PROBLEM IS SOLVED - traduction en Français

• problème est résolu
• problème est réglé
• problème sera résolu

Exemples d'utilisation de Problem is solved en Anglais et leurs traductions en Français

From one side the cultural problem of the"reporting" problem is solved, as it is anonymous.
D'un côté le problème culturel de la« dénonciation» est résolu, car la procédure est anonyme.

This problem is solved by using a nitrite oxidoreductase to produce enough proton-motive force to run part of the electron transport chain in reverse,
Ce problème est résolu à l'aide d'une nitrite réductase qui génère une force proton-motrice suffisante pour inverser une partie de la chaîne de transport d'électrons

of raw exhaust gas; however, in this instance the problem is solved with a rough approximation from a theoretic point of view.
mais dans ce cas le problème est résolu au moyen d'une approximation grossière d'un point de vue théorique.

If we can send the mental current through the hollow canal without any nerve fibres to act as wires, the Yogi says, the problem is solved, and he also says it can be done.
Le yogin nous dit que si nous pouvons envoyer le courant mental par ce canal creux sans qu'aucune fibre nerveuse remplisse le rale de fil conducteur, le problème sera résolu, e t il ajoute que c'est réalisable.

When the problem is solved, remember to praise God alone,
Lorsque le problème sera solutionné, souviens-toi de rendre gloire à Dieu seul,

may occur again in the future, instead with the removal by mapping the problem is solved at the root, so that never more recur in the future.
par contre avec la suppression du système à travers le remappage le problème se résout à la racine, de sorte qu'il ne se reproduise plus jamais à l'avenir.

the Company reserves the right to block your order until the problem is solved.
Société se réserve le droit de bloquer votre commande jusqu'à la résolution du problème.

That problem is solved in the way used for the Great Octave:
Ce problème est résolu de la même manière que pour la Grande Octave:

From now on, this problem is solved with IncrediMail to EML converter,
À partir de maintenant, ce problème est résolu avec IncrediMail to EML converter

This problem is solved in factory-built CNG vehicles that install the tanks under the body of the vehicle,
Ce problème est résolu lors de la construction en usine de certains véhicules au GNV par l'installation du réservoir sous la carrosserie,

then I say half the problem is solved.
alors je dirais que la moitié du problème est résolue.

When Kosygin finds out that Stanislofsky snitched on him, your problems are solved.
Quand Kosygin apprendra que Stanislofsky l'a balancé, ton problème sera résolu.

The problem was solved in a few months by Wallis and Brouncker.
Le problème a été résolu en quelques mois par Wallis et Brouncker.

Eventually, the problem was solved by the declaration of martial law.
Finalement, le problème fut résolu par la déclaration de la loi martiale.

The problem was solved.
Le problème a été résolu.

His last problem was solved.
Son dernier problème était résolu.

I know. I left there thinking that the problem was solved.
Je suis parti en me disant que le problème était résolu.

When she died I thought the problem was solved.
Quand elle est morte j'ai pensé que le problème était résolu.

End the letter with an expression of confidence in the problem being solved.
Fin de la lettre avec une expression de confiance dans le problème à résoudre.

As you can see, that problem was solved.
Comme tu peux le voir, que problème a été résolu.