IS NECESSARY TO CLARIFY in Swedish translation

• är nödvändigt att klargöra
• är nödvändigt att förtydliga
• är nödvändigt att precisera

Examples of using Is necessary to clarify in English and their translations into Swedish

It is necessary to clarify the powers and duties of competent authorities responsible for implementing this Directive,
Det är nödvändigt att klargöra vilka befogenheter och skyldigheter som gäller för de behöriga myndigheter som ansvarar för genomförandet av detta direktiv

It is necessary to clarify the respective scopes of this Regulation,
Det är nödvändigt att förtydliga räckvidden för denna förordning,

It is necessary to clarify the scope of the prohibition, laid down in accordance with the Basle Convention in order to protect the environment of the countries concerned,
Det är nödvändigt att förtydliga tillämpningsområdet för det förbud mot export från gemenskapen av avfall avsett för bortskaffande i andra länder utanför gemenskapen

It is necessary to clarify the measures following testing of bovine animals
Det är nödvändigt att klargöra vilka åtgärder som skall vidtas efter testningen av nötkreatur

It is necessary to clarify certain aspects of the Type II test data for annual roadworthiness testing,
Det är nödvändigt att förtydliga vissa sidor av provningsuppgifterna av typ II för den årliga trafiksäkerhetsprovningen enligt direktiv 2002/51/EG

It is necessary to clarify the powers and duties of the competent authorities responsible for implementing this directive
Det är nödvändigt att klargöra vilka befogenheter och skyldigheter som de behöriga myndigheterna med ansvar för att genomföra direktivet har,

Whereas it is necessary to clarify certain requirements laid down in Directive 91/67/EEC,
Det är nödvändigt att förtydliga vissa krav som fastställs i direktiv 91/67/EEG,

Whereas it is necessary to clarify the basis on which CRSs charge for the services they provide for participating carriers and subscribers,
Det är nödvändigt att klargöra grunden för datoriserade bokningssystems uttagande av avgifter för tjänster som de tillhandahåller åt deltagande lufttrafikföretag

Whereas it is necessary to clarify the circumstances under which the use of ozone-enriched air may be permitted in order to separate unstable elements from natural mineral waters under
Det är nödvändigt att förtydliga under vilka omständigheter det kan vara tillåtet att använda ozonberikad luft för att separera instabila ämnen från naturliga mineralvatten under villkor som tryggar

No. 68/2001 has shown that it is necessary to clarify the criteria used for the assessment of notified State aid falling within its scope.
nr 68/2001 visar att det är nödvändigt att förtydliga de kriterier som används vid bedömningen av anmält stöd som hör till förordningens tillämpningsområde.

Experience has shown that it is necessary to clarify the measures applying to animal feeding laid down in Regulation(EC)
Erfarenheterna har visat att det är nödvändigt att förtydliga bestämmelserna om utfodring av djur i förordning(EG) nr 1326/2001,

Whereas it is necessary to clarify the application of Finnish legislation on the national pension;
Det är nödvändigt att förtydliga tillämpningen av Finlands folkpensionslagstiftning och att införa en

Rewording is necessary to clarify that the members of the Committee must have experience relevant to the work of the Committee,
En omformulering krävs för att förtydliga att kommittéledamöterna måste ha erfarenhet som är relevant för kommitténs arbete,

The EESC notes that it is necessary to clarify and strengthen the Commission's monitoring
EESK noterar att man måste klargöra och stärka kommissionens samordnings-

It is necessary to clarify that the provisions on major projects,
Det behöver preciseras att bestämmelserna om större projekt,

Whereas it is necessary to clarify the legal bases for measures taken in the industrial sphere to implement the action announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union;
Det är nödvändigt att klarlägga den rättsliga grunden för de åtgärder som vidtas på det industriella området, när de initiativ skall genomföras som anges i meddelandet om en politik för industriell konkurrenskraft för Europeiska unionen.

the retention of personal data is necessary to clarify the circumstances of the breach
lagring av personuppgifter är nödvändig för att klargöra omständigheterna vid överträdelsen

the Commission does not believe that it is necessary to clarify this point, as it is clear that racial violence
tror kommissionen inte att det är nödvändigt att klargöra denna punkt, eftersom det är klart att rasrelaterat våld

It is necessary to clarify that the implementation of the rules against tax avoidance provided in this Directive should not affect the taxpayers' obligation to comply with the arm's length principle
Det är nödvändigt att förtydliga att genomförandet av reglerna mot skatteflykt som föreskrivs i detta direktiv inte bör påverka skattebetalarens skyldighet att följa armslängdsprincipen eller medlemsstatens rätt att

No. 68/2001 has shown that it is necessary to clarify, in respect of small and medium-sized enterprises, the criteria used by the Commission for the assessment of notified State aid falling within the scope of the Regulation.
nr 68/2001 visar att det är nödvändigt att förtydliga de kriterier som kommissionen använder när den bedömer anmält stöd som hör till förordningens tillämpningsområde när det gäller stöd till små och medelstora företag.