MAKING IT POSSIBLE in Bulgarian translation

an urge towards idealism, making it possible to remain true to yourself

подтиква към идеализъм, правейки възможно запазването на същността ви

However, the leaders of the pack are helping their staff over those initial hurdles and making it possible to blend Agile thinking into the way projects are run.

Въпреки това, лидерите помагат на своя персонал за тези първоначални препятствия и правят възможно съчетаването на Agile мисленето с начина на изпълнение на проектите.

DaVinci Resolve has a new tool to backup your valuable files, making it possible to pre-check the resulting material.

DaVinci Resolve има нов инструмент за архивиране на ценните си файлове, което прави възможно да се провери предварително получения материал.

It raises temperature of the physical body making it possible for quicker fat burning procedure.

Това повдига нивото на температурата на тялото, което дава възможност за по-бързо изгаряне на мазнините процедура.

It also discusses undertakings making it possible for us to get rid of bad luck,

Той също така обсъжда задачи, които ни дават възможност да се отървем от лошия късмет,

We distribute more than 1 billion doses of vaccine per year, making it possible to vaccinate more than 500 million people across the globe.

Годишно произвеждаме по над 1 милиард ваксини, давайки възможност на над 500 милиона души по света да бъдат ваксинирани срещу различни заболявания.

My reason for coming to Australia was to answer questions about cultivation for them, making it possible for them to improve and elevate.

Причината за идването ми в Австралия бе да отговоря на въпроси относно тяхното самоусъвършенстване, правейки възможно за тях да напреднат и да се издигнат.

even without the earlier foundations, making it possible for a basic moral consensus to exist.

продължават да съществуват и без предишните основи и правят възможно едно морално разбирателство.

The new system combined electronic ignition with injection, thus making it possible to optimize how the engine runs.

Новата система комбинира електронно запалване с впръскване, което прави възможно оптимизирането на работата на двигателя.

Torrent format also develops good connections between different computers making it possible for people to track each other.

Поток формат също развива добри връзки между различни компютри, дава възможност на хората да следите помежду си.

Thank you for making it possible for us to adopt the 2011 budget,

Благодаря ви, че направихте възможно да приемем бюджета за 2011 г. днес,

A bunch of new training types is added making it possible to train all skills

Добавени са един куп нови тренировки, давайки възможност да се тренират всички умения,

This can apply whatever the relative values of power, thus making it possible for weaker opponents to beat significantly stronger ones.

Това може да се прилага независимо от относителния размер на силата, правейки възможно по-слаби противници да победят значително по-силни.

up and down, making it possible for us to yawn, chew, and talk.

надолу и настрани, и ни дават възможност да говорим, дъвчим и прозяваме.

while also making it possible to shoot at high shutter speeds in low light.

като същевременно правят възможно снимането с висока скорост на затвора при слабо осветление.

Chalkida is connected to the mainland via the Chalkida bridge, making it possible to drive across to the island.

Халкида е свързан със сушата чрез мост, което прави възможно да се кара до острова.

Electric vehicles are become more practical because battery technology is improving, making it possible for people to drive longer distances without charging, Welch said.

Електрическите превозни средства са станали по-практични, защото батерийните технологии се подобряват, което дава възможност на хората да шофират на по-дълги разстояния без зареждане, каза Уелч.

I want to thank you for making it possible to have the conference here on Sobras.

Искам да ви благодаря, че направихте възможно провеждането на конференцията тук на Собрас.

an urge toward idealism, making it possible to remain true to yourself

подтиква към идеализъм, правейки възможно запазването на същността ви

Around 267 voting places in 22 Kosovo municipalities opened on Sunday(January 21st), making it possible for Kosovo Serbs to participate in the Serbian parliamentary elections.

Около 267 избирателни секции в 22 косовски общини бяха отворени в неделя(21 януари), давайки възможност на косовските сърби да участват в сръбските парламентарни избори.