Exemples d'utilisation de It would explain en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It would explain the accounts.
It would explain my being in bed. Don't worry.
Ça expliquera que je reste couché.It would explain why she's staying with Nick.
It would explain the lack of defensive wounds.
Ca expliquerait l'absence de blessures défensives.It would explain the MiGs and satellites.
Ca expliquerait les Migs et les satellites.It would explain being missing for four months.
Ça expliquerait qu'elle ait disparu pendant quatre mois.And it would explain the lack of milk and cookies.
Ça explique aussi l'absence de lait et de gâteaux.It would explain why Danny only got some of the money.
Ca expliquerait pourquoi Danny avait seulement peu d'argent.It would explain a lot.
Ca expliquerait tout.It would explain why she was feeling better on the Prednisone.
Ca expliquerait pourquoi elle se sentait mieux sous Prednisone.It would explain your reluctance to use explosives.
Ca expliquerait votre réticence à l'égard des explosifs.It would explain why you have been lying to me all these months.
Ca expliquerait pourquoi tu m'as menti pendant tous ces mois.It would explain a lot.
Ca expliquerait pas mal de choses.It would explain the hell of a lot.
Ca expliquerait beaucoup de choses.It would explain a few things.
Ça expliquerait pas mal de choses.If you had a mold allergy, it would explain your symptoms.
Hepatic fibrosis. If it damaged his platelets, it would explain the bleeding.
If it was Trinity, It would explain why Deb is alive
Ed, if this is the guy, it would explain where he's been for the past five years.
Ed, si c'est le bon mec, ça expliquerait où il était pendant ces 5 dernières années.If that was the case, it would explain the problems besetting human resources management at the United Nations.
Si tel était le cas, cela expliquerait les problèmes dont a pâti jusqu'à maintenant la gestion des ressources humaines à l'ONU.
