MAKING IT IMPOSSIBLE in Greek translation

• καθιστώντας αδύνατο
• κάνοντας αδύνατη
• να καταστεί αδύνατον
• καθιστώντας αδύνατη
• καθιστά αδύνατη
• καθιστά αδύνατο
• κάνοντας αδύνατο
• έκανε αδύνατη
• κάνει αδύνατο

Examples of using Making it impossible in English and their translations into Greek

When Reynolds got hit he spun around, making it impossible to tell which direction the bullet came from.
Όταν χτυπήθηκε ο Ρέινολντς, στριφογύρισε, καθιστώντας αδύνατο να πούμε από ποια κατεύθυνση ήρθε η σφαίρα.

heat will set the stain, making it impossible to remove.
η θερμότητα θα σταθεροποιήσει τον λεκέ, κάνοντας αδύνατη την αφαίρεσή του.

shamelessly pro-business, making it impossible for some plaintiffs to so much as sue corporations, especially big oil and big tobacco.
χωρίς ντροπή τις επιχειρήσεις κάνοντας αδύνατο για τους ενάγοντες να μηνύσουν εταιρίες ειδικά πετρελαίου και καπνού.

new trash containers store the garbage underground, making it impossible to access.
οι καινούργιοι κάδοι σκουπιδιών αποθηκεύουν τα σκουπίδια υπόγεια καθιστώντας αδύνατη την πρόσβαση σε αυτά.

music file collection growing out of control, making it impossible to find anything?
τη μουσική σας συλλογή αρχείων αναπτύσσονται ανεξέλεγκτα, γεγονός που καθιστά αδύνατο να βρεθεί κάτι;?

Occasionally we receive parcels returned to us with no identifying information, making it impossible to investigate.
Περιστασιακά λαμβάνουμε τα δέματα που μας έχουν επιστραφεί χωρίς πληροφορίες ταυτοποίησης, γεγονός που καθιστά αδύνατη τη διερεύνηση.

Additionally, the tailgate overlaps the hidden storage compartment under the load floor- making it impossible to open from the inside.
Επιπλέον, η πόρτα του χώρου αποσκευών επικαλύπτει τον κρυφό αποθηκευτικό χώρο κάτω από το δάπεδο του χώρου φόρτωσης- καθιστώντας αδύνατο να ανοίξει από μέσα.

The internal logic of much 8-bit legacy software typically permits only 8 bits for each character, making it impossible to use more than 256 code points without special processing.
Η εσωτερική λογική παραδοσιακών 8-bit εφαρµογών επιτρέπει µόνο 8 bits για κάθε χαρακτήρα κάνοντας αδύνατη την χρησιµοποίηση περισσότερων των 256 κωδικών σηµείων χωρίς ειδική επεξεργασία.

If we punish sex offenders like this- making it impossible for them to get housing,
Αν τιμωρούμε με αυτό τον τρόπο τους σεξουαλικούς εγκληματίες κάνοντας αδύνατο να βρουν σπίτι,

Of course the other eight teams all have innovative new concepts to prove, making it impossible to predict the winner of the Shell Ocean Discovery XPRIZE.
Φυσικά οι άλλες οκτώ ομάδες έχουν όλες καινοτόμες νέες ιδέες για να αποδείξουν, καθιστώντας αδύνατη την πρόβλεψη του νικητή της Shell Ocean Discovery XPRIZE.

Zimbabwe's creditworthiness was effectively ruined, making it impossible to get loans elsewhere.
Ζιμπάμπουε ήταν ουσιαστικά κατεστραμμένη, γεγονός που έκανε αδύνατη την εύρεση εναλλακτικού δανείου από άλλη πηγή.

distort the womb, making it impossible for a fertilised egg to implant.
γεγονός που καθιστά αδύνατο για ένα γονιμοποιημένο ωάριο να εμφυτευτεί.

Malawi: information on the projects is recorded in separate documents, making it impossible to consult all the data for each project.
Στο Μαλάουι, οι πληροφορίες που αφορούν τα σχέδια καταχωρίζονται σε ξεχωριστά έγγραφα, γεγονός που καθιστά αδύνατη τη μελέτη του συνόλου των δεδομένων για κάθε έργο.

He could tailor his case exactly to the defense strategy, making it impossible for Jackson to win a criminal trial.
Θα μπορούσε να προσαρμόσει την υπόθεσή του σύμφωνα με τη στρατηγική της υπεράσπισης, καθιστώντας αδύνατο για τον Τζάσκον να νικήσει στη ποινική δίκη.

any information is encrypted or scrambled, making it impossible to intercept or steal.
οποιαδήποτε πληροφορία είναι κωδικοποιημένη, κάνοντας αδύνατη την κλοπή ή υποκλοπή της.

A few nails in the right places on a car door blocks the lever bar, making it impossible to open, leaving you free to do pretty much whatever you want.
Λίγα καρφιά στα σωστά σημεία της πόρτας ενός αυτοκινήτου μπλοκάρουν τη ράβδο ανύψωσης, κάνοντας αδύνατο το άνοιγμα της και σε αφήνει ελεύθερο να κάνεις πάνω- κάτω ότι θες.

Often resistance to the law comes from the added laws from the Israelites, making it impossible to keep the laws.
Συχνά αντίσταση στο νόμο προέρχεται από τις πρόσθετες νόμων από τους Ισραηλίτες, καθιστώντας αδύνατη την τήρηση των νόμων.

reaching a great depth in just a few miles, making it impossible for trawlers to fish beyond this area.
σε μεγάλο βάθος σε λίγα μόνο μίλια, γεγονός που καθιστά αδύνατο να αλιεύουν μηχανότρατες πέραν του χώρου αυτού.

racialised violence whilst making it impossible to name whiteness as the key underlying structure.
φυλετική βία, ενώ κάνει αδύνατο να κατονομαστεί η λευκότητα ως η καίρια υποκείμενη αιτία.

vice versa could damage the sockets, making it impossible to use them again.
το αντίστροφο θα μπορούσε να βλάψει τις υποδοχές, γεγονός που καθιστά αδύνατη τη χρήση τους και πάλι.