IT WOULD CONTINUE - traduction en Français

• il continuera de
• il poursuivrait
• il continuerait de
• il continuera d
• il continuerait d
• il poursuivra

Exemples d'utilisation de It would continue en Anglais et leurs traductions en Français

It would continue to implement its national strategy for poverty reduction
Il poursuivra l'application de sa stratégie nationale de réduction de la pauvreté

In March 2010, the Bureau reported that it would continue with its challenge to the anti‑competitive rules imposed by CREA.
En mars 2010, le Bureau a indiqué qu'il continuerait d'aller de l'avant avec sa contestation des règles anticoncurrentielles imposées par l'ACI.

It would continue to follow up on its concluding observations, its decisions on individual communications
Il poursuivra ses travaux de suivi concernant les observations finales,

It would continue its efforts to improve conditions of detention in the country
Il poursuivra ses efforts tendant à améliorer les conditions de détention dans le pays,

Thailand had supported Myanmar's bid for Chairmanship of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) in the hope that it would continue its momentum towards reform.
La Thaïlande a appuyé la candidature du Myanmar à la présidence de l'ANASE dans l'espoir qu'il poursuivra les réformes sur sa lancée.

His country had implemented nearly 80 per cent of the recommendations made in the report and it would continue its efforts through the next review in 2015.
Son pays a mis en œuvre près de 80% des recommandations du rapport et il poursuivra ses efforts jusqu'au prochain examen en 2015.

The United States indicated that it would continue to provide technical assistance on turtle excluder devices to countries wishing to pursue sea turtle conservation programmes.
Ils ont fait savoir qu'ils continueraient d'offrir une assistance technique concernant les dispositifs d'exclusion des tortues aux pays qui souhaitent mener des programmes de protection des tortues de mer.

It would continue to cooperate with partners in the international community to strengthen international human rights institutions.
Il continue de coopérer avec ses partenaires de la communauté internationale afin de renforcer les organes internationaux des droits de l'homme.

The work of the Ad Hoc Group of Experts already contributed to climate change mitigation and it would continue to do so in the years ahead.
Les travaux du Groupe spécial d'experts contribuaient déjà à l'atténuation des changements climatiques et ils continueraient de le faire dans les années à venir.

It would continue to engage with IOM to implement the recommendations of the Sixty-first World Health Assembly resolution on the health of migrants.
Il continuerait à œuvrer avec l'OIM pour donner suite aux recommandations de la résolution sur la santé des migrants adoptée à la soixante et unième Assemblée mondiale de la Santé.

It would continue to ensure implementation of the provisions of the Convention
Elle continuera à veiller à l'application des dispositions de la Convention

ESCAP informed the Board that it would continue to encourage programme managers to ensure that evaluations are done at the appropriate time.
La CESAP a informé le Comité qu'elle continuerait d'encourager les directeurs de programme à faire le nécessaire pour que les évaluations aient lieu en temps utile.

It would continue to intensify its efforts
Elle continuera d'intensifier ses efforts dans ce sens

It would continue its efforts and strengthen cooperation with other countries and international organizations
La Chine compte poursuivre ses efforts et renforcer sa coopération avec d'autres pays,

UNU informed the Board that it would continue to monitor and review balances,
Elle continuerait de surveiller de près les soldes non réglés au titre de ces bordereaux

It would continue in this direction until November 4,
Elle continue dans cette direction jusqu'en octobre 1992

It would continue to help management,
Il continuera à aider les dirigeants,

It would continue to support an evidence-based approach and to consider a broad range of outcomes.
Elle continuerait à soutenir une approche fondée sur des bases factuelles et à examiner un large éventail de résultats.

short of a miracle, it would continue to aggressively invade my body,
à moins d'un miracle, il continuerait à envahir mon organisme,

In the meantime, it would continue to make payments in accordance with the multi-year payment plan submitted in 2001.
En attendant, elle continuerait d'effectuer les paiements conformément à l'échéancier pluriannuel présenté en 2001.