunities for specialized vocational training
Pour toucher les personnes les plus pauvres de la société, il est nécessaire de créer des possibilités de formation professionnelle spécialisée