MAKING IT DIFFICULT in Croatian translation

• otežava
• čineći ga teško

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Croatian

80s where RF emissions were a major concern, and therefore mat these machines v be completely shielded, making it difficult to allow expansion slots.
gdje RF emisije su bili glavna briga, pa mat tih strojeva v potpuno zaštićene, čineći ga teško dopustiti utora za proširenje.

these same qualities do not always show their best in girls, making it difficult to integrate them into society.
izravni, ali te iste kvalitete ne pokazuju uvijek najbolje u djevojkama, što otežava njihovu integraciju u društvo. 2 Neka djeca im.

it can also collapse into lumps, making it difficult for the dog to move).
također može mat u pramenovima, čineći ga teško za psa pokreta).

which keeps costs down while making it difficult for governments, ISPs, and websites to discover that you are using a VPN.
web stranicama otežava otkrivanje korištenja VPN-a.

social networks, while counterfeited goods are often being distributed to customers via small parcels, making it difficult for law enforcement authorities to detect them.
društvenim mrežama, dok se krivotvorena roba često naručiteljima otprema putem malih pošiljaka, što tijelima za provedbu prava otežava njihovo otkrivanje.

As differences in national systems for penalising counterfeiting and piracy were making it difficult for Member States to combat those offences effectively,
Budući da su razlike u kaznenim sankcijama među državama članicama otežavale učinkovitu borbu protiv krivotvorenja i piratstva,

This is due in part to the lack of performance standards in the agricultural lighting industry, making it difficult for consumers who buy agricultural lighting LEDs to receive energy-saving subsidies like incandescent
To je dijelom posljedica nedostatka standarda u poljoprivrednoj industriji rasvjete, što ga čini teškim za potrošače koji kupuju LED poljoprivredne rasvjete za primanje subvencija koje štedi energiju,

volatility in the automotive sector, while making it difficult to predict the consumer also quickly away from reaching automotive products, he said.
volatilnost u automobilskom sektoru, dok je otežao predviđanje da će potrošač brzo udaljiti od automobilskih proizvoda, rekao je..

the Commission should take into account the fact that certain kinds of renewable energy- which receives the most aid(EUR 44 billion)- have high production costs, making it difficult for suppliers to be competitive in the market.
uzeti u obzir da proizvodnja određenih vrsta obnovljivih energija(primatelji najvećih potpora u iznosu od 44 milijardi eura) podrazumijeva velike troškove proizvodnje što dobavljačima onemogućuje da budu konkurentni na tržištu.

eventually making it difficult to get an erection without prescription drugs.
na kraju to mi otežava erekcije bez lijekova na recept.

of an even level playing field for economic operators, making it difficult for companies to operate across the internal market.
ravnopravnih uvjeta poslovanja za gospodarske subjekte, što poduzećima otežava poslovanje na unutarnjem tržištu.

access to insurance for provision of services, making it difficult and costly for service providers to contract insurance coverage for cross-border provision of services,
pristupa osiguranju za pružanje usluga, što pružateljima usluga otežava i poskupljuje ugovaranje osigurateljnog pokrića za prekogranično pružanje usluga,

indeed on the contrary sometimes making it difficult to establish socioeconomic,
već naprotiv ponekad otežava osnivanje socioekonomski

understands that the demand for credits by business is presently at a very low level, making it difficult for banks to lend;
je potražnja poduzeća za kreditima trenutačno na vrlo niskoj razini, što bankama otežava pozajmljivanje;

mobile payments, are often still fragmented along national borders making it difficult for innovative and easy-to-use digital payment services to develop efficiently
mobilnog platnog prometa često su i dalje rascjepkana uzduž nacionalnih granica, čime se otežava inovativnim digitalnim uslugama platnog prometa koje se lako upotrebljavaju

This makes it difficult to maintain the Гњberblick.
To ga čini teško za održavanje Гњberblick.

This makes it difficult to see close up sharply.
To ga čini teško izbliza pogledati oštar.

Cloudy precipitates usually make it difficult to determine the endpoint precisely.
Mutni talozi obično čine teškoće u preciznom određivanju završne točke titracije.

Which of course made it difficult for me than the process of working on PC.
Koji, naravno, napravio je teško za mene nego proces rada na računalu.

Does that make it difficult for you to be attracted to them? Sure?
Naravno. Otežava li to da bi te privukli?