MAKING IT DIFFICULT in Norwegian translation

• noe som gjør det vanskelig
• gjøre det vanskelig
• gjorde det vanskelig
• gjorde det i vanskeleg

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Norwegian

The essential oils of natural herbs are continuously evaporated from the seal, making it difficult for insects to lean.
De essensielle oljene av naturlige urter blir kontinuerlig fordampet fra forseglingen, noe som gjør det vanskelig for insekter å lene seg.

It is noisy throughout the night with traffic passing right outside the hotel making it difficult to sleep.
Det er støyende hele natten med trafikk som går rett utenfor hotellet, noe som gjør det vanskelig å sove.

The unique design of the wings strengthens the role of supporting the fluff, making it difficult to fall down.
Den unike utformingen av vingene styrker rollen som støtte for fluff, noe som gjør det vanskelig å falle ned.

Travellers are complaining that Renfe is announcing the cancellations too late, making it difficult to plan an alternative transport.
Reisende klager over at Renfe annonserer avlysningene for sent, noe som gjør det vanskelig å planlegge alternativ transport.

In this case, scarring may occur in the small intestine making it difficult to process liquids.
I dette tilfellet kan arrdannelse oppstå i tynntarmen, noe som gjør det vanskelig å behandle væsker.

Thus, brain cancer symptoms can either be or not, making it difficult to diagnose.
Dermed kan hjernen kreft symptomer enten være eller ikke, noe som gjør det vanskelig å diagnostisere.

Copies of the files not only clog up your hard drive, making it difficult to navigate between folders.
Kopier av filene blokkerer ikke bare harddisken din, noe som gjør det vanskelig å navigere mellom mapper.

With its widely ramified antenna system was accompanied by some loss of longitudinal stability, making it difficult for accurate aiming.
Med sin mye ramified antenne systemet ble ledsaget av noen tap av langsgående stabilitet, noe som gjør det vanskelig for nøyaktige mål.

The market is flooded with alfalfa supplements making it difficult to select the best supplement from the rest.
Markedet er oversvømmet med alfalfa kosttilskudd gjør det vanskelig å velge den beste supplement fra resten.

It can also help ensure your sign-in information is more secure by making it difficult for unauthorized users to log on with your credentials.
Det kan også bidra til å gjøre påloggingsinformasjonen sikrere ved å gjøre det vanskeligere for uautoriserte brukere å logge på med din legitimasjon.

God is unmoved by human suffering, making it difficult to love him. God is cruel.
At Gud er uberørt av at mennesker lider, at dette gjør det vanskelig å elske ham, og at Gud er grusom.

World War II was raging, making it difficult or impossible to send missionaries to many lands.
Den andre verdenskrig raste, noe som gjorde det vanskelig eller umulig å sende misjonærer til mange land.

Extratropical cyclones do not last for many days, making it difficult to forecast mid-latitude weather for more than a week or two.
Lavtrykk varer ikke mange dagene, og det gjør det vanskelig å varsle været for mer enn en uke eller to.

A spinning feeling in your head, making it difficult to stand up and move normally.
En spinnende følelse i hodet som gjør det vanskelig å reise seg opp og bevege seg normalt.

fiscal policy, making it difficult to form reasonable assumptions about wage growth and purchasing power.
i pengepolitikken og finanspolitikken, noe som gjorde det vanskelig å danne rimelige antakelser om utviklingen av lønnsnivå og kjøpekraft.

Data centers are dynamic in nature, making it difficult to manage and maintain an overview of them.
Datasentre er dynamiske av natur, og det gjør det vanskelig å administrere og beholde oversikten over dem.

The pointer enhancement can be switched off if covers text, making it difficult to read.
Pekeroptimalisering kan skrues av dersom musepekeren gjør det vanskelig å lese- f. eks. dekker tekst.

It stays in every sign for 54 hours making it difficult to estimate the correct Moon sign of a person.
Det forblir i alle tegn for 54 timer som gjør det vanskelig å anslå riktig Moon tegn på en person.

This working approach makes information, a work at random, making it difficult to deduce a common direction for the work over time.
En slik tilnrming gjr informasjonsarbeidet tilfeldig og gjr det vanskelig ha en felles retning for arbeidet over tid.".

slowing down the metabolism of cells, making it difficult- in extreme cases prevents- the connection between the implant and the bone.
stoffvekselen i cellene saktner, som gjør det vanskeligere eller i ekstreme tilfeller hindrer at det oppstår forbindelse mellom bein og implantat.