MAKING IT POSSIBLE in Greek translation

• καθιστώντας δυνατή
• καθιστώντας εφικτή
• κάνοντας δυνατή
• κάνοντας εφικτό
• να καταστεί δυνατή
• καθιστώντας το πιθανό
• καθιστά δυνατή
• καθιστώντας δυνατό
• καθιστούν δυνατή
• καθιστώντας εφικτό
• κάνοντας δυνατό
• κάνοντας εφικτή
• να καταστεί δυνατό

Examples of using Making it possible in English and their translations into Greek

Whereas NPP starts acting much faster, making it possible to use less AAS during a cycle,
Εκτιμώντας ότι ο πυρηνικός σταθμός αρχίζει πολύ γρηγορότερα, καθιστώντας το πιθανό να χρησιμοποιήσει λιγότερο AAS κατά τη διάρκεια ενός κύκλου,

ACS Athens provides the educational context and content, making it possible for this educational opportunity to manifest.
Το ACS Athens παρέχει το εκπαιδευτικό πλαίσιο και περιεχόμενο καθιστώντας εφικτή αυτή την εκπαιδευτική ευκαιρία.

Wine making it possible to use all strengths of Unix(stability,
Κρασί που καθιστά δυνατή για να χρησιμοποιήσεις όλες τις δυνάμεις του Unix(σταθερότητα,

MasterCard is acceptable in many stores, making it possible to be used in a lot of places conveniently.
Η MasterCard γίνεται δεκτή σε πολλά καταστήματα, καθιστώντας δυνατή τη χρήση της σε πολλά μέρη εύκολα.

The units are coordinated with the sizes of Como, making it possible to create beautiful compositions.
Οι μονάδες συνδυάζονται με τα μεγέθη της σειράς Como, καθιστώντας εφικτή τη δημιουργία πανέμορφων συνθέσεων.

Finally, they have Internet-connectivity, making it possible for them to off-load the data they collect.
Τέλος, αυτά τα τηλέφωνα έχουν Internet-συνδεσιμότητα, που καθιστά δυνατή για τους σε off-φορτώσει τα δεδομένα που συλλέγουν.

This latest communications revolution has transformed society anew by making it possible for everyone with access to a computer
H τελευταία επανάσταση των επικοινωνιών έχει διαμορφώσει την κοινωνία εκ νέου, καθιστώντας δυνατό σε όσους έχουν πρόσβαση σε έναν υπολογιστή

PayPal operates internationally, making it possible to easily receive online money from individuals
PayPal λειτουργεί σε διεθνές επίπεδο, καθιστώντας δυνατή τη λήψη εύκολα online χρήματα από ιδιώτες

In addition, Ashampoo Movie Shrink& Burn sees the light of day making it possible for the first time to compress
Επιπλέον, το Ashampoo Movie Shrink& Burn βλέπει το φως της ημέρας που καθιστά δυνατή για πρώτη φορά τη συμπίεση

What's more, TechFinancials provides a price updates in real time, making it possible for the broker to provide only up to date payouts according to the financial markets.
Τι είναι πιο, TechFinancials παρέχει μια τιμή ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο, καθιστώντας δυνατό για το μεσίτη να παρέχουν μόνο μέχρι σήμερα πληρωμές, σύμφωνα με τις χρηματοπιστωτικές αγορές.

We are adopting common European rules making it possible to manage migrant flows into Europe
Υιοθετούμε κοινούς ευρωπαϊκούς κανόνες που καθιστούν δυνατή τη διαχείριση μεταναστευτικών ροών στην Ευρώπη

By providing free real-time disaster information, and making it possible to safely and easily share it, PetaBencana.
Παρέχοντας δωρεάν πληροφορίες καταστροφών σε πραγματικό χρόνο και καθιστώντας δυνατή την ασφαλή και εύκολη κοινή χρήση τους, το PetaBencana.

The land is in the building plan making it possible to extend the property. X.
Το οικόπεδο βρίσκεται εντός οικοδομικού σχεδίου που καθιστά δυνατή την επέκταση του ακινήτου. X.

Similarly, the oil level maintainer option extends service intervals by making it possible for the machine to maintain an acceptable oil level without assistance from a service tech.
Ομοίως, η επιλογή επίπεδο συντηρητή πετρελαίου εκτείνεται χρονικά διαστήματα συντήρησης, καθιστώντας δυνατό για το μηχάνημα να διατηρούν ένα αποδεκτό πετρελαίου επίπεδο χωρίς βοήθεια από μια υπηρεσία τεχνολογίας.

spatial data services, making it possible to discover, inventory
υπηρεσίες χωρικών δεδομένων και καθιστούν δυνατή την εξεύρεση, την απογραφή

Canada was to free mortgage debtors from personal liability, making it possible to recover from bankruptcy.
τον Καναδά ήταν να ελευθερώνονται οι χρεώστες υποθηκών από την προσωπική ευθύνη, καθιστώντας εφικτό το να ανακάμψουν από την πτώχευση.

It is a platform that gathers myriad state data, making it possible to locate the prisoner within the system.
Πρόκειται για μία πλατφόρμα, που συγκεντρώνει τα μυριάδες κρατικά δεδομένα, καθιστώντας δυνατή τον εντοπισμό του φυλακισμένου μέσα στο σύστημα.

Live bait will be taken into consideration in the quotas, making it possible to check the quantities fished in the fairest way.
Το ζωντανό δόλωμα θα ληφθεί υπόψη στις ποσοστώσεις, κάνοντας δυνατό τον έλεγχο των ποσοτήτων που αλιεύονται με τον πιο δίκαιο τρόπο.

This is a very important feature, making it possible to do the job without help.
Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό, που καθιστά δυνατή για να κάνει τη δουλειά χωρίς βοήθεια.

the parliamentary rapporteur Mr Cercas proved himself suitably receptive, making it possible, for example,
ο κοινοβουλευτικός εισηγητής κ. Cercas απεδείχθη προσηκόντως δεκτικός, καθιστώντας δυνατό, για παράδειγμα, χάριν ευελιξίας,