IS NECESSARY TO KEEP in Swedish translation

• är nödvändigt att hålla
• är viktigt att hålla
• behövs för att hålla
• är nödvändigt att behålla

Examples of using Is necessary to keep in English and their translations into Swedish

We apologize for this infrequent inconvenience but feel that it is necessary to keep the higher standard of our cuisine.
Vi ber om ursäkt för denna sällsynta olägenhet, men anser att det är nödvändigt att hålla den högre standarden på vårt kök.

Do you like 2 months of a baby lying on her stomach, whether it is necessary to keep your head?
Tycker du om 2 månader en baby ligger på magen, om det är nödvändigt att hålla huvudet?

Investment is necessary to keep pace with technological developments
Investeringar är nödvändiga för att hålla jämna steg med den tekniska utvecklingen

This is necessary to keep pace with the vastly increased amounts being granted by the courts in these circumstances.
Detta krävs för att hålla jämna steg med de kraftigt höjda belopp som utdöms i domstolar under sådana omständigheter.

Rapid cooling through the carbide precipitation range(1500-800°F) is necessary to keep the carbides in solution and prevent sensitization.
Snabb kylning genom karbidutfällningsområdet(1500-800 ° F) är nödvändigt för att hålla karbiderna i lösning och förhindra sensibilisering.

Customized Rack Storage Systems is necessary to keep a wide variety of article in pallet.
Anpassade racklagringssystem är nödvändigt för att hålla ett brett utbud av artiklar i pall.

Camera surveillance is necessary to keep a high security standard when it comes to the data that we are storing in our servers.
Kameraövervakning är nödvändigt för att hålla en hög säkerhetsnivå på den data vi lagrar i våra servrar.

The Commission shares the view of our Central American partner that it is necessary to keep alive the particular nature of the San José dialogue.
Kommissionen delar våra centralamerikanska partners uppfattning att det är nödvändigt att bevara San José-dialogens särskilda karaktär.

I may add that the services I am directly responsible for within the Commission are of the opinion that it is necessary to keep to a strict interpretation of the Treaty.
Jag kan tillägga att de enheter som jag är direkt ansvarig för inom kommissionen anser att man bör hålla sig till en strikt tolkning av fördraget.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is rarely the most essential point.
Det är nödvändigt att hålla i minnet influenser kommer absolut att vara mycket mer uttalad när en anabol steroid mönster är till hands ändå medan viktigt det är knappt viktigaste punkten.

It is necessary to keep in mind the impacts will absolutely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while necessary it is rarely the most vital point.
Det är viktigt att hålla i minnet effekterna kommer definitivt att vara mycket mer uppenbart när en anabol steroid mönster är till hands ändå medan viktigt det är knappt den viktigaste faktorn.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is hardly the most crucial point.
Det är nödvändigt att hålla i minnet effekterna kommer definitivt att vara mycket mer uppenbart när en anabol steroid mönster är till hands ändå medan viktigt det är knappt en av de viktigaste punkten.

At the same time, the Commission has done all that is necessary to keep the momentum of the negotiations going
Samtidigt har i alla fall kommissionen gjort allt som behövs för att hålla farten uppe i förhandlingarna

It is necessary to keep in mind the impacts will absolutely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is rarely the most crucial factor.
Det är viktigt att hålla i minnet influenser kommer absolut vara långt mer uppenbart när en anabol steroid mönster är till hands ändå medan viktigt det är knappast den viktigaste faktorn.

It is necessary to keep in mind the influences will definitely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while essential it is barely one of the most crucial point.
Det är nödvändigt att hålla i minnet influenser kommer absolut att vara mycket mer uttalad när en anabol steroid mönster är till hands ändå medan viktigt det är knappt viktigaste punkten.

The Commission can agree to both but considers that it is necessary to keep all remaining guidelines
Kommissionen kan godta båda, men anser att det är nödvändigt att behålla alla återstående riktlinjer för att säkerställa

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while important it is rarely the most important factor.
Det är viktigt att hålla i minnet effekterna kommer absolut vara mycket mer uttalad när en anabol steroid mönster är till hands ändå medan viktigt det är knappt viktigaste faktorn.

Of course, he's up against a relentless barrage of zombies and his firepower is necessary to keep the zombie attackers at bay
Han är naturligtvis i kamp med en massa obarmhärtiga zombier och hans eldkraft behövs för att hålla zombie-anfallarna borta

then say that it is necessary to keep dogs from ghosts and all.
och säg att det är nödvändigt att hålla hundar från spöken och allt.

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is rarely one of the most crucial point.
Det är viktigt att hålla i minnet effekterna kommer säkert att bli en mycket mer uppenbart när en anabol steroid mönster är till hands ändå medan viktigt det är sällan en av de mest avgörande faktorn.