IS NECESSARY TO PREVENT in Swedish translation

• är nödvändig för att förhindra
• behövs för att förhindra
• är nödvändigt för att förebygga
• de är nödvändiga för att hindra
• är nödvändigt för att förhindra
• är nödvändiga för att avstyra
• krävs för att förhindra
• behövs för att förebygga

Examples of using Is necessary to prevent in English and their translations into Swedish

The solution is to cut the rising voltage trend with a zener diode- this is necessary to prevent IPE-S being damaged by a too high supply voltage.
Lösningen är att klippa av spänningstoppen med en effekttålig zenerdiod- detta är nödvändigt för att förhindra att IPE-S tar skada av en allt för hög matningsspänning.

It should be noted that the measure must be no more restrictive than is necessary to prevent or remedy serious injury
Det är att märka att åtgärden inte bör vara mer begränsande än vad som är nödvändigt för att förhindra eller avhjälpa allvarlig skada

EU intervention is necessary to prevent discrimination based on residence in cross-border commercial transactions.
Åtgärder på EU-nivå är nödvändiga för att förhindra diskriminering på grund av bosättningsort vid gränsöverskridande handelstransaktioner.

This primarily concerns the ventilation which is necessary to prevent the accumulation of moisture on the surfaces of buildings,
Detta gäller främst ventilation som är nödvändiga för att förhindra ansamling av fukt på ytan av byggnader,

Nevertheless, the Commission requests the Intergovernmental Conference to do what is necessary to prevent the enlarged Union being paralysed by a national veto.
Kommissionen uppmanar ändå regeringskonferensen att vidta de åtgärder som krävs för att undvika att den utvidgade unionen blockeras av ett veto från en medlemsstat.

Temporary custody shall only be used if this is necessary to prevent the risk of absconding
Tillfälligt frihetsberövande skall bara användas om det är nödvändigt för att hindra en person från att avvika

We are told that it is necessary to prevent future economic
Vi blir upplysta om att det är nödvändigt att förebygga framtida ekonomiska

It is necessary to prevent various types of complications,
Det är nödvändigt att förhindra olika typer av komplikationer,

Is necessary to prevent fraud or other illegal activities,
Det är nödvändigt för att förhindra bedrägerier eller annan olaglig verksamhet,

This is necessary to prevent parties from partitioning markets under the guise of a reciprocal specialisation agreement;
Detta är nödvändigt för att hindra parterna från att förtäckt dela upp marknaderna genom ett ömsesidigt specialiseringsavtal.

Is necessary to prevent fraud or other illegal activities,
Krävs för att förebygga bedrägeri eller annan illegal aktivitet,

Inflation has continued to rise in Sweden and the rate increase is necessary to prevent the high inflation from becoming entrenched.
Inflationen har fortsatt att stiga i Sverige och en höjning behövs för att hindra den höga inflationen från att bita sig fast.

Is necessary to prevent fraud or other illegal activities,
Det är nödvändigt för att förhindra bedrägerier eller annan olaglig verksamhet,

Is necessary to prevent fraud or other illegal activities,
Det är nödvändigt för att förhindra bedrägerier eller annan olaglig verksamhet,

I would just say that these do not contain what is necessary to prevent terrorism, whose roots go much deeper.
helt kort säga att förslagen inte innehåller just det som är nödvändigt för att undgå terrorismen. Rötterna går mycket djupare.

believe american intervention is necessary to prevent further bloodshed.
USA: inblandning är nödvändig för att slippa mer blodutgjutelse.

Where we believe in good faith that disclosure of information is necessary to prevent imminent physical
Där vi i god tro att utlämnande av information är nödvändig för att förhindra överhängande fysisk

We may also disclose your information if disclosure of the information is necessary to prevent immediate physical harm
Vi kan även lämna dina data vidare om ett yppande av informationen är nödvändig för att förhindra en omedelbar fysisk skada

It is the task of the Riksbank to do what is necessary to prevent the high energy prices spreading to other prices, as Svante Öberg pointed out,
Det är Riksbankens uppgift att göra det som behövs för att förhindra en spridning av de höjda energipriserna till andra priser som Svante Öberg uppehöll sig vid

RoHS 2 is necessary to prevent barriers to trade and the distortion of competition in the EU,
RoHS 2-direktivet är nödvändigt för att förebygga handelshinder och snedvridning av konkurrensen inom EU,