MAKING IT DIFFICULT in Slovak translation

• sťažuje
• komplikuje
• sťažili
• sťažujú
• sťažovalo
• znemožňujú
• robiť to náročný
• robiť to ťažšie

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Slovak

What makes this really dangerous disease is the fact that develops deep into the body, making it difficult to detect.
Čo robí toto ochorenie veľmi nebezpečným je ten fakt, že sa vyvíja hlboko v tele, čo ho robí ťažko zistiteľným.

Choking is a condition which can occur when food particles become trapped in a person's airway making it difficult for him to breathe and speak.
Jedlo môže premeniť v náhlej núdze, kedy sa jedná o potravinu častice zachytia v dýchacích cestách človeka, robiť to nemožný pre neho dýchať alebo hovoriť.

The divergent views expressed in the course of the consultation, while making it difficult to establish major points of consensus,
Hoci odlišnosť názorov vyjadrených v priebehu konzultácií sťažuje definovanie hlavných bodov konsenzu,

removing any incentive to innovate and making it difficult to launch joint initiatives at national
ktorí nie sú motivovaní inováciami, a sťažuje zavádzanie spoločných opatrení na vnútroštátnej úrovni

China Social Credit writes that this system will allow trustworthy citizens wander freely in the sky, while making it difficult for the disadvantaged to be able to take a single step.
Čína Social Credit píše, že tento systém umožní dôveryhodné občania voľne putovať po oblohe, zatiaľ čo robiť to náročný pre znevýhodnené osoby, aby bolo možné prijať jediný krok.

modified your Internet Proxy settings, therefore making it difficult to get online,
škodlivý softvér zmenil nastavenie Internet Proxy, teda robiť to ťažšie získať on-line,

In this way, hemoglobin reduction occurs in the blood, making it difficult to transport oxygen to the cells that causes classic symptoms of anemia such as excessive fatigue,
Týmto spôsobom dochádza k zníženiu hemoglobínu v krvi, čo sťažuje transport kyslíka do buniek, ktoré spôsobujú klasické príznaky anémie, ako napríklad nadmerná únava,

sometimes do not manifest themselves, making it difficult- if not impossible- to identify the imminent onset.
do hodiny po nástupe akútnych príznakov, ktoré sa však niekedy neprejavujú, čo sťažuje- ak nie nemožné- identifikovať bezprostredný nástup.

distancing a person from real-life relationships thus making it difficult to deal with stress.
distancing vás z reálneho života vzťahov a robiť to ťažšie vyrovnať sa so stresom.

When harvesting, it is necessary to take into account that the roots of a given plant left in the ground for the next year can grow significantly, making it difficult for subsequent crop rotation.
Pri zbere úrody je potrebné vziať do úvahy, že korene danej rastliny, ktoré zostali v zemi na budúci rok, môžu výrazne narastať, čo sťažuje následné striedanie plodín.

kicks that can occur during the day or at night, making it difficult for the mother to sleep.
ktoré sa môžu vyskytnúť počas dňa alebo v noci, čo sťažuje matku spať.

these same qualities do not always show their best in girls, making it difficult to integrate them into society.
tvrdohlaví a priamočiarní, ale tie isté vlastnosti nie vždy prejavujú najlepšie v dievčatách, čo sťažuje ich integráciu do spoločnosti.

months before any fraudulent use, making it difficult to identify the source of the compromise.
mesiacov pred akýmkoľvek podvodným použitím, čo sťažuje identifikáciu zdroja krádeže alebo zlodeja.

which may dictate to the buyer how such slots can be used, making it difficult for competition authorities to analyse possible competition concerns.
sa môžu využívať takéto prevádzkové intervaly, čo orgánom pre hospodársku súťaž sťažuje analýzu prípadných problémov hospodárskej súťaže.

biodiversity remains a problem, making it difficult to obtain fully reliable figures,
zostáva problémom, ktorý sťažuje získanie úplne spoľahlivých číselných údajov

months before any fraudulent use, making it difficult to identify the source of the compromise.
mesiacov pred akýmkoľvek podvodným použitím, čo sťažuje identifikáciu zdroja krádeže alebo zlodeja.

multi-layered approaches to conduct fraud, making it difficult for authorities to investigate and suppress such activity.
viacvrstvové prístupy k podvodom, čo orgánom sťažuje vyšetrovanie a potláčanie tejto činnosti.

it can also collapse into lumps, making it difficult for the dog to move).
môže tiež zlepené v zhlukoch, čo sťažuje pohyb psa).

inclinations towards immediate gratification, making it difficult to recognize and respect the hierarchy of the true values of human existence;
túžby po okamžitom pôžitku, čo sťažuje poznanie a uznávanie hierarchie pravých hodnôt ľudskej existencie;

multilayeredapproaches to conduct fraud, making it difficult for authorities to investigate and suppress such activity.
viacvrstvové prístupy k podvodom, čo orgánom sťažuje vyšetrovanie a potláčanie tejto činnosti.