MAKING IT POSSIBLE in Swedish translation

• gör det möjligt
• möjliggör
• det blir möjligt
• danande det möjligheten
• göra det möjligt
• gjorde det möjligt
• gjort det möjligt
• gör att man kan

Examples of using Making it possible in English and their translations into Swedish

Making it possible for us to return and fight the enemy another day.
De gjorde det möjligt för oss att bekämpa fienden ännu en dag.

The same software is used throughout VTI's simulator environment, making it possible to move experiments between the different simulators.
I VTI: s simulatormiljö används samma mjukvara vilket gör det möjligt att flytta försök mellan de olika simulatorerna.

The aim is to create conditions making it possible to increase the impact of European research efforts by strengthening the coherence of research activities and policies conducted in Europe.
Förslagets ambition är att skapa förhållanden som möjliggör en förstärkning av de europeiska forskningsinsatsernas effekt genom att öka samstämmigheten i forskningsverksamhet och forskningspolitik i Europa.

Power of love, making it possible to destroy the wall that separates one person from another.
Power of love, vilket gör det möjligt att förstöra väggen som skiljer en person från en annan.

This should boost the implementation of environmental legislation, making it possible to scale up projects by mobilising additional financing from EU,
Därigenom bör genomföranet av miljölagstiftningen främjas, eftersom det blir möjligt att utvidga projekt genom att mobilisera ytterligare medel från EU,

The benefit of a servo driven lift is less vibration and noise, making it possible to use machines in non-conventional ways such as being elevated above the factory floor.
Fördelen med en servodriven lyft är mindre vibrationer och buller, vilket möjliggör användning av maskiner på okonventionella sätt, till exempel upphöjning ovanför fabriksgolvet.

Jabra PRO 9460 DUO blocks out background noise, making it possible to handle calls calmly
Jabra PRO 9460 DUO blockerar bakgrundsbuller, vilket gör det möjligt att hantera samtal lugnt

Finally, the Constitution facilitates recourse to enhanced cooperation, making it possible to face up to what will be at stake in the future.
Slutligen underlättar konstitutionen ökat samarbete i och med att det blir möjligt att ta ställning till vad som står på spel i framtiden.

There is also a mini-kitchen making it possible to stay on the first floor without needing to go downstairs.
Det finns också en mini-kök gör det möjligt att stanna på första våningen utan att behöva gå ner.

The DWL 2000 can utilize different lasers, making it possible to expose nearly all photoresists.
DWLEN 2000 kan använda olika laser, danande det möjligheten till blottan nästan alla photoresists.

Mr Barroso once again for appreciating the role of this House and making it possible for me to attend.
José Manuel Barroso ännu en gång för att de inser parlamentets roll och möjliggör för mig att närvara.

There are two sofa-beds in the lounge making it possible to accommodate up to 11 people in the apartment.
Det finns två bäddsoffor i loungen gör det möjligt att ta emot upp till 11 personer i lägenheten.

The locomotive also has two diesel engines making it possible to replace diesel locomotives on non-electrified sec-tions such as railyards
Loket har också två diesel-motorer som gör att man kan ersätta diesellok på korta avsnitt som inte är elektrifierade,

High-pressure gas pipelines, excluding those of distribution networks, making it possible to supply regions of the Community from internal
Högtrycksgasledningar, med undantag för sådana som ingår i distributionsnäten, som möjliggör försörjning av gemenskapens regioner från interna

It allows imaging resolution of up to 30 µm- thus making it possible to visualize tiny tumor vasculature.
Det låter att avbilda upplösning av upp till 30 µm- således danande det möjligheten som visualiserar mycket liten tumorvasculature.

Once activated, it momentarily interrupts transfer of motion from the drive shaft to the drive wheels thus making it possible to change gears.
När den aktiveras avbryter den tillfälligt överföringen av rörelse från drivaxeln till drivhjulen så att det blir möjligt att växla.

The light is DMX 512 compatible, making it possible to use on any stage rig with any DMX controller.
Ljuset är DMX 512 kompatibla, vilket gör det möjligt att använda på någon etapp rigg med valfri DMX-Kontrollenhet.

In the living room there is a Jötul wood stove, making it possible to enjoy the fire crackling during chilly autumn nights when you are watching tv.
I vardagsrummet finns en Jötul vedkamin, vilket gör att man kan njuta av vedens sprakande under kulna höstkvällar när man tittar på tv.

Rasmus believes that we will use new empathetic communication in the future, making it possible to communicate without today's misunderstandings.
Rasmus tror att i framtiden använder vi nya empatiska kommunikationsmedel som möjliggör kommunikation utan nutidens missförstånd.

Some magnetic fluids can transform themselves into a nearly solid state, making it possible to adjust the stiffness thousands of times per second.
Några magnetiska vätskor kan omforma sig in i ett nästan halvledar-, danande det möjligheten för att justera styvheten som tusentals tider per understöder.