IT WOULD CONTINUE in Vietnamese translation

Seoul had said it would continue the broadcasts unless the North accepted responsibility for landmine explosions this month in the Demilitarised Zone(DMZ) that wounded two South Korean soldiers.

Seoul cho biết sẽ tiếp tục chương trình này trừ khi Triều Tiên nhận trách nhiệm về các vụ nổ mìn ở khu vực phi quân sự( DMZ) trong tháng này khiến hai lính Hàn Quốc bị thương.

The central bank also said it would continue the overhaul of its interest-rate system, aimed in part at reducing financing costs for small private companies.

Ngân hàng trung ương cũng cho biết họ sẽ tiếp tục đại tu hệ thống lãi suất, nhằm một phần vào việc giảm chi phí tài chính cho các công ty tư nhân nhỏ.

diversity programmes, though it would continue supporting the Amazon Fund.

đa dạng rừng tuy nhiên vẫn tiếp tục hỗ trợ quỹ Amazon.

JFS said on Friday it would continue to fight President Assad, with a spokesman saying the political

Hôm thứ Sáu 30/ 12, JFS nói sẽ tiếp tục đấu tranh chống lại Tổng thống Assad,

He contends, amongst other things, that there would be no serious disadvantages for China primarily because, like the United States, it would continue to enjoy most of the advantages afforded in UNCLOS under customary international law.

Ông cho rằng sẽ không có bất lợi nghiêm trọng nào cho Trung Quốc vì Trung Quốc giống như Mỹ sẽ tiếp tục được hưởng hầu hết các lợi thế được quy định trong UNCLOS theo luật tập quán quốc tế.

an improved workforce quality, Khương said, adding that it would continue to seek measures to promote socio-economic ties and people-to-people exchanges with Romania.

Việt Nam sẽ tiếp tục tìm kiếm các biện pháp thúc đẩy quan hệ kinh tế- xã hội và trao đổi người với người Romania.

retain its operations in Singapore and China, adding that it would continue to explore options for its other businesses in the region.

bổ sung rằng họ sẽ tiếp tục tìm hiểu các lựa chọn cho các doanh nghiệp khác trong khu vực.

whose mobile app lets users buy and sell public stocks without trading fees, said that it would continue to increase hiring and develop new products around its stock trading app.

cho biết họ sẽ tiếp tục thuê và phát triển các sản phẩm mới xung quanh ứng dụng giao dịch chứng khoán.

But it would continue to be an inspiration for artists in the West, sustaining a movement called

Nhưng nó sẽ tiếp tục là nguồn cảm hứng cho các nghệ sĩ ở phương Tây,

Google said it would continue to support existing Huawei smartphones, but future devices running on Android are

Google cho biết họ sẽ tiếp tục hỗ trợ điện thoại thông minh Huawei hiện tại,

Ford Sollers also confirmed that it would continue to meet warranty and service requirements for current

Ford Sollers cũng xác nhận rằng họ sẽ tiếp tục đáp ứng các yêu cầu bảo hành

the storm had passed the Nashville Filipino Restaurant, it would continue to bring heavy rain in the country possibly causing more floods

cơn bão đã đi qua Philippines, nó sẽ tiếp tục mang tới mưa lớn ở nước này mà có thể gây

Ariel Rojas said even though the storm had passed the Philippines, it would continue to bring heavy rain in the country possibly causing more floods

cơn bão đã đi qua Philippines, nó sẽ tiếp tục mang tới mưa lớn ở nước này mà có thể gây

NEW YORK(Reuters)- BlackRock Inc(BLK. N), the world's largest asset manager, on Tuesday said it would continue to reduce fees on a small group of its products with the highest growth potential, days after cutting fees on 11 exchange-traded funds.

BlackRock, công ty quản lý tiền lớn nhất thế giới, cho biết họ sẽ tiếp tục cắt giảm chi phí cho một số sản phẩm với tiềm năng tăng trưởng cao nhất chỉ vài ngày sau khi cắt giảm chi phí trên 11 quỹ ETFs.

The stock exchange insisted it would continue to operate as normal but the Hong Kong

Dù thị trường chứng khoán của Hồng Kông sẽ vẫn tiếp tục hoạt động

Woods' biggest sponsor, Nike, said it would continue to stand by him, but his agent said it was too early to discuss the impact on any other business deals.

Công ty tài trợ lớn nhất của Tiger Woods là Nike tuyên bố sẽ vẫn tiếp tục tài trợ, tuy nhiên người đại diện của anh cho rằng còn quá sớm để bàn về tác động của quyết định này đối với các hợp đồng quảng cáo khác.

Israel also said it would continue to escalate attacks along its frontier and elsewhere in Syria where it suspects Iranian-backed forces are stationed.

Israel cũng cho biết họ sẽ tiếp tục leo thang các cuộc tấn công dọc theo biên giới và các nơi khác ở Syria, nơi họ nghi ngờ các lực lượng hậu thuẫn của Iran đang đóng quân.

The company, not its users, controls the platform, and it would continue to do so even if posts were made on an unalterable, global online database like the blockchain.

Công ty chứ không phải là người dùng kiểm soát nền tảng này, và nó sẽ tiếp tục làm như vậy ngay cả khi các bài đăng được tạo trên một cơ sở dữ liệu trực tuyến toàn cầu không thể thay đổi như blockchain.

The doctors told me, short of a miracle, advancing faster each day towards the inevitable. had metastasized. it would continue to aggressively invade my body.

Đã bị di căn… mỗi ngày một phát triển nhanh hơn theo xu thế tất yếu. nó sẽ tiếp tục lan tỏa nhanh khắp cơ thể tôi, Các bác sỹ đã nói với tôi, như một phép lạ ngắn ngủi.

It would continue to aggressively invade my body, had metastasized. the doctors told me, short of a miracle, advancing faster each day towards the inevitable.