MAKING IT IMPOSSIBLE in Slovak translation

• znemožňuje
• znemožní
• robiť to nemožný
• znemožnil
• znemožňujú

Examples of using Making it impossible in English and their translations into Slovak

effectively making it impossible to identify a particular Europa visitor via the sole IP address.
čím účinne znemožní identifikovať konkrétneho návštevníka portálu Europa iba na základe jeho IP adresy.

he quickly unmarked his find making it impossible for rivals or the government to find.
rýchlo zrušil jeho nález, ktorý znemožnil konkurentom alebo vláde nájsť.

effectively making it impossible to identify a particular website visitor via the sole IP address.
každého návštevníka, čo účinne znemožňuje identifikáciu konkrétneho návštevníka portálu Europass.

redirects you to malicious websites making it impossible for you to browse the Web safely
presmeruje vás na škodlivé webové stránky, robiť to nemožný pre vás bezpečne prechádzať Web

Policy Option 1(reinforcing control and coordination mechanisms within the existing system) would not allow the full range of current shortcomings to be tackled, making it impossible to create a consistently robust system across the EU.
Možnosť politiky č. 1(posilnenie kontrolných a koordinačných mechanizmov v rámci existujúceho systému) by neumožnila riešiť celý rozsah súčasných nedostatkov, čo znemožní vytvoriť v EÚ trvale odolný systém.

Croatia changed a key law, making it impossible to extradite persons wanted for crimes committed before August 2002.
totiž Záhreb zmenil kľúčový zákon, ktorý znemožnil extradíciu osôb hľadaných za zločiny spáchané pred augustom 2002.

the full spectrum of side effects begin making it impossible to fall asleep.
celé spektrum ved začať robiť to nemožný zaspať.

effectively making it impossible to identify a particular visitor via the sole IP address.
čo účinne znemožňuje identifikáciu konkrétneho návštevníka portálu Europass.

Qubo allows you to deactivate all the compound levers on the doors, making it impossible to open the car from the inside.
systém Dead Lock umožňuje deaktivovať všetky zámky, čím znemožní otvorenie vozidla zvonka aj zvnútra….

are very difficult to control, making it impossible for medical staff to provide assistance as the chemical combinations used have unknown reactions.
je veľmi ťažké kontrolovať, čo zdravotníckemu personálu znemožňuje poskytnúť pomoc. Kombinácie užitých chemických látok totiž vyvolávajú neznáme reakcie.

effectively making it impossible to identify a particular website visitor via the sole IP address.
každého návštevníka, čo účinne znemožňuje identifikáciu konkrétneho návštevníka portálu Europass.

chloride are not active in the UV range, making it impossible to determine them with a UV detector,
chlorid) nie sú aktívne v UV oblasti, čo znemožňuje ich stanovenie pomocou UV detektora,

systematically recorded, making it impossible for citizens, media and stakeholders to effectively scrutinise the behaviour of their elected governments;
zainteresovaným stranám znemožňuje účinne kontrolovať správanie svojich zvolených vlád;

thereby making it more difficult or even making it impossible to install mechanized prosthesis.
rozsiahlou resekciou ramenného pletenca, čo sťažuje Alebo dokonca znemožňuje inštaláciám mechanizované protézu.

residence scheme', making it impossible to verify whether the agreed procedures,
povolenia na pobyt pre investorov“, čo znemožňuje overiť, či dohodnuté postupy,

leaving most Iraqis uncertain about their future and making it impossible to promote the economic and social integration of
čo vyvoláva u väčšiny Iračanov neistotu, pokiaľ ide o ich budúcnosť, a znemožňuje podporovať všeobecnú hospodársku

thus overwhelming the liver and making it impossible to detoxify all of the ammonia.
čím sa premáhať pečeň a znemožňujú detoxikovať všetky amoniaku.

other characters in the judgment, making it impossible to identify a person;
inými znakmi v rozsudku, čo znemožňuje identifikáciu osoby;

problems with setting up the equipment, making it impossible or too difficult for the correct diagnosis
problémov súvisiacich s konfiguráciou vybavenia, ktorá znemožňuje alebo činí neprimerane ťažkým pre Spolupracovníka,

To know Christ is to come to have a true sense of ourselves, and true spiritual insight, making it impossible to glory in ourselves, in our wisdom,
Poznať Krista znamená byť si vedomý seba vo svojej duchovnosti, a to znemožňuje, aby sme oslavovali seba,