MAKING IT DIFFICULT in Finnish translation

• vaikeuttaa
• tekee vaikeaksi

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Finnish

Their absence allowed people to be buried in mass graves, making it difficult, if not impossible,
Heidän poissaolonsa vuoksi ihmisiä haudattiin joukkohautoihin, mikä on vaikeuttanut, ellei tehnyt kokonaan mahdottomaksi,

Blocking can take the form of either making it difficult to access or restricting certain services or websites on the internet.
Internetliikennettä voidaan estää joko vaikeuttamalla pääsyä tai rajoittamalla pääsy tiettyihin internetpalveluihin tai-sivustoihin.

It stays in every sign for 54 hours making it difficult to estimate the correct Moon sign of a person.
Se pysyy jokaisessa merkki 54 tuntia tehden vaikea arvioida oikein Moon merkki ihmisen.

The other thing I would say is that there will be a huge bottleneck at the beginning of year 2000, making it difficult to get these programmes approved.
Toinen asia, jonka haluaisin sanoa, on, että vuoden 2000 alussa tulee olemaan suuri hidastava tekijä, joka tulee vaikeuttamaan näiden ohjelmien hyväksymistä.

absorbing energy and making it difficult to break the bottle.
imi energiaa- ja vaikeutti pullon rikkomista.

We would do better to incorporate a disciplinary procedure for Commissioners instead of once again making it difficult for MEPs to do the job they are paid to do.
Meidän olisi ennemminkin alistettava komission jäsenet kurinpitomenettelyyn sen sijaan, että hankaloitamme jälleen kerran Euroopan parlamentin jäsenten mahdollisuuksia tehdä työtä, josta heille maksetaan.

re-flagging obscures ownership and responsibility issues making it difficult to enforce existing legislation
lippuvaltion vaihto hämärtävät omistussuhteita ja vastuukysymyksiä, mikä hankaloittaa nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanoa

Curvature of the penis is also a factor hindering the growth of the penis and making it difficult to increase.
Peniksen kaarevuus on myös tekijä, joka estää peniksen kasvua ja vaikeuttaa sen lisääntymistä.

Tungsten with minor amounts of impurities is often brittle and hard, making it difficult to work.
Tungsten on vähäisiä määriä epäpuhtauksia on usein hauras ja kova, mikä vaikeuttaa tehdä työtä.

But another factor making it difficult to be competitively neutral is that,
Toinen tekijä, joka tekee vaikeaksi olla kilpailussa neutraali,

the lack of machinery in the CEEC, making it difficult to find interlocutors on a multilateral level
Itä-Euroopan maiden puutteelliset rakenteet, jotka vaikeuttivat keskustelukumppanien löytämistä monenvälisissä kysymyk sissä,

the animal had a large blister on its paw, making it difficult to step on it, everything can be left as it is- the pain will disappear within a few days
sen seurauksena eläimellä oli suuri läpipainopakkaus käpällään, mikä vaikeutti sen astumista, kaikki voidaan jättää sellaisenaan- kipu häviää muutaman päivän kuluessa

find solutions to enable us to eliminate certain obstacles that are making it difficult for interested parties to access EU funding.
joiden avulla voimme poistaa tiettyjä esteitä, joiden vuoksi kiinnostuneiden tahojen on vaikea saada EU: n rahoitusta.

Prevention is often seen as early activation of job seekers instead of early identification of needs to prevent a drift into long-term unemployment making it difficult to distinguish clearly between prevention and activation.
Ennaltaehkäisyä on usein pidetty työnhakijoiden varhaisena aktivointina eikä tarpeiden varhaisena kartoituksena, jotta estettäisiin pitkäaikaistyöttömyyteen ajautuminen, ja tämän vuoksi on vaikea tehdä selvää eroa ennaltaehkäisevien ja aktiivisten toimenpiteiden välille.

The noise makes it difficult for the whales to orient themselves,
Melu vaikeuttaa valaiden suunnistusta,

Makes it difficult to see Jeff.
Tekee vaikeaksi tavata Jeffiä.

They could make it difficult for the judge's business there.
He voivat vaikeuttaa tuomarin liiketoimia siellä.

This makes it difficult for anyone to know what effect long-term GW use has on the body.
Tämä vaikeuttaa kenenkään tietävän, mikä vaikutus pitkäaikaiseen GW-käyttöön on kehossa.

In addition, this mode of delivery made it difficult to serve multiple viewers.
Lisäksi tämä toimitustapa vaikeuttanut palvella useita Viewer.

Such an erection is painful and makes it difficult to urinate, sometimes stopping it completely.
Tällainen erektio on tuskallista ja vaikeuttaa virtsata, joskus lopettaa sen kokonaan.