MAKING IT SUITABLE IN SPANISH TRANSLATION

• lo hace adecuado
• haciéndolo apropiado
• lo hace apto
• haciéndolo conveniente
• la hace adecuada
• haciéndolo adecuado
• haciéndola adecuada
• haciéndola apta

Examples of using Making it suitable in English and their translations into Spanish

Its high elevation gave it a temperate climate, making it suitable for European settlement.
Su alta elevación le otorgaba un clima templado, haciéndola apta para el asentamiento europeo.

The kit comes in a carrying bag, making it suitable to bring with you on vacation
El kit viene con una bolsa de transporte,¡lo hace apropiado para llevártelo de vacaciones

The wetted components are manufactured from FDA-compliant materials, making it suitable for the medical assembly process.
Los componentes humedecidos son manufacturados con materiales conformantes FDA, haciéndola apropiada para procesos de ensamble médico.

Kingston's Industrial Temperature microSD UHS-I has an operating temperature rating of -40 C to 85 C, making it suitable for harsh environments.
Las temperaturas nominales de operación de las unidades Industrial Temperature microSD UHS-I de Kingston abarcan el rango entre -40 C y 85 C, lo que las hace adecuadas para entornos hostiles.

The HLC benefits from a noise insensitive 6-wire arrangement making it suitable for a wide range of industrial applications.
La HLC cuenta con una estructura de 6 hilos inmune a parásitos que la hace apta para una amplia variedad de aplicaciones industriales.

sink action compact making it suitable for very small spaces.
lavamanos de medidas compactas la hacen adecuada a espacios muy reducidos.

Chapada de Minas has highland regions interspersed with valleys, making it suitable for mechanized production.
Chapada de Minas tiene regiones montañosas que se entrelazan entre valles, lo que la hace apropiada para la producción mecanizada.

Approved to standard FAR 25.853 and FAR 25.855- Federal Aviation Regulations- making it suitable for interior aircraft applications.
Homologado según los estándares FAR 25.853 y FAR 25.855 de las Regulaciones Aeronáuticas Federales(Federal Aviation Regulations), haciéndolos adecuados para el uso en interiores de aeronaves.

The Water Music is scored for a relatively large orchestra, making it suitable for outdoor performance.
La Música acuática es una partitura para una orquesta relativamente grande, lo que la hace apropiada para una interpretación en exteriores.

is a set of extensions to XML-DSig recommendation making it suitable for advanced electronic signatures.
es un conjunto de extensiones a las recomendaciones XML-DSig haciéndolas adecuadas para la firma electrónica avanzada.

AMPCO 45 has spark-resistance properties, making it suitable for safety tools
Su propiedad de resistencia a las chispas hace que sea muy apropiado para herramientas de seguridad y herramientas mecánicas en

The filter has a disposable filter, making it suitable for occasional and/or light welding applications.
El filtro tiene un filtro desechable, lo que lo hace ideal para aplicaciones de soldadura ocasionales o ligeras.

Image zoom Phono Spray I 905 is injected, making it suitable for renovation work.
Phono Spray I 905 se aplica inyectando in situ, lo que le hace idóneo para rehabilitación.

reliable drive elements making it suitable for the most arduous duties.
elementos de accionamiento fiables, lo que hace que sean adecuadas para las funciones más difíciles.

The front section can be placed in both directions, making it suitable for both right and left-handed use.
La sección frontal se puede colocar en ambas direcciones, lo que la hace compatible tanto para usuarios zurdos como diestros.

The ecosystem that will be deployed is both scalable and efficient, making it suitable for multiple use cases.
El ecosistema que se desplegará es tanto escalable como eficiente, haciéndolo válido para múltiples usos.

Lighter parts: Carbon fiber makes the filament lighter, making it suitable for lightweight parts.
Piezas más ligeras: La fibra de carbono hace que el filamento sea más ligero, convirtiendolo en idoneo para piezas livianas.

The STiX2 adhesive found on these materials has an extremely low melting point, making it suitable for applications that were never before thought possible.
Su adhesivo STX2 tiene un punto de derretimiento extremadamente bajo, que lo hace perfecto para aplicaciones que nunca antes hubiera creido posibles.

highly flexible, making it suitable for both small and also large production runs.
resulta muy fácil de manejar y muy flexible, lo cual lo hace idóneo para series cortas o largas.

camera will not affect photography making it suitable for taking photos of subjects,
la cámara no afectarán a la fotografía, por lo que lo hace adecuado para tomar fotos a objetos tales