IS NECESSARY TO CREATE in Swedish translation

• är nödvändigt att skapa
• är nödvändigt att inrätta
• behövs för att skapa

Examples of using Is necessary to create in English and their translations into Swedish

Effective unbundling is necessary to create a level playing field in the balancing markets and to reduce barriers to entry.
En effektiv åtskillnad är nödvändig för att skapa jämlikhet på balansmarknaden och minska inträdeshindren.

After this, it is necessary to create a detailed plan for the placement of furniture
Efter det bör du skapa en detaljerad plan för placering av möbler

Growth is necessary to create space for our employees to evolve
Tillväxt är nödvändigt för skapa utrymme för våra medarbetare att växa

Economic growth is necessary to create employment and to significantly reduce widespread poverty
Ekonomisk tillväxt är nödvändig för att skapa sysselsättning och för att kraftigt minska den utbredda fattigdomen

This information is necessary to create a unique user experience either in the app itself
Denna information är nödvändig för att skapa en unik användarupplevelse antingen med själva appen

Sometimes a space between the wooden floor and the ground is necessary to create ventilation, prevents moisture
Ibland ett utrymme mellan trägolvet och marken är nödvändig för att skapa ventilation, hindrar fukt

Freedom of opinion and expression is necessary to create pluralist, tolerant,
Åsikts- och yttrandefrihet är nödvändigt för att skapa pluralistiska, toleranta,

It is necessary to create a state centre,
Det är nödvändigt för att skapa ett statligt centrum,

In this connection we shall also be considering whether it is necessary to create some kind of transitional arrangement for the transit agreement with the Republic of Austria.
I detta sammanhang kommer vi också att undersöka, om det är nödvändigt att upprätta övergångsregler i någon form rörande transitfördraget med Österrike.

In trialing the commercial exploitation of fusion we have reached the point where it is necessary to create the next demonstration project.
I det forskningsarbete som syftar till fusionsenergins kommersiella utnyttjande befinner man sig i ett läge där det finns behov av att bygga nästa demonstrationsanläggning.

mass transport is necessary to create energy-efficient systems.
värme- och masstransport är nödvändiga för att skapa energieffektiva system.

Others admire visual aspects of the piano and the craftsmanship that is necessary to create the pieces of art integral to the piano.
Andra beundrar visuella aspekter av piano och det hantverk som krävs för att skapa konstverk integrerad piano.

It is necessary to create training opportunities for specific groups,
Det är nödvändigt att skapa utbildningsmöjligheter för särskilda grupper

It is necessary to create a single European area of research so that all research capacity
Det är nödvändigt att inrätta ett gemensamt europeiskt område för forskning i syfte att koncentrera kraften

operation of the Directive and to examine whether it is necessary to create an independent public procurement agency.
administrera direktivet samt att undersöka om det är nödvändigt att inrätta en oberoende myndighet för offentlig upphandling.

I believe is necessary to create a hyperspace window.
jag tror behövs för att skapa ett fönster mot hyperrymden.

Amendment 13: this amendment, which proposed a new recital stressing the obligation on the part of Member States to adopt the necessary measures for the enforcement of the Directive and to examine whether it is necessary to create an independent public procurement agency,
Ändringsförslag 13: i detta ändringsförslag föreslås ett nytt skäl, där medlemsstaternas skyldighet att vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra direktivet och undersöka om det är nödvändigt att inrätta en oberoende myndighet för offentlig upphandling,

It is necessary to create an adequate framework in order to accelerate the placing on the market of vehicles with innovating propulsion technologies,
Det måste inrättas ett lämpligt ramverk för att skynda på saluföringen av fordon med innovativ framdrivningsteknik, så

The harmonisation of jurisdiction rules concerning non-EU defendants is necessary to create a level playing field for companies engaged in the internal market be enforced.">
En harmonisering av behörighetsreglerna när det gäller svarande från tredjeland är nödvändig för att skapa rättvisa villkor för företag som är verksamma på den inre marknaden

Of course, the adjustment may do it manually, but if that is necessary to create a table that should be introduced in various other information- obviously on different occasions- adjusting individual cells becomes irritating.
Naturligtvis kan justeringen göra det manuellt, men om det är nödvändigt för att skapa en tabell som bör införas i annan information- uppenbarligen vid olika tillfällen- justera enskilda celler blir irriterande.