MAKING IT ACCESSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• haciéndola accesible
• hacerlo accesible
• hacerla accesible
• haciéndolo accesible

Examples of using Making it accessible in English and their translations into Spanish

The station will also have lifts and escalators, making it accessible for the disabled.
La estación dispone de escaleras mecánicas y ascensores, lo que la hace accesible para personas con movilidad reducida.

it is Christian philosophy which inspires the education which La Salle Foundation imparts within the framework of a pluralist and ecumenical conception, making it accessible to the poorest without any type of discrimination.
es la filosofía cristiana la que inspira la educación que imparte Fundación La Salle en el marco de una concepción pluralista y ecuménica, haciéndola accesible a los más pobres sin ningún tipo de discriminación.

promote physical activity within the municipality, making it accessible to all its citizens.
promocionar la actividad física dentro del municipio, haciéndola accesible a todos sus ciudadanos.

We had created this game with the aim of making it accessible to a broad range of players,
Habíamos creado este juego con el propósito de hacerlo accesible a un amplio abanico de jugadores,

inspection tasks in real time, while making it accessible on a single platform in a simple and intuitive manner.
auscultación en tiempo real, a la vez que haciéndola accesible en una única plataforma de manera sencilla e intuitiva.

By supporting general Adult Education and making it accessible to all, we build an inclusive learning society which will yield results in all areas of activities,
Al respaldar la educación general de adultos y hacerla accesible a todas las personas, estamos construyendo una sociedad de aprendizaje inclusiva que rendirá frutos en todas las áreas de actividad,

exploring ways of making it accessible, for example,
en la búsqueda de modos de hacerla accesible, por ejemplo,

The path was used by a team of frontiersmen led by Daniel Boone, making it accessible to pioneers who used it to journey into the western frontiers of Kentucky and Tennessee.
Usado durante largo tiempo por los indios americanos, el camino fue ensanchado por un equipo de leñadores encabezado por Daniel Boone, haciéndolo accesible a los primeros colonizadores, que lo usaban para viajar a las fronteras occidentales de Kentucky y Tennessee.

public area of the Services, or making it accessible to us by linking your eHarmony account to any of your social network accounts e.g.
sección pública de los Servicios, o al hacerla accesible a nosotros al vincular su cuenta de eHarmony con cualquiera de sus cuentas de redes sociales p.

The Office organized for the translation of the flyer for the"Art for Peace 2012" contest for young people into 29 different languages, making it accessible across the globe with entries from 92 countries.
La Oficina organizó la traducción a 29 idiomas del folleto informativo sobre el concurso Arte por la paz 2012 para ponerlo al alcance de los jóvenes de todo el mundo.

thus making it accessible at all times.
de manera de hacerlo accesible en todo momento.

helping protect your growing digital life and making it accessible when you need it..
ayuda a proteger su creciente vida digital y le permite acceder a esta cuando la necesite.

Finally, in 2009, it was decided to start work on the architectural project that has now brought about a re-landscaping of the site with the aims of making it accessible to the general public and highlighting its heritage
Por último, en 2009, se inició la intervención arquitectónica que ha conseguido la restauración paisajística de la cumbre, con la voluntad de hacerlo accesible a todo el mundo y destacar su valor patrimonial

with the aim of making it accessible to every child, raise public awareness
con la finalidad de hacerla accesible a todos ellos, aumentar la toma de conciencia de ella por el público en general

how to take the first steps towards making it accessible.
para adultos", que proporciona a todas las instituciones educativas una visión general precisa de las necesidades de los grupos con diferentes deficiencias y contiene también una lista de comprobación para que el lector examine si su institución está libre de barreras y"> qué medidas a debe tomar para hacerla accesible.

whilst also precipitating its demystification and making it accessible to students, art-related audiences and readers at large.
propiciar su desmitificación y hacerla asequible a los estudiantes, al público relacionado con el arte y a los lectores en general.

strengthen the Comprehensive Health System, making it accessible to the more vulnerable sections of the population.
el fortalecimiento del Sistema Integral de Salud, haciendo accesible a los sectores más vulnerables de la población.

without dismembering it and with the possibility of making it accessible to anyone who studies and researches in the field of art history.
y con posibilidad de hacer lo accesible a cuantos se ocupen de el estudio e investigación de la Historia de el Arte.

but about making it accessible to all members of society, under equal conditions,
la seguridad social, sino de hacerlo accesible a todos los miembros de la sociedad en igualdad de condiciones

It took many days to pump out the shaft and make it accessible.
Tomó muchos días para el eje de la bomba y hacerla accesible.