LACK OF DEVELOPMENT - traduction en Français

• manque de développement
• l'insuffisance de développement
• absence de développement
• développement insuffisant
• faible développement
• défaut de développement
• non-développement

Exemples d'utilisation de Lack of development en Anglais et leurs traductions en Français

The lack of development of a system for training women to become senior managers;
Le fait que le système de formation de cadres dirigeants féminins n'est pas encore rodé;

They include poverty, lack of development, ethnic hatred,
Il s'agit de la pauvreté, de l'absence de développement, de la haine ethnique,

Lack of development and employment opportunities also make civilian life less attractive to ex-combatants.
En outre, du fait de l'absence de développement et de possibilités d'emploi, la vie civile présentait peu d'attraits pour les anciens combattants.

They are recognisable by lack of development, which is slowly followed by the first signs of decay.
Ces œufs sont reconnaissables à leur absence de développement, qui est suivie par les premiers signes de dépérissement.

The key issues associated with supply of non-wood forest products are related to their small scale and lack of development in an industrial sense.
Les principaux problèmes que posent les produits forestiers non ligneux tiennent à leur rareté relative et au fait qu'ils ne sont pas exploités à une échelle industrielle.

One delegation took the view that the root causes of instability were poverty and lack of development.
De l'avis d'une délégation, les causes profondes de l'instabilité étaient la pauvreté et le manque de développement.

Mr. KAUSIKAN(Singapore) said that the root cause of international migration was lack of development.
KAUSIKAN(Singapour) dit que la principale cause des migrations internationales est le manque de développement.

it was necessary to address the problem of poverty and lack of development in the area.
il est nécessaire de résoudre le problème de la pauvreté et du manque de développement dans la région.

also a stagnant economy and lack of development.
aussi d'une économie stagnante et d'un développement insuffisant.

compounded by acute poverty and lack of development.
exacerbée par une pauvreté extrême et un manque de développement.

The root cause of tensions in Rakhine State is lack of development.
La cause profonde des tensions dans l'État d'Arakan est le manque de développement dans tous les domaines.

This situation is made worse by the lack of development of a child psychology appropriate in the Papua New Guinean context
Cette situation est aggravée par le manque de développement d'une psychologie infantile adaptée au contexte papouan-néo-guinéen

While development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights.
Alors que le développement facilite la jouissance de tous les Droits de l'Homme, l'insuffisance de développement ne peut être invoquée pour justifier d'une partielle reconnaissance des Droits de l'Homme.

not take second place; poverty, lack of development, disease and ignorance were among the factors impeding the full enjoyment of human rights in many developing countries.
la pauvreté, le manque de développement, la maladie et l'ignorance sont parmi les facteurs qui font obstacle à la pleine jouissance des droits de l'homme dans de nombreux pays en développement..

While development facilitated the enjoyment of all human rights, the lack of development could not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights Part I, para. 10.
Si le développement favorise la jouissance de tous les droits de l'homme, l'insuffisance de développement ne peut être invoquée pour justifier une limitation des droits de l'homme internationalement reconnus Partie I, par. 10.

On the 9 reasons listed, lack of development in the North is ranked 8th,
Sur les 9 raisons évoquées, le manque de développement du Nord se classe 8ème,

Lack of development, security and good governance has a direct effect on a country such as mine, which, with 1,200 persons per square kilometre,
Cette absence de développement, de sécurité et de bonne gouvernance a une incidence directe sur un pays comme le mien, qui, avec 1,200 habitants au kilomètre carré,

While development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights.
Si le développement favorise la jouissance de tous les droits de l'homme, l'insuffisance de développement ne peut être invoquée pour justifier une limitation des droits de l'homme internationalement reconnus.

Neither lack of development nor cultural characteristics can be used as a pretext to justify any limitation of the rights recognized in the Universal Declaration of Human Rights
Pas plus le manque de développement que des particularismes culturels ne peuvent servir de prétexte à des restrictions aux droits reconnus dans la Déclaration universelle des droits de l'homme

ensuring global peace and stability due to the direct link between poverty, lack of development, and security.
du fait du lien direct entre pauvreté, absence de développement et sécurité, est capitale pour garantir la paix et la stabilité mondiales.