MAKING IT ACCESSIBLE - traduction en Français

• rendre accessible
• rend accessible
• rendant accessible

Exemples d'utilisation de Making it accessible en Anglais et leurs traductions en Français

translates to the multiplication of matrices making it accessible to explicit computations.
est transposée en la multiplication de matrices, ce qui la rend accessible à des calculs explicites.

just north of Stadtpark, making it accessible to major attractions
juste au nord de Stadtpark, le rendant accessible aux principales attractions

exploring ways of making it accessible, for example,
de chercher des moyens de le rendre accessible, notamment dans les bibliothèques

is only a couple of hundred meters away, making it accessible via public transportation.
arrêts de bus, se trouve à seulement quelques centaines de mètres, le rendant accessible par les transports publics.

we are bringing art to life in the city and making it accessible to the wider public.
nous faisons vivre l'art dans la ville et le rendons accessible au plus grand nombre.

By providing top-notch content to learners, and making it accessible anywhere, anytime,
En fournissant du contenu premium aux apprenants et en le rendant accessible partout, à tout moment,

manages knowledge generated by the Directorate, making it accessible to policy makers and the general public through its Education GPS.
met les données produites par la Direction à la disposition des décideurs et du grand public par l'intermédiaire de sa plateforme GPS Education.

aims at facilitating the 3D printing process and making it accessible to designers of today and tomorrow.
vise à faciliter le processus d'impression 3D et à le rendre accessible aux designers d'aujourd'hui et de demain.

is converting current literature on HIV and AIDS into Braille, thus making it accessible to those who are blind or visually impaired.
privé, procède à la traduction en braille des ouvrages disponibles sur le VIH/sida, afin de les rendre accessibles aux aveugles et aux malvoyants.

sharing contemporary art, and making it accessible to a much wider public.
de partager l'art contemporain et de le rendre accessible auprès du grand public.

With term4client, KERN offers the possibility of storing company-wide terminology that is relevant across different departments and international branches in an intelligent and structured way, making it accessible online for the entire company.
Avec term4client, KERN offre la possibilité d'enregistrer la terminologie de manière intelligente et structurée et de la rendre accessible en ligne à l'ensemble de votre entreprise.

natural resources data and making it accessible to interested parties,
aux ressources naturelles, et les rendent accessibles aux parties concernées,

participate to popularizing the access to higher education by making it accessible for all people.
pour participer à démocratiser l'accès à l'enseignement supérieur en le rendant accessible à tous.

strengthen the Comprehensive Health System, making it accessible to the more vulnerable sections of the population.
de renforcer le système intégral de santé et de le rendre accessible aux groupes de population les plus vulnérables.

Prioritizing Digital Opportunities In preserving documentary heritage and making it accessible, memory institutions are engaged not only in matters relating to the collection,
Détermination des priorités Pour préserver le patrimoine documentaire et le rendre accessible, les institutions de la mémoire collective sont engagées non seulement dans la collecte,

publish the Convention in children's language, with the aim of making it accessible to every child, raise public awareness
de publier la Convention dans le langage des enfants, pour la rendre accessible à tous les enfants, sensibiliser davantage le public

birth registration offices have been established countrywide thus greatly decentralizing the system and making it accessible to the rural population.
ont été créés un peu partout dans le pays, ce qui a énormément contribué à décentraliser le système et à le rendre accessible à la population rurale.

share via internet, making it accessible to anyone with the help of a link,
pour ensuite le rendre disponible à n'importe qui, dès lors

participate to the popularizing the access to higher education by making it accessible for all people.
participer à démocratiser l'accès à l'enseignement supérieur en le rendant accessible à tous.

the MENA Sites of Conscience Network comes together with a common goal of preserving memory, making it accessible to current and future generations,
du MENA a été mis en place avec un objectif commun: celui de préserver la mémoire en la rendant accessible aux générations actuelles