Exemples d'utilisation de Major improvements en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The transformation of tourism into modern industry, however, requires major improvements in transportation, hotels,
Sa modernisation exige cependant d'importantes améliorations dans le domaine des transports,It also identifies major improvements to the planning and servicing of meetings,
Elle recense aussi les principales améliorations à apporter The new generation of larger coal fired power plants with supercritical steam technology offers potential for major improvements in plant efficiency.
La nouvelle génération de grandes centrales électriques à charbon utilisant la technologie de vapeur supercritique, offre l'occasion d'importantes améliorations en matière d'efficacité.The Audit and Management Consulting Division recommended adequate planning of major improvements be made through conduct of feasibility studies.
La Division de l'audit et des conseils de gestion a recommandé que soit formulées d'importantes améliorations grâce à des études de faisabilité.The process drives major improvements and helps to continually raise the standard of performance
Ce processus est à la source d'améliorations importantes et contribue à rehausser de façon continue les normes de rendementMajor improvements concentrated in following areas:
De grosses améliorations ont été apportées dans les domaines As evident in the discussions in Article 12, major improvements were observed in health and nutrition.
Comme il ressort de la discussion de l'article 12, des améliorations importantes ont été enregistrées dans la santé et la nutrition.Major improvements were still needed in several aspects of governance,
Il demeure nécessaire d'apporter des améliorations importantes à plusieurs aspects de la gouvernanceMajor improvements had been made in the provision of health services,
De grands progrès ont par ailleurs été faits dans l'offre The Government is confident that major improvements in birth registration can be achieved in the years ahead.
Le gouvernement est convaincu que de grands progrès pourront être accomplis dans l'enregistrement des naissances au cours des années à venir.The OIG concluded that major improvements were needed in the management of grant closure activities,
Il en a conclu que d'importantes améliorations étaient nécessaires dans la gestion des activités de clôture des subventions,Major improvements were reported in Japan and Switzerland,
Major improvements could be made by such measures coupled with other initiatives,
De telles mesures pourraient beaucoup améliorer la situation, surtout si elles étaient jointes à d'autres initiatives,starting with rapid and major improvements to the ease of use
à commencer par des améliorations importantes et rapides pour faciliter l'utilisationbrings major improvements in line with the ACARE 2020 objective,
apporte des améliorations déterminantes dans la ligne d'ACARE 2020,Major improvements in our operations, in terms of safety,
D'améliorations majeures de nos opérations, en termes de sécurité,Major improvements have been made to the curriculum with the cross-cutting issues of citizenship, gender, ill-treatment
D'importantes améliorations ont été apportées au programme d'études dont le contenu aborde des questions diversesMany of our rooms also underwent major improvements allowing us to be awarded a 4-star hotel rating in May 2008.
Plusieurs chambres UNICEF has undertaken major improvements in its management, accountability
l'UNICEF a apporté des améliorations majeures à ses structures et procédés de gestion,We have made some major improvements to the game and server,
Nous avons apporté d'importantes améliorations au jeu et au serveur,
