MAKING IT DIFFICULT in Romanian translation

• face dificilă
• îngreunează
• face dificil
• făcând dificil
• făcând dificilă

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Romanian

putting libraries under pressure and making it difficult to access the results of publicly funded research.
punând presiune asupra bibliotecilor şi făcând dificil accesul la rezultatele cercetării finanţate din fonduri publice.

Some of these services work through geographically dispersed servers in different locations, making it difficult to determine the exact location where Personal Data is stored.
Unele dintre aceste servicii funcționează prin servere dispersate geografic în diferite locații, ceea ce face dificilă determinarea locației exacte în care sunt stocate datele personale.

In addition, the greens in dogs can grow very much, making it difficult for the animal to move.
În plus, wen la câini poate crește foarte mare, ceea ce face dificil pentru un animal să se miște.

affecting your bite and making it difficult to chew.
afectând mușchiul și făcând dificil să mestece.

Asteroid 288P is located far away in the asteroid belt between Mars and Jupiter, making it difficult to observe.
Asteroidul 288P este se află în centura de asteroizi, situată între Marte și Jupiter, ceea ce face dificilă observarea lui.

D-Anabol 25 doesn't have a reviews section on their website, making it difficult to know just how satisfied people are with the product.
D Anabol 25 nu are o secţiune de clienţi pe site-ul lor, ceea ce face dificil să ştiu doar cum mulţumiţi sunt oameni cu produsul.

For example, instructors taught different styles of tai chi, making it difficult to assess outcome
De exemplu, instructorii au învățat diferite stiluri de tai chi, ceea ce face dificilă evaluarea rezultatelor

Metro: Jaume I L4(there are steps in the station making it difficult for wheelchair users).
Metro: Jaume I L4(există pași în stația de ceea ce face dificil pentru utilizatorii de scaune cu rotile).

An onion services's location and IP address are hidden, making it difficult for adversaries to censor it
Locația și adresa IP ale serviciilor Onion sunt ascunse, ceea ce face dificilă cenzurarea de către adversari

At night time the symptoms of Tinnitus can be worse as the sounds seem much louder, making it difficult to mentally switch off and relax enough to sleep.
Timp de noapte simptome de tinitus poate fi mai rău ca sunete par mult mai tare, ceea ce face dificil să mental opriþi relaxaţi suficient pentru a dormi.

to become targets, making it difficult shot, not realizing this threat.
să devină ținte, ceea ce face dificilă lovitura, fără să realizeze această amenințare.

lung volume decreases and the pressure increases, making it difficult to exhale.
scade volumul pulmonar si presiunea creste, ceea ce face dificil să expire.

industrial chic without unnecessary frills, making it difficult to clean and concealing precious space.
chic industrial, fără brioșe inutile, ceea ce face dificilă curățarea și ascunderea spațiului prețios.

Metro: Catalunya L1/L3(there are steps in the station making it difficult for wheelchair users).
Metro: Catalunya L1/ L3(există măsuri în stația de ceea ce face dificil pentru utilizatorii de scaune cu rotile).

Tungsten with minor amounts of impurities is often brittle and hard, making it difficult to work.
Tungsten cu mici cantități de impurități este adesea fragil si greu, ceea ce face dificilă muncă.

The line of succession is unclear, since his successors adopted the name Arsaces as well, making it difficult to distinguish them from the founder of the dynasty.
Linia de succesiune este neclară, deoarece succesorii săi au adoptat numele de Arsaces de asemenea, ceea ce face dificil ca să fie diferențiați de fondatorul dinastiei.

Serbia is characterised by a very large number of parties, making it difficult to establish a stable political atmosphere.
Serbia se caracterizează printr- un mare număr de partide, ceea ce face dificilă instaurarea unei atmosfere politice stabile.

Cataract surgery is often recommended if an individual's sight is compromised, making it difficult to perform daily tasks.
Operația cataractei este adesea recomandată în cazul în care vedereaunui individ este compromisă, ceea ce face dificilă efectuarea sarcinilor de zi cu zi.

Copies of the files not only clog up your hard drive, making it difficult to navigate between folders.
Copiile fișierelor nu numai că vă blochează hard diskul, ceea ce face dificilă navigarea între dosare.

But often it is the tides that give unpleasant feelings to many women, making it difficult to fully work
Dar, adesea, mareele care dau sentimente neplăcute multor femei fac dificilă munca deplină