MAKING IT POSSIBLE in Norwegian translation

• gjør det mulig
• gjorde det mulig
• muliggjør
• gjøre det mulig
• gjort det mulig

Examples of using Making it possible in English and their translations into Norwegian

contributing to new understanding and making it possible to identify new play and prospect concepts.
har bidratt til ny innsikt og gjort det mulig å identifisere nye letekonsepter.

In this way, good collaboration across production licences can reduce overall development costs in an area while also making it possible to improve recovery from the host Field.
Godt samarbeid på tvers av utvinningstillatelser kan på denne måten redusere de samlede utbyggingskostnadene i et område, og i tillegg gjøre det mulig å øke utvinningen på vertsfeltet.

There are two sofa-beds in the lounge making it possible to accommodate up to 11 people in the apartment.
Det er to sovesofaer i salongen gjør det mulig å innkvartere opp til 11 personer i leiligheten.

These changes are mostly aimed at making it possible for the hijacker to promote its sponsors.
Disse endringene er hovedsakelig rettet mot gjør det mulig for kaprer å fremme sine sponsorer.

Thus making it possible to control iTunes with almost any modern browser on every….
Og dermed gjør det mulig å styre iTunes med nesten hvilken som helst moderne nettleser på….

Asset management is a major industry in the country, making it possible for NBIM to recruit
Kapitalforvaltning er en betydelig næringsgren i landet. Dette gjør det mulig for NBIM å rekruttere

Norwegian airlines are linked with international ones, making it possible to meet up with family,
Norske og internasjonale flyselskaper kobles sammen, og gjør det mulig å møte familie,

Stokke also offers Car Seat Adapters making it possible to use selected models of car seats made by other manufacturers.
Stokke tilbyr også bilseteadaptere som gjør det mulig å bruke utvalgte barneseter fra andre produsenter.

Might Apple to give iPhone 8 use a metal frame, making it possible to charge the battery in wireless mode.
Kan Apple å gi iPhone 8 bruke en metallramme, som gjør det mulig å lade batteriet i trådløs modus.

This is a very important feature, making it possible to do the job without help.
Dette er en svært viktig funksjon, som gjør det mulig å gjøre jobben uten hjelp.

The spa has its own diagnostics centre making it possible to even analyze the patient's blood.
Spa-anlegget har sitt eget diagnosesenter, som også gjør det mulig å analysere pasientens blod.

In height they make up less than 90 cm, making it possible to embed into the countertop.
Høyden de er mindre 90 cm, noe som gjør det mulig å bygge inn en benkeplate.

A solution fostering new discoveries and ideas through making it possible to compare and combine students' data.
En løsning som fremmer nye oppdagelser og ideer ved å gjøre det mulig å sammenligne og kombinere elevenes data.

Aasta Hansteen starts production, making it possible to extract natural gas at depths of 1,300 metres.
Aasta Hansteen starter produksjonen. Den vil gjøre det mulig å utvinne naturgass på 1.3 meters dyp.

Also, the 3D Video Maker provides many different profiles, making it possible to play 3D on portable devices.
I tillegg gir 3D Video Maker mange forskjellige profiler, noe som gjør det mulig å spille 3D på bærbare enheter.

The system is divided into sections, making it possible to accurately measure both water intake
Systemet er delt inn i seksjoner, noe som gjør at det mulig å få en nøye måling av

Thank you very much for making it possible and so simple to quickly compile a job application as a PDF.
Tusen takk for at du gjorde det mulig og så enkelt å raskt sette sammen en jobbsøknad som en PDF.

Also, it has a recorder for screen, making it possible to capture videos on your screen.
Dessuten har den en opptaker for skjermen, noe som gjør det mulig å ta opp videoer på skjermen.

Our cabins are available both winter and summer, making it possible to experience Hemsedal at all times throughout the year.
Våre hytter leies ut både sommer og vinter- noe som gjør det mulig å oppleve Hemsedal hele året samtidig som man bor på samme sted og møter de samme personene.

Net, making it possible to automatically send the weight slip by e-mail to the customer.
NET som gjør at veiesedler kan sendes automatisk på e-post til kunden eller produsenten.