IS SOLVED - traduction en Français

• est résolu
• est réglé
• n'est pas résolue
• est résolue
• soit résolu
• sera résolu
• soit réglée

Exemples d'utilisation de Is solved en Anglais et leurs traductions en Français

We will look at other charges once this murder is solved.
Nous verrons cela une fois le meurtre résolu.

Her case is solved.
Son cas est bouclé.

If the issue is solved after disabling all these modules,
Si le problème est résolu après avoir désactivé tous ces modules,

In some countries this problem is solved by using the Labour Force Survey to benchmark the information on activities.
Dans certains pays, ce problème est réglé en utilisant l'enquête sur la population active pour obtenir une référence.

When you're satisfied with the response or your problem is solved, you can select Close Case in Support Center.
Lorsque vous êtes satisfait de la réponse ou que votre problème est résolu, vous pouvez sélectionner Close Case(Fermer la demande) dans Support Center.

And since the problem is solved, I guess I better head out.
Et maintenant que le problème est réglé, je pense que je ferais mieux de sortir.

If the problem is solved, when you press the button“Test Bluetooth”,
Si le problème est résolu, quand vous cliquerez à nouveau sur“Test Bluetooth”,

Peace and security cannot prevail in the region unless this question is solved.
La paix et la sécurité ne peuvent prévaloir dans la région si cette question n'est pas résolue.

the problem is solved, since it is a detailed online
le problème est résolu, car il s'agit d'une carte online

Get all the soldiers in Vietnam laid and the whole Middle East problem is solved!
On fait baiser tous les soldats au Viêtnam et tout est réglé?

You will never get to bed with my sister until this riddle is solved.
Tu n'iras pas au lit avec ma s½ur tant que l'énigme n'est pas résolue.

I would like to be able to confirm that this case is solved, but I'm getting the feeling that you don't think so.
J'aimerais pouvoir confirmer que l'affaire est résolue, mais je sens que vous pensez le contraire.

Zooming is solved by turning a ring on the lens,
Zoom est résolu en tournant une bague sur l'objectif,

I write your check… and your problem is solved, It's sold.
je vous fais votre chèque et votre problème est réglé, il est vendu.

Although it is solved using rules and profiles,
Bien qu'il soit résolu avec l'utilisation des règles

A static or steady-state version of the model is solved as a non-linear system using Newton's algorithm.
Une version statique, ou de régime permanent, du modèle est résolue comme un système non linéaire au moyen d'un algorithme de Newton.

From today, this problem is solved- this new cream for feet with Organic Vegetal Carbon finally solves the problem with uncomfortable foot odor!
À partir d'aujourd'hui, ce problème est résolu- la nuovelle crème pour les pieds avec Charbon Végétal Biologique finalement resoud le problème avec les odeurs désagréables!

So, all the enquiery about the abstract underlying reality is solved, is explained by one word:"Sat Chit Ananda.
Donc, toute l'investigation sur la réalité abstraite sous-jacente est résolue, elle est exprimée par un seul mot:"Sat Chit Ananda.

Their presence is temporary until such time as their problem is solved in conformity with the relevant United Nations resolutions,
Leur présence est temporaire et cessera lorsque leur problème sera résolu conformément aux résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies,

Where others stop, we go on until the problem is solved.
Là où d'autres s'arrêtent, nous continuons jusqu'à ce que le problème soit résolu.