COMMITMENT TO PEACE - traduction en Français

• volonté de paix
• attachement à la paix
• engagement en faveur de la paix
• engagement pour la paix
• attachées à la paix
• adhésion à la paix

Exemples d'utilisation de Commitment to peace en Anglais et leurs traductions en Français

Unwavering in its commitment to peace, Ecuador states that it neither produces
Inébranlable dans son engagement envers la paix, l'Équateur affirme qu'il ne produit

African nations have demonstrated their commitment to peace and security as is evident from the work of regional
Les nations africaines ont fait preuve de leur attachement à la paix et la sécurité, comme le manifestent les travaux des organisations régionales

Eritrea reiterates its commitment to peace, harmony and the rule of law in international relations,
L'Érythrée réaffirme son attachement à la paix, à l'harmonie et à la primauté du droit dans les relations internationales,

It is time for Israel to show its readiness to negotiate and its commitment to peace and security in the region.
L'heure est venue pour Israël de faire véritablement preuve de sa volonté de négocier et de son attachement à la paix et à la sécurité dans la région.

The holding of such an important event in Cuba constitutes new proof of our commitment to peace, disarmament and multilateralism.
La tenue à Cuba de cet événement important est une preuve supplémentaire de notre attachement à la paix, au désarmement et au multilatéralisme.

Such steps are the very least we need to take in order to fulfil our commitment to peace-- and that commitment must be absolute.
Ces mesures sont le moins que nous puissions faire pour honorer nos engagements en matière de paix, auxquels nous devons travailler sans compter.

the Alliance for the Reliberation of Somalia to this end and their commitment to peace.
l'Alliance pour la seconde libération de la Somalie et de leur attachement à la paix.

is incapable of producing commitment to peace.
est incapable de produire un engagement envers la paix.

The holding in Cuba of that important event is further proof of our commitment to peace, disarmament and multilateralism.
La tenue à Cuba de cet important événement est une preuve tangible de notre attachement à la paix, au désarmement et au multilatéralisme.

And the Israeli Government must desist from any measures which cause the Palestinians to doubt Israel's commitment to peace.
Quant au Gouvernement israélien, il doit renoncer à toutes les mesures qui poussent les Palestiniens à douter de la volonté de paix d'Israël.

they may also be guided by considerations other than a commitment to peace.
ils peuvent également être motivés par des considérations autres qu'un engagement envers la paix.

psychological concerns about the Islamic Republic's political system and its commitment to peace must also be dealt with.
de nature émotionnelle et psychologique de la communauté internationale concernant le régime politique de la République et son engagement envers la paix.

Israel has deliberately prevaricated and procrastinated in order to avoid any commitment to peace.
Israël a délibérément tergiversé et fait traîner les choses pour éviter tout engagement à l'égard de la paix.

religions want to show their commitment to peace.
religions veulent témoigner de leur engagement pour la paix.

In many places, peacekeepers are deployed where warring parties show little commitment to peace.
Souvent, les soldats de la paix sont déployés là où les parties belligérantes n'ont guère de respect pour la paix.

express my highest regard for his commitment to peace, dialogue and prosperity for all.
lui exprime toute ma reconnaissance pour son attachement à la paix, au dialogue et à la prospérité de tous.

Its entry into force last March attests to our commitment to peace and security in our region.
Son entrée en vigueur en mars dernier montre à quel point nous sommes attachés à la paix et à la sécurité dans notre région.

It calls upon the parties to demonstrate their commitment to peace by strict compliance with the cease-fire
Il demande aux parties de manifester leur attachement à la paix en se conformant scrupuleusement au cessez-le-feu

Our commitment to peace in this context is a strategic one based on our conviction that peace is a basic necessity for all the countries
Notre engagement en faveur de la paix dans ce concept est un engagement stratégique, fondé sur notre conviction que la paix est absolument indispensable à tous les pays

As a global community, our commitment to peace and security is measured by our commitment to the effectiveness of the system that we have put in place to safeguard all people from the ravages of war and conflict.
En tant que communauté mondiale, notre attachement à la paix et à la sécurité se mesure à l'aune de notre attachement à l'efficacité du système que nous avons mis en place pour préserver toutes les populations des ravages de la guerre et des conflits.