MAKING IT DIFFICULT in Portuguese translation

• dificultando
• tornando difícil
• fazendo o difícil
• torna impossível
• impossibilitando
• dificulta
• torna difícil
• dificultar
• dificultava
• tornava difícil
• tornar difícil

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Portuguese

These types of medicines will reduce you alertness levels making it difficult for you to drive and use machines.
Este tipo de medicamentos irá reduzir os seus níveis de alerta dificultando a condução e utilização de máquinas.

diagnostic features may be present in an individual, making it difficult for a doctor to easily isolate the actual heart-related problem.
as características diagnÃ3sticas podem estam presente em um individual, fazendo o difícil para que um doutor isole facilmente o problema coração-relacionado real.

The acrylic is scratch resistant and extra-smooth, making it difficult for dirt and bacteria to attach,
O acrílico é resistente a arranhões e extra-suave, tornando difícil a sujeira e as bactérias serem fixadas

Human enteric viruses may exhibit distinct patterns of accumulation in oysters, making it difficult to be removed during depuration.
Vírus entéricos humanos podem apresentar padrões distintos de acumulação nas ostras, dificultando que sejam removidos durante a depuração.

This led to a long reporting cycle, making it difficult for HR leaders to make data-driven decisions.
Isso resultava em um longo ciclo de geração de relatórios, impossibilitando os chefes do departamento de RH de tomarem decisões embasadas.

The symptoms of this disease can even be confused with pneumonia during its early stages, making it difficult to diagnose.
Os sintomas desta doença podem mesmo ser confundidos com o pneumonia durante seus estágios adiantados, fazendo o difícil de diagnosticar.

Moreover, most studies only included children, making it difficult to compare previously published results with that of the present study.
Além disso, a maioria dos estudos trata apenas de crianças, tornando difícil a comparação dos resultados publicados previamente com os do presente estudo.

with no unique features, making it difficult to circunscribe within pilotrichaceae.
com ausência de características exclusivas, dificultando a sua circusncrição dentro de pilotrichaceae.

Most of them are morons or jerks, making it difficult to care about their struggle with death.
A maioria deles é idiota ou babaca, o que dificulta que nos importemos com a luta deles contra a morte.

Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
A noite a temperatura da van raramente baixava dos 27° Celsius. tornando difícil ou impossível dormir.

these have very high noise, making it difficult to analyze their results.
estas possuem ruído muito elevado, dificultando a análise dos seus resultados.

It stays in every sign for 54 hours making it difficult to estimate the correct Moon sign of a person.
Ele permanece em cada signo para 54 horas o que torna difícil estimar o signo da Lua correta de uma pessoa.

It has a small database making it difficult to find unique and old song. 05 of 10.
Tem um pequeno banco de dados que dificulta a busca de música única e antiga.

Some of the penalties appear to have been presented in aggregate form, making it difficult to identify the range imposed.
Algumas das sanções parecem ter sido apresentadas sob forma agregada, tornando difícil identificar a classificação imposta.

Physics Turbulent systems with random fluctuations can be unpredictable, making it difficult to formulate models that explain natural phenomena.
Sistemas turbulentos, com flutuações aleatórias, podem ser imprevisíveis, dificultando a formulação de modelos explicativos sobre fenômenos naturais.

It is mankind, rather, who insists upon making it difficult for life to exist upon this planet.
A humanidade é que insiste em dificultar a existência de vida neste planeta.

Realize the benefits conferred by root permissions, making it difficult, if not impossible,
Perceber as vantagens proporcionadas por permissões de root torna difícil, se não impossível,

All participants were selected in the same place, making it difficult to generalize data.
Todos os participantes foram selecionados no mesmo local, o que dificulta a generalização dos dados.

The fortlet was built over the south of the fort, making it difficult to discover what lay beneath.
O forte foi construído ao sul da fortaleza, tornando difícil descobrir o que se encontrava embaixo.

However, sometimes the use of these resources generates distortion, making it difficult to identify these phonemes.
No entanto, algumas vezes, o uso destes recursos gerou distorção, dificultando a identificação desses fonemas.