MAKING IT DIFFICULT in Swedish translation

• gör det svårt
• försvårar
• det blir svårt
• gjorde det svårt
• göra det svårt
• gör det svårare
• försvåra

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Swedish

We would do better to incorporate a disciplinary procedure for Commissioners instead of once again making it difficult for MEPs to do the job they are paid to do.
Vi borde införa ett disciplinförfarande för kommissionsledamöter i stället för att åter göra det svårt för parlamentsledamöterna att göra det jobb de får betalt för att göra..

Progress for the Eighth Army became very slow with mud slides caused by the torrential rain making it difficult to keep roads
Åttonde arméns framåtskridande blev mycket långsamt där lerskred, orsakade av störtregnen, gjorde det svårt att hålla vägarna öppna,

The floods have also caused significant damage to 400 hospitals, making it difficult to treat all those that are injured.
Översvämningarna har också orsakat stora skador på 400 sjukhus, vilket gör det svårt att behandla alla de skadade.

Many forestry service businesses are also experiencing declining profitability, making it difficult to recruit and retain skilled employees",
Många skogliga entreprenadföretag upplever också vikande lönsamhet, vilket gör det svårare att rekrytera och behålla kompetent personal",

Making it difficult for the crew to find their way out. And one false move could cloud the entire cave.
Och göra det svårt för teamet att hitta ut. Ett felsteg kan lägga hela grottan i damm.

The South Korean government banned the export of hair, Around that time, making it difficult for anyone other than Koreans to make wigs.
Runt den tiden förbjöd Sydkoreas regering export av hår, vilket gjorde det svårt för andra än koreaner att göra såna peruker.

Age and status of cables in the network varies widely, making it difficult to specify how redevelopments should take place.
Ålder och status på kablar i nätet varierar stort vilket gör det svårt att specificera hur ombyggnationer ska ske.

Blocking can take the form of either making it difficult to access or outright restricting certain services or websites on the internet.
Blockering kan ske genom att antingen försvåra åtkomsten till eller rentav begränsa vissa tjänster eller webbplatser på internet.

And one false move could cloud the entire cave, making it difficult for the crew to find their way out.
Och göra det svårt för teamet att hitta ut. Ett felsteg kan lägga hela grottan i damm.

On top of that, it is not often that the person you are speaking to sits opposite you, making it difficult to hear and impossible to lip-read.
Dessutom sitter den man pratar med sällan mittemot, vilket gör det svårare att höra och omöjligt att läsa på läppar.

Making it difficult for anyone the South Korean government banned the export of hair, other than Koreans to make wigs. Around that time.
Runt den tiden förbjöd Sydkoreas regering export av hår, vilket gjorde det svårt för andra än koreaner att göra såna peruker.

However, important details on the implementation of these measures are not available, making it difficult to assess their potential impact.
Viktiga uppgifter om genomförandet av dessa åtgärder är emellertid inte tillgängliga, vilket gör det svårt att bedöma deras potentiella effekter.

But the LMS can build walls between you and your peers, making it difficult to share content you create
Men LMS-systemen kan tyvärr skapa murar mellan dig och dina kollegor och göra det svårt att dela innehåll som du har skapat

To do so, we are working together at European level to make the system more transparent, making it difficult for potential tax evaders to move profits elsewhere.
För att nå dit arbetar vi på europeisk nivå för att göra systemet mer transparent, vilket gör det svårare för eventuella skatteflyktingar att flytta sina vinster.

Around that time, making it difficult for anyone the South Korean government banned the export of hair, other than Koreans to make wigs.
Runt den tiden förbjöd Sydkoreas regering export av hår, vilket gjorde det svårt för andra än koreaner att göra såna peruker.

physical properties of Niobium are similar to those of Tantalum, making it difficult to distinguish the two.
fysiska egenskaperna hos niob är likartade med tantal, vilket gör det svårt att skilja de två.

These landslides can cut off roads, making it difficult to deliver food
Jordskreden kan skära av vägar och göra det svårt att leverera livsmedel

the base material was very thin, making it difficult to attach the support system.
grundmaterialet var mycket tunt, vilket gjorde det svårt att fästa installationssystemet.

In fact, the calories you consume as part of your diet increase the number of calories, making it difficult to lose weight.
Faktum är att de kalorier du konsumerar som en del av din kost ökar antalet kalorier, vilket gör det svårare att gå ner i vikt.

There are many ideas about what social tourism really is, making it difficult to define the concept precisely.
Det finns många idéer om vad social turism verkligen är, vilket gör det svårt att exakt definiera begreppet.