IS NECESSARY TO ENSURE in Swedish translation

• är nödvändig för att säkerställa
• är nödvändigt att se
• är nödvändigt för att garantera
• måste finnas garantier
• måste säkerställas
• krävs för att säkerställa
• måste se
• krävs för att garantera
• behövs för att säkerställa
• är viktigt att se
• är nödvändigt att säkra
• är nödvändigt att sörja
• behövs för att se
• är nödvändigt för att trygga

Examples of using Is necessary to ensure in English and their translations into Swedish

It is necessary to ensure that the competent organisations bodies that carry out the screening use methods that are safe
Det måste säkerställas att detn organisation som utför kontrollerna använder metoder som är säkra

It is necessary to ensure the identification of GMOs being exported from
Det är nödvändigt att se till att genetiskt modifierade organismer som exporteras från

Prohibits restriction of rights of use except where this is necessary to ensure the efficient use of radio frequencies not for numbers as they should not be scarce.
Nyttjanderätten får begränsas bara om det är nödvändigt för att garantera en effektiv användning av radiofrekvenserna detta gäller inte nummer, eftersom de knappast kommer att bli en knapp resurs.

The monitoring of operational programmes is necessary to ensure the quality of their implementation.
Övervakningen av de operativa programmen är nödvändig för att säkerställa kvaliteten på genomförandet av dem.

It is necessary to ensure that the main aquatic animal diseases at Community level do not spread.
Det är nödvändigt att se till att de vanligaste sjukdomarna hos vattenlevande djur på gemenskapsnivå inte sprids.

Additional equipment is necessary to ensure convenience and comfort in the use of the pool.
Ytterligare utrustning är nödvändig för att säkerställa bekvämlighet och komfort i användningen av poolen.

They argue that this is necessary to ensure that the market for the relevant products is not“destabilised” since customers might consider them to be worthless.
De hävdar att detta är nödvändigt för att garantera att marknaden för de aktuella produkterna inte"destabiliseras", eftersom kunderna kan betrakta dem som värdelösa.

A stable and reasonable income for all operators along the food supply chain is necessary to ensure sustainable and steady further investments in agri-environmental technologies
Stabila och rimliga inkomster för alla aktörer längs livsmedelskedjan krävs för att säkerställa hållbara och stabila fortsatta investeringar i jordbruks-

Whereas it is necessary to ensure that the Centre carries out its information task
Det måste säkerställas att centrumet utför sina informationsåtaganden

It is necessary to ensure effective involvement in the process of political consensus-building of all relevant social
Man måste se till att alla berörda sociala och politiska aktörer på nationell nivå

It is necessary to ensure that consumers receive clear
Det är nödvändigt att se till att konsumenterna får tydlig

During the flush is necessary to ensure that it was built
Under flush är nödvändig för att säkerställa att det byggdes så

This is necessary to ensure equity and effectiveness in the procedure
Detta krävs för att säkerställa ett lika och effektivt förfarande

This is necessary to ensure that the greenhouse gas saving calculation takes into account the totality of the carbon effects of the use of biofuels
Detta är nödvändigt för att garantera att den kalkyl som visar hur mycket utsläppen av växthusgaser minskar baseras på de sammantagna koldioxideffekterna av användningen av biobränslen

A re-inspection is conducted if, in matters with serious safety significance, for example, it is necessary to ensure that the completed corrections are sufficient.
Förnyad inspektion görs om det i till exempel fall med stor säkerhetsbetydelse måste säkerställas att reparationerna som gjorts är tillräckliga.

It is necessary to ensure that measures to improve the situation in one area do not have an adverse effect on another area.
Man måste se till att åtgärder för att förbättra situationen inom ett område inte inverkar negativt på ett annat område.

Close cooperation among national regulatory authorities and the Commission is necessary to ensure the correct application of this Directive.
Ett nära samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheterna och kommissionen krävs för att garantera en korrekt tillämpning av detta direktiv.

It is necessary to ensure that activities in the forestry sector are transparent,
Det är nödvändigt att se till att verksamheten inom skogssektorn är transparent,

An investigation is necessary to ensure that the selected option provides a stable
En utredning är nödvändig för att säkerställa vilket val som ger en stabil

This is necessary to ensure that the substantial body of EU health
Det är nödvändigt för att garantera att de väsentliga delarna av EU: