ITS COMMITMENT TO THE PRINCIPLES - traduction en Français

• son attachement aux principes
• son engagement à l'égard des principes
• son adhésion aux principes

Exemples d'utilisation de Its commitment to the principles en Anglais et leurs traductions en Français

High Commissioner for Refugees(UNHCR) provided an important opportunity for the international community to revitalize its search for innovative responses to the needs of refugees and to reaffirm its commitment to the principles of international protection.
ont fourni à la communauté internationale une excellente occasion de reprendre la recherche de moyens nouveaux pour répondre aux besoins des réfugiés et de réaffirmer son adhésion aux principes régissant la protection internationale.

which is a peace-loving nation that respects international conventions reaffirms its commitment to the principles of the Charter and its unshakeable faith in the promotion of a culture of peace in the Great Lakes region.
nation éprise de paix et respectueuse des conventions internationales, réaffirme son attachement aux principes édictés par la Charte des Nations Unies et sa foi inébranlable à favoriser la culture de la paix dans la région des Grands Lacs.

The Syrian Arab Republic wishes to affirm once again its commitment to the principles of a just and comprehensive peace as envisaged in the Madrid
La Syrie tient à réaffirmer son engagement à l'égard des principes d'une paix d'ensemble juste énoncée dans le cadre de référence de Madrid

the State of Palestine proclaimed its commitment to the principles and purposes of the Charter of the United Nations
l'État de Palestine proclame son adhésion aux principes et aux buts de la Charte des Nations Unies

The occupying Power must know that the international community would not tolerate such deplorable actions in the future, and that its commitment to the principles of international law would outweigh any other consideration that had so far made a mockery of the international system.
La Puissance occupante doit savoir que la communauté internationale ne tolérera pas de tels actes déplorables à l'avenir et que son attachement aux principes du droit international doit l'emporter sur toute autre considération ayant servi jusqu'à présent à se moquer du système international.

Another speaker, recalling that the General Assembly had reaffirmed its commitment to the principles of freedom of the press
Une autre personne, rappelant que l'Assemblée générale avait réaffirmé son attachement aux principes de liberté de presse

our country has endeavoured to realize this policy by reaffirming its commitment to the principles of the African Union,
depuis le changement du 7 novembre, à consacrer cette orientation, réaffirmant son attachement aux principes de l'Union africaine

This alignment affords an important opportunity for the United Nations system to show its commitment to the principles and practices of the Paris Declaration
L'impératif d'alignement offre au système des Nations Unies l'occasion de montrer son attachement aux principes et aux pratiques énoncés dans la Déclaration de Paris

activities of ICAPP and its commitment to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
les activités de l'ICAPP et son attachement aux principes et objectifs de la Charte des Nations Unies.

my Government affirms its commitment to the principles of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons(NPT)
mon gouvernement exprime son attachement aux principes énoncés dans le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP)

Canada's New Government reaffirmed its commitment to the principles of the Canada Health Act
le nouveau gouvernement du Canada a réaffirmé son engagement envers les principes de la Loi canadienne sur la santé

security and reaffirms its commitment to the principles of the political independence,
et réaffirme son attachement aux principes de l'indépendance politique,

also to reaffirm its commitment to the principles of the universality, interdependence,
également pour réaffirmer son attachement aux principes d'universalité, d'interdépendance,

the Government of Uruguay reaffirms its commitment to the principles, objectives and actions contained in the Programme of Action of the International Conference on Population
le Gouvernement uruguayen réaffirme son engagement à l'égard des principes, des objectifs et des mesures énoncés dans le Programme d'action issu de la réunion du Caire,

reaffirms its commitment to the principles that have guided its foreign policy:
le Venezuela réaffirme son attachement aux principes qui orientent sa politique étrangère:

The international community should also renew its commitment to the principles embodied in Agenda 21:
Il faut aussi que la communauté internationale redise son attachement aux principes inscrits dans Action 21:

including its commitment to the principles of the political independence,
notamment son attachement aux principes d'indépendance politique,

Fortifying its commitment to the principles of Security Council resolution 1325(2000)
Réaffirmant son attachement aux principes énoncés dans la résolution 1325(2000) du Conseil de

While affirming its commitment to the principles of the United Nations
Tout en affirmant son attachement aux principes énoncés par l'Organisation des Nations Unies

The Islamic Republic of Iran, while reiterating its commitment to the principles of the Charter of the United Nations,
Tout en réitérant son attachement aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,