MAKING IT IMPOSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• haciendo imposible
• imposibilitando
• hace imposible
• imposibilita
• hacía imposible
• hizo imposible
• haciendo lo imposible

Examples of using Making it impossible in English and their translations into Spanish

not all of whom were armed, making it impossible for them to withdraw.
algunos de los cuales no iban armados, lo que hacía imposible su retirada.

For example, a community may demand that all needy people receive assistance, making it impossible to randomize at the individual or household level.
Por ejemplo, la comunidad puede exigir que toda persona en necesidad debe recibir asistencia, lo que hace imposible escoger aleatoriamente los hogares a los cuales darles las píldoras de cloro.

Placing excessive loads on the plug may result in poor contact, making it impossible to write data on the USB device.
Colocar cargas excesivas en la clavija puede causar un mal contacto, imposibilitando escribir datos en el aparato USB.

characterized by poor participation, making it impossible to achieve the goals of adult literacy.
se caracterizaba por una escasa participación que hacía imposible un logro de las metas de la alfabetización de adultos.

Application requirements frequently restrict the number of colorants that can be used, making it impossible to produce certain colors.
Los requisitos de aplicación restringen, con frecuencia, el número de colorantes que se pueden usar lo que imposibilita la obtención de determinados colores.

lost or damaged, making it impossible to find.
resultar dañados, imposibilitando su localización.

Years, the singular window in the basement was sealed and covered, making it impossible to see in or out.
Años, la única ventana en el sótano fue sellada y cubierta, lo que hacía imposible ver adentro o fuera.

The creature is hovering over the large fuel tanks here at the Cape making it impossible for the Army to use their missiles on it..
La criatura está planeando sobre los depósitos de combustible de Cabo imposibilitando el uso de misiles por parte del Ejército.

was extremely low, making it impossible for insects to survive.
en febrero era extremadamente baja, lo que hacía imposible que los insectos sobrevivieran.

a section of the track was destroyed in 2003 making it impossible immediately to resume operations.
una parte de la vía fue destruida en 2003, imposibilitando el reinicio inmediato de las operaciones.

the original description was very vague, making it impossible to judge which population the name refers to.
aurita había desaparecido y su descripción, bastante vaga, hacía imposible evaluar a cuál población se refería.

Do you know how guilty I feel for making it impossible for my parents to be proud of my sister?
¿Sabes lo culpable que me siento por hacer imposible que mis padres estuviesen orgullosos de mi hermana?

decisions terminating a case or making it impossible for it to continue.
de las que ponen término al juicio o hacen imposible su prosecución.

CPTRT says that State institutions responsible for the protection of human rights have meagre budget allocations, making it impossible for them to carry out their work effectively.
El CPTRT indicó que las instituciones del Estado encargadas de la protección de los derechos humanos poseían escasas partidas presupuestarias, circunstancia que les imposibilitaba desarrollar su labor efectivamente.

You can install certain add-ons in your browser to protect your privacy, making it impossible to track you.
Puede instalar en su navegador ciertos complementos para proteger su privacidad, que imposibilitan el seguimiento.

Archives substantive records were mixed with library records, making it impossible to trace the substantive part of ECA work.
Los expedientes sustantivos para archivo estaban mezclados con los registros de la biblioteca, lo que imposibilitaba la localización de la parte sustantiva del trabajo de la CEPA.

in the entire subregion was making it impossible to implement development programmes.
en toda la subregión está haciendo imposible la ejecución de los programas de desarrollo.

The idea was to get lost in the swamps and the badlands, making it impossible for the legend to be unmasked.
La idea era que nos perdiéramos como en un pantano, haciendo lo imposible… para desacreditar la leyenda.

my job is making it impossible because my work self is suffocating my life me.
mi trabajo me lo está haciendo imposible, Porque mi yo profesional está ahogando mi yo existencial.

I love him, and I have three weeks left with him. And she is making it impossible for us to spend time together.
Y sólo me quedan tres semanas con él, y ella nos está haciendo imposible pasar tiempo juntos.