LEAD BY EXAMPLE - traduction en Français

• donner l'exemple
• montrer l'exemple
• prêcher par l'exemple
• mener par l'exemple
• donner l' exemple
• donnent l'exemple
• donnez l'exemple
• montrer l' exemple
• prêcher par l' exemple
• montre l'exemple
• montrez l' exemple

Exemples d'utilisation de Lead by example en Anglais et leurs traductions en Français

The public service should lead by example in terms of integration
La fonction publique devrait montrer l'exemple en termes de politiques d'intégration

Governments also must lead by example through their purchase of green power,
Les gouvernements doivent également donner l'exemple en achetant de l'énergie verte

Those States which are armed to the teeth must lead by example by eliminating their stock of nuclear weapons
Les États qui sont armés jusqu'aux dents doivent montrer l'exemple en éliminant leurs stocks d'armes nucléaires

Managers should lead by example and promote dynamic security,
Ils doivent prêcher par l'exemple et promouvoir la sécurité dynamique,

Lead by example by providing a work environment conducive to the use of both official languages,
Donner l'exemple en offrant un milieu de travail propice à l'utilisation des deux langues officielles,

They are community leaders who should lead by example and sensitize their constituents to healthy lifestyles.
Leaders de leur collectivité, ils doivent montrer l'exemple et sensibiliser leurs électeurs à des modes de vie sains.

On Crown Land: Lead by Example The Government of New Brunswick will lead by example.
Sur les terres de la Couronne: prêcher par l'exemple Le gouvernement du Nouveau-Brunswick prêchera par l'exemple.

we must lead by example and live up to the high standards of ethical conduct expected of us.
nous devons donner l'exemple et respecter les normes élevées de déontologie dont on s'attend de nous.

We believe that an event welcoming north of 6,000 participants every year should lead by example and strive to minimize its ecological footprint.
Nous croyons qu'un événement qui accueille chaque année plus de 6000 participants doit mener par l'exemple et s'efforcer de minimiser son empreinte écologique.

Public and private property developers should lead by example and implement the step-by-step plan.
Les maîtres d'ouvrages publics et privés devraient montrer l'exemple et mettre en œuvre le plan par étape.

B- Management responsibility Line managers shall lead by example and are responsible for creating a culture of compliance within their areas of authority.
B- Responsabilité de la direction Les personnels d'encadrement doivent donner l'exemple et créer une culture du respect des règles dans les domaines qui sont de leur ressort.

the federal government must lead by example.
le gouvernement fédéral doit prêcher par l'exemple.

hop, skip Lead by example and take the phrase“running errands” literally!
sauter à cloche-pied et sautiller; Mener par l'exemple et prendre l'expression!

Sport figures can lead by example, showing other sectors
Les grandes personnalités sportives peuvent donner l'exemple, en montrant aux autres secteurs

The Office of the Capital Master Plan should lead by example in the procurement process,
Le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement doit montrer l'exemple en matière de passation de marchés

You see, I am your leader, and I have to lead by example. We have to go to extreme lengths to succeed.
Vous voyez, je suis votre chef, et je dois prêcher par l'exemple nous devons aller loin pour réussir.

program lead- ers who lead by example and have clearly stated expectations about young people's behaviour; and.
grâce aux entraîneurs et aux dirigeants des programmes, qui donnent l'exemple et énoncent des attentes claires quant au comportement des jeunes; et.

The European Commission considers that the public sector should lead by example, so that many provisions directly impact on local and regional authorities.
La Commission européenne estime que le secteur public devrait donner l'exemple, alors que de nombreuses dispositions ont une incidence directe sur les collectivités locales et régionales.

UNAIDS must also lead by example by continuing to improve coordination of the UN system response to AIDS.
L'ONUSIDA doit aussi montrer l'exemple en continuant d'améliorer la coordination de la riposte du système des Nations Unies au sida.

Lead by example, and never restrict them from drinking during a practice
Donnez l'exemple et ne les empêchez jamais de boire pendant un entraînement