MAKING IT DIFFICULT in Greek translation

• καθιστά δύσκολο
• κάνοντας δύσκολο
• δυσκολεύοντας
• δυσχεραίνοντας
• καθιστά δυσχερή
• καθιστώντας δύσκολη
• καθιστώντας δύσκολο
• καθιστά δύσκολη
• κάνοντας δύσκολη

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Greek

the virus hides within nerve cells, making it difficult for the immune system to find and destroy it..
ο ιός“κρύβεται” στα νευρικά κύτταρα, δυσχεραίνοντας τον εντοπισμό και την καταστροφή του από το ανοσοποιητικό σύστημα.

The quality of the information disclosed varies, making it difficult for investors and stakeholders to understand
Η ποιότητα των πληροφοριών που γνωστοποιούνται ποικίλλει, γεγονός που καθιστά δυσχερή την κατανόηση και σύγκριση της χρηματοοικονομικής επίδοσης

Its time slot was regularly pre-empted by sports events, making it difficult to predict when new episodes would air.
Πολύ συχνά προβάλλονταν αθλητικά γεγονότα στη θέση των επεισοδίων του Futurama, κάνοντας δύσκολο να προβλέψεις πότε θα βγει στον αέρα το επόμενο επεισόδιο της σειράς.

family can keep your mind active at night, making it difficult to sleep.
την οικογένεια κρατούν το μυαλό σε εγρήγορση τις βραδινές ώρες, δυσκολεύοντας τον ύπνο.

Product only has been on the market since 2015, making it difficult to find reviews online.
Το προϊόν έχει μόνο ήταν στην αγορά από το 2015, γεγονός που καθιστά δύσκολο να βρείτε σχόλια σε απευθείας σύνδεση.

And further, he said that the exposure to judicial risk of the head is steadily increasing, making it difficult to attract suitably qualified executives.
Και επιπλέον, δήλωσε ότι η έκθεση σε δικαστικό κίνδυνο των επικεφαλής αυξάνεται συνεχώς δυσχεραίνοντας την προσέλκυση στελεχών με τα κατάλληλα προσόντα.

Severe pain can also incapacitate you, making it difficult or impossible to sit or stand.
Ο έντονος πόνος μπορεί να σας καθηλώσει κάνοντας δύσκολο ή αδύνατο το να σταθείτε όρθιος ή να καθίσετε.

The SRB has also informed us that it will miss its staffing targets for 2017, making it difficult to fully accomplish its legal mandate.
Το ΕΣΕ μας πληροφόρησε επίσης ότι δεν θα επιτύχει τους στόχους της στελέχωσης για το 2017, γεγονός που καθιστά δυσχερή την πλήρη εκπλήρωση της νόμιμης εντολής του.

phenyltrimethicone interact and dilute each other, making it difficult to achieve both high shine
φαινυλοτριμεθικόνη αντιδρούν μεταξύ τους και αλληλοδιαλύονται, δυσκολεύοντας την επίτευξη ταυτόχρονα υψηλής λάμψης

debt financing support, making it difficult to evaluate the performance of each instrument.
τα συνδυάζουν με τη χρηματοδότηση με δανειακά κεφάλαια, δυσχεραίνοντας την αξιολόγηση των επιδόσεων κάθε μέσου.

Up until now MBCT has only been offered is specific locations making it difficult for many people to access it..
Μέχρι τώρα MBCT έχει μόνο προσφέρει είναι συγκεκριμένες τοποθεσίες που καθιστά δύσκολο για πολλούς ανθρώπους να έχουν πρόσβαση.

Parkinson's disease is very complex, making it difficult to treat patients
Η νόσος του Πάρκινσον είναι ιδιαίτερα περίπλοκη, καθιστώντας δύσκολη τη θεραπεία των ασθενών

In fact, being spanked throws children into a state of powerful emotional confusion making it difficult for them to learn the lessons adults claim they are trying to teach.
Στην πραγματικότητα, το'ξύλο' θέτει τα παιδιά σε μία κατάσταση ισχυρού συναισθηματικού μπλοκαρίσματος κάνοντας δύσκολο να πάρουν τα μαθήματα που, όπως υποστηρίζουν οι ενήλικες, προσπαθούν να διδάξουν.

the black hole's tidal forces should tear matter apart, making it difficult for gas and dust to collapse
οι παλιρροιακές δυνάμεις της μαύρης τρύπας θα πρέπει να απομακρύνουν την ύλη, δυσκολεύοντας το αέριο και τη σκόνη να καταρρέουν

the virus hides within nerve cells, making it difficult for the immune system to detect and destroy it..
ο ιός“κρύβεται” στα νευρικά κύτταρα, δυσχεραίνοντας τον εντοπισμό και την καταστροφή του από το ανοσοποιητικό σύστημα.

HIV infection suppresses the immune system, making it difficult for the body to control TB bacteria.
Η μόλυνση με τον ιό HIV καταστέλλει το ανοσοποιητικό σύστημα, γεγονός που καθιστά δύσκολο για το σώμα να ελέγχει τα βακτήρια της φυματίωσης.

This makes the situation more problematic as they are not registered officially, making it difficult to track them," attorney Vildan Yirmibesoglu told SETimes.
Αυτό καθιστά την κατάσταση πιο προβληματική αφού δεν καταχωρούνται επίσημα, καθιστώντας δύσκολο να τους εντοπίσουμε", είπε ο δικηγόρος Γιλντάν Γιρμιμπεσόγλου στους SETimes.

Initial pain can lead to fear of recurring pain, making it difficult to relax, which can lead to more pain.
Ο αρχικός πόνος μπορεί να οδηγήσει στο φόβο του επαναλαμβανόμενου πόνου, καθιστώντας δύσκολη τη χαλάρωση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε περισσότερους πόνους.

Cranberry prevents bacteria from adhering to the walls of either organ, making it difficult for infection to take hold.
Το κράνμπερι εμποδίζει τα βακτήρια να αποικήσουν τα τοιχώματα των δύο αυτών οργάνων, δυσκολεύοντας την εμφάνιση της λοίμωξης.

Coffee can vary in caffeine content, making it difficult to know exactly how much you're getting in each serving.
Καφές μπορεί να διαφέρουν σε περιεκτικότητα καφεΐνης, γεγονός που καθιστά δύσκολο να γνωρίζουμε ακριβώς πόσα παίρνετε σε κάθε μερίδα.