Examples of using It would continue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The European planemaker said it would continue discussions with its U.S. customers to"mitigate effects of tariffs insofar as possible"
החברה מסרה עוד כי תמשיך בדיונים עם לקוחות אמריקאים על מנת"למתן את ההשפעה של המכסים ככל שניתן" וקיוותהthe ECB's Governing Council said it would continue to purchase 30 billion euros a month of bonds through the end of September, as planned.
מועצת המנהלים של הבנק, מסר ה-ECB כי ימשיך את תוכניתו לרכישת 30 מיליארד יורו של אג"ח מדי חודש עד ספטמבר, כמתוכנן.On Jan. 8, the central bank said it would continue the waiver on the assumption that Greece would conclude a review of its current bailout program,
Sea: The government announced on 25 March it would continue receiving cruise ships
ים- הממשלה הודיעה ב-25 במרץ כי תמשיך לקבל ספינות שייט,held a meeting of its political bureau, after which it announced it would continue its policy of exerting pressure on Israel to force it to lift the“siege” of the Gaza Strip.
בתום ישיבת הלשכה המדינית שלו, כי הוא ימשיך לנקוט במדיניות של הפעלת לחץ על ישראל כדי לאלץ אותה להסיר את"המצור" מהרצועה.2009, the Tribune announced it would continue publishing as a broadsheet for home delivery,
2009, the Tribune announced it would continue publishing as a broadsheet for home delivery,
ב-13 בינואר 2009 הודיע הטריביון כי הוא ימשיך להיות מופץ כברואדשיט במשלוח הביתה,Boeing said on Friday it would continue building the carbon-composite 787,
בואינג הודיעה ביום שישי כי תמשיך לייצר את מטוסי 787,once directed to produce a display mode, it would continue to do so automatically for every following scan line.
WASHINGTON- The White House said on Thursday that this week's International Atomic Energy Agency report on Iran's nuclear program was"very alarming" and said it would continue to pressure Tehran to"change its behavior.".
הבית הלבן התייחס אמש באופן רשמי לדו"ח הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית על אירן ואמר כי הוא"מדאיג מאוד" וכי ארצות הברית תמשיך ללחוץ על טהרן"לשנות את התנהגותה".The responsibility claim for the attacks ended in a warning to France that it would continue to be targeted by the organisation unless it changed its policy toward Islam,
נטילת האחריות לפיגועים הסתיימה באזהרה לצרפת, כי היא תמשיך להוות מטרה עבור הארגון אם לא תשנה את מדיניותה כלפי האסלאם,that the destruction of the Jews had begun- he understood that it would continue and grow worse, and without a doubt remembered Hitler's promise, and believed that he would try
SpaceIL announced on its website then that it would continue“to promote the project with full vigor to meet its goal of landing a Blue-and-White spacecraft on the Moon in 2018- thereby making Israel the fourth country in the world to successfully land a spacecraft on the moon.".
מ-Space IL נמסר היום שהחברה"ממשיכה בקידום הפרויקט במלוא המרץ תוך עמידה ביעד שהציבה לעצמה להנחית חללית כחול-לבן על הירח במהלך 2018, בכך תהפוך ישראל למדינה הרביעית בעולם שהצליחה להנחית חללית על הירח".the administration has said it would continue to take into account a country's assurances that it will treat a detainee humanely after rendition by the US
במקרים כאלה ימשיך להביא בחשבון את הבטחותיה של המדינה כי תנהג בעצירים באורח אנושיevery time it stepped on a mine, one of the legs would blow up, and it would continue on the other legs to blow up more mines.
she would miss it and she said it would continue on across the landscape, looking,
והיא מספרת שהוא היה ממשיך לחלוף על פני הנוף,I knew that it would continue.
ידעתי שהוא לא הולך להפסיק.It would continue to do so for the next eight months.
נקווה שתמשיך כך לכל אורך שמונת החודשים הבאים.The organization announced that it would continue to act against those who rob Muslim lands.
הארגון הודיע כי ימשיך לפעול נגד אלה הגוזלים את אדמת המוסלמים.The company also said it would continue operations as usual throughout the restructuring process.
