Examples of using Making it difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Loading up on sweet drinks with no calories interferes with that signal, making it difficult for your body to determine how much you really need to eat.
טוען על משקאות מתוקים ללא קלוריות מפריע לאותו אות, מה שמקשה על הגוף שלך לקבוע כמה אתה באמת צריך לאכול.weakness on one side of your face, making it difficult to smile or close your eye on the affected side.
חוסר תחושה של צד אחד מהפנים שמקשים על החיוך או על הסגירה של העין.family or health can keep your mind active during the night, making it difficult to get a geed night's sleep.
משפחה ישמור על המוח שלך פעיל בערב, מה שהופך את זה קשה כדי לישון.finances or family can keep your mind active at night, making it difficult to sleep.
משפחה ישמור על המוח שלך פעיל בערב, מה שהופך את זה קשה כדי לישון.Instead of making it difficult for your children, you should help them
במקום להקשות על הילדים שלך,However, the catch remains mainly limited to low-value sardines, making it difficult for fishermen to earn a livable income.
אלא שהשלל נותר מוגבל בעיקר לסרדינים שערכם נמוך, ומקשה על דייגים להשתכר הכנסה שממנה הם יכולים להתקיים.Wild hemp is also not uncommon in some regions of the world, making it difficult to enforce bans on hemp crops.
קנבוס פראי הוא גם לא נדיר באזורים מסוימים של העולם, מה שהופך את זה קשה לאכוף על גידולי קנבוס.health, finances or family keeping your mind active at night, making it difficult to sleep.
משפחה ישמור על המוח שלך פעיל בערב, מה שהופך את זה קשה כדי לישון.finances or family can keep your mind active at night, making it difficult to sleep.
משפחה ישמור על המוח שלך פעיל בערב, מה שהופך את זה קשה כדי לישון.health or family can keep your mind active at night, making it difficult to sleep.
משפחה ישמור על המוח שלך פעיל בערב, מה שהופך את זה קשה כדי לישון.since occasional tactical achievement are possible, thus making it difficult for terrorist organizations to run their web-based campaign of incitement.
ניתן מפעם לפעם להשיג בו ניצחונות טקטיים ולהקשות בכך על התנהלות מערכות ההסתה של ארגוני הטרור באמצעות האינטרנט.Patients may lack stamina making it difficult for some to do a full day's work,
חולים עשויים חוסר סיבולת ומקשה על כמה לעשות יום עבודה מלא,These conditions result in a life of constant uncertainty for Palestinians, making it difficult to perform simple tasks and plan their lives,
מציאות זו כופה על הפלסטינים חיים בחוסר ודאות מתמיד, המקשה עליהם לבצע פעולות פשוטות ולתכנן את חייהם,Also it is necessary to unbutton clothing, making it difficult to breathe, to remove from the mouth vomit and prosthesis.
כמו כן יש צורך לפתוח את הבגדים, מה שהופך אותו קשה לנשום, כדי להסיר מהפה להקיא ו תותבת.Carbonated beverages(mainly all carbonated soft drinks) tend to make you feel full, making it difficult to drink enough.
ה משקאות מוגזים(כל סודה עם גז בעיקר) נוטים לגרום לך להרגיש מלא, מה שהופך אותו קשה לשתות מספיק.A major challenge hampering development efforts is the variety of Leptospira strains, making it difficult to develop a vaccine to protect from them all.
אחד האתגרים המרכזיים הוא מגוון הזנים של החיידק Leptospira: קשה לייצר חיסון שיספק הגנה מפני כולם.out of favor with the latest research, magazine articles, and healthcare trends, making it difficult to decipher what helps and what hurts.
הכתבות בעיתונים והטרנדים הבריאותיים האחרונים, וזה מקשה לפענח מה מועיל ומה מזיק.Serbian and Turkish accounts of the battle differ, making it difficult to reconstruct the course of events.
הדיווחים הסרבים והטורקים על הקרב שונים זה מזה, מה שמקשה על שחזור האירועים.Both tea and coffee contain polyphenols that can bind to iron, making it difficult for our bodies to absorb.
תה וקפה מכילים תרכובות הנקראות פוליפנולים, שמקשות על הברזל להיספג בגופנו.
