Examples of using Making it possible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Besides, he owns a devoted sense of the local real estate Market, making it possible for him to guide his clients in specials deals of primary residences, second homes,
בנוסף, היא מחזיקה בתחושה של אקלים היוקרה נדל"ן המקומי להוטה, מאפשר לה להדריך את הלקוחות שלה ברכישות של בתי מגורים עיקריים,At the same time, the arrangement includes an important democratic element at the local level making it possible to give more precise expression to the different characteristics of the population in every town and community.
עם זאת, ההסדר כולל מרכיב דמוקרטי חשוב- של דמוקרטיה ברמה המקומית, המאפשרת להביא לידי ביטוי באופן מדויק יותר את המאפיינים השונים של האוכלוסייה בכל עיר ויישוב.This means that multiple paths can exist in the switch at the same time, making it possible for computers to send data at full speed regardless of what other network elements are doing.
פירוש הדבר כי נתיבים מרובים יכולים להתקיים במתג בו זמנית, מה שמאפשר למחשבים לשלוח נתונים במלוא המהירות, ללא תלות במרכיבי רשת אחרים.He called for complete calm and the end of such actions, making it possible for political action to be taken for the sake of peace in the Middle East(Wafa.
אבו מאזן קרא להרגעה מלאה והפסקת פעולות אלו, כדי שניתן יהיה לפעול בתחום המדיני למען שלום במזרח התיכון(ופא,the elaboration of the time does not exist for the member, making it possible to start business as soon as decided.
עיבוד של אותו הזמן אינו קיים עבור השותפים, מה שהופך את זה אפשר להתחיל At the same time, turboprop propulsion began to appear for smaller commuter planes, making it possible to serve small-volume routes in a much wider range of weather conditions.
באותה תקופה, הנעת הטורבו-פרופ החלה להופיע במטוסי נוסעים קטנים יותר, מה שאפשר לבצע טיסות קבועות עם פחות נוסעים במגוון רחב יותר של תנאי מזג אוויר.several dozens of the potsherds are diagnostic, making it possible to date the entire complex to the Intermediate Bronze Age(end of the third millennium BCE).
כמה עשרות שברי כלים אינדיקטיביים מאפשרים לתארך את המכלול כולו לתקופת הברונזה הביניימית(סוף האלף השלישי לפסה"נ).fire systems and electronic warfare systems at the Russian bases in Syria, making it possible to foil the attack on the night of January 5-6, 2018.
מערכות אש ומערכות לוחמה אלקטרונית בבסיסים הרוסיים בסוריה, שאפשרו את סיכול התקיפה בין ה-6-5 בינואר 2018.Medium-term rental is a guarantee of more attractive rental prices than in the case of short-term rental, making it possible to equate the rental price with long-term rental rates when using vehicles for at least half a year.
השכרה לטווח בינוני הינה ערבות למחירי שכירות אטרקטיביים יותר מאשר במקרה של השכרה לטווח קצר, המאפשרת להשוות את מחיר השכירות עם דמי שכירות ארוכי טווח בעת שימוש ברכב במשך חצי שנה לפחות.another is a macroeconomic model that predicts tax receipts, making it possible to test the reasonability of the budget's revenue estimates.
של מדיניות התקציב ומודל(מקרו) לחיזוי תקבולי המסים, המאפשר לבחון את סבירותם של אומדני ההכנסות בתקציב.These cameras have camera speakers making it possible to communicate on the person waiting at your doorstep without exposing yourself even if you're not glued your TV
מצלמות אלה יש רמקולים המצלמה מאפשרת לתקשר על האדם מחכה על סף הדלת שלך מבלי לחשוף את עצמך גםmore economical, making it possible to take graduate classes with NYU Tandon School of Engineering wherever and whenever you like- at work,
מה שהופך אותו ניתן לקחת שיעורים בוגרים עם NYU טנדון ספר להנדסה היכן ומתי שאתה רוצה- בעבודה,there's the double good thing about making it possible for the search engines to quickly find and read pages,
יש which applies in very different fields, making it possible to have an international presence of great value,
Then we must make it possible.
אז אנחנו חייבים לעשות את זה אפשרי.Well, then make it possible.
טוב, אז לעשות את זה אפשרי.And Victor Frankenstein made it possible.
וויקטור פרנקנשטיין עשה את זה אפשרי.We just have to make it possible.
אנחנו פשוט חייבים לעשות את זה אפשרי.He made it possible to bear being away.
הוא עשה את זה אפשרי לשאת שהייתי רחוקה.You made it possible.
אתה עשית את זה אפשרי.
