MAKING IT POSSIBLE in Romanian translation

• făcând posibilă
• facand posibila
• face posibilă
• face posibil
• făcând posibil

Examples of using Making it possible in English and their translations into Romanian

Wine making it possible to use all strengths of Unix(stability,
Vin ceea ce face posibil de a utiliza toate punctele forte ale Unix(stabilitate,

intends to depose the President, making it possible for me to surrender the Colorado
încearcă să debarce preşedintele, făcând posibil pentru mine să predau Colorado

Moves from manual to automated at scale, making it possible to manage millions of devices in minutes.
Trecerea de la procese tradiționale dificile la automatizarea intențiilor de utilizare, ceea ce face posibilă gestionarea a milioane de dispozitive în câteva minute.

The new system combined electronic ignition with injection, thus making it possible to optimize how the engine runs.
Noul sistem a combinat aprinderea electronică cu injecţia, făcând posibilă astfel optimizarea modului de funcţionare a motorului.

Combat reconnaissance vehicles(BRM)- unmatched intelligence, making it possible to plan further actions,
Combat recunoaștere vehicule(BRM)- inteligenta de neegalat, ceea ce face posibil de a planifica acțiuni viitoare,

The life and sacrificial death of Jesus had removed the barrier of sin, making it possible for man to obtain salvation by grace.
Viața și moartea ca jertfă a lui Isus Cristos au îndepărtat bariera păcatului, făcând posibil ca omul să obțină mântuirea prin har.

then there is better to prefer a stepwise model, making it possible to regulate the supply of material to be processed.
atunci este mai bine să prefere un model în trepte, ceea ce face posibilă reglarea furnizării de materiale care urmează să fie prelucrat.

The unique levitating impeller design allows the mixer to operate under dry conditions, making it possible to mix down to the last drop.
Design-ul unic al rotorului cu levitație permite mixerului să funcționeze în condiții uscate, făcând posibilă mixarea până la ultima picătură.

It is worth noting that the game has a diplomatic component, making it possible to unite in unions that will benefit both parties.
Este de remarcat faptul că jocul are o componentă diplomatic, ceea ce face posibil să se unească în sindicate, care vor beneficia ambele părți.

The command used to focus the IRC messages has been generalized to move to any read-only edit box, making it possible to review connection information in the Servers window.
Comanda folosită la focalizarea mesajelor IRC a fost generalizată pentru deplasarea la orice casetă de editare doar citire, ceea ce face posibilă revizuirea informațiilor de conectare în fereastra serverelor.

some other acupuncture point of yours is opened, making it possible for you to emit or take in qi.
alte puncte de acupunctură ale corpului tău sunt deschise, făcând posibil pentru tine să emiți sau să aduni qi.

Also, 7-Zip integrates smoothly with the File Explorer, making it possible to count on 7-Zip in every corner of the computer.
De asemenea, 7-Zip integrează fără probleme cu File Explorer, făcând posibilă conta pe 7-Zip în fiecare colț al calculatorului.

Black Wolf Huntress Pack simply empowers a woman workout all the way, making it possible for them to achieve the same target as men target it..
Negru Wolf Pack Huntress pur și simplu împuternicește o femeie antrenament tot drumul, ceea ce face posibil ca ele să atingă aceeași țintă ca și bărbații îl vizați.

This also enables the platform to react faster, making it possible to implement the trades and traders' requests immediately.
Acest lucru permite platformei să reacționeze mai rapid și face posibilă punerea în aplicare a cererilor traderilor imediat.

Crucially, our courses are affordable, making it possible for anyone to begin a new career.
În mod esențial, cursurile noastre sunt accesibile, făcând posibil ca oricine să înceapă o nouă carieră.

Exhibit remarkable rejuvenating effect to mask skin around the eyes in the home, making it possible to delay the start of aging of skin,
Planșa efect de intinerire remarcabil pentru a masca pielea din jurul ochilor în casă, făcând posibilă pentru a întârzia începerea îmbătrânirii pielii,

Cable ties can also be purchased in a wide range of colors, making it possible to select the appropriate tape of the environment in which it is applied.
Faşete pot fi achiziţionate într-o gamă largă de culori, ceea ce face posibilă selectarea benzii corespunzătoare a mediului în care acesta este aplicat.

The DataCleaner extension API has been improved a lot in this release, making it possible to create your own transformers,
DataCleaner extensie API a fost îmbunătățit foarte mult în această versiune, ceea ce face posibil pentru a crea propriile transformatoare,

Connected trucks can communicate data in real time, making it possible to continuously monitor its condition.
Autocamioanele conectate pot comunica date în timp real, făcând posibilă monitorizarea continuă a stării lor.

Specific objective not met as the 105oC temperature limit remains making it possible to avoid applying the GAD.
Obiectivul specific nu este atins deoarece limita de temperatură de 105oC este aplicabilă în continuare, ceea ce face posibilă evitarea punerii în aplicare a GAD.