Examples of using Making it impossible in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that continue to rot, making it impossible to finish the process of consolidation of that one whole that we will eventually call"Ukraine"-
продовжують гноїтись, унеможливлюючи завершення процесу консолідації того єдиного цілого, що ми нарешті назвемо"Україною"Він одночасно блокує перехід фолікулів в стадію зрілості, унеможливлюючи зачаття, і сприяє утворенню щільної слизової пробки в шийці матки,the Taliban destroyed towers belonging to telecommunication companies in the north of the country, making it impossible for the election authorities to release accurate data.
знищували вежі стільникового зв'язку, що належали телекомунікаційним компаніям на півночі країни, унеможливлюючи виборчі органи оприлюднювати точні дані.on unofficial occasions, making it impossible to use the Hungarian flag.[9].
зокрема Угорщини, унеможливлюючи використання угорського прапора.[2].north-western parts of the wall, making it impossible to use the citadel for military purposes.
північно-західній частинах муру, що унеможливило використання цитаделі для військових потреб.much of the country will be covered with 10-centimeter layer of ash, making it impossible to cultivation of grain
велика частина країни буде покрита 10 сантиметровим шаром попелу, що зробить неможливим вирощування зерновихher insulting remarks against the court changed the situation, making it impossible for the visit",- said in a statement on the Agency's website.
її образливі висловлювання на адресу суду змінили ситуацію, зробивши неможливим здійснення такого візиту",- йдеться в повідомленні на сайті відомства.Trains were so crowded that most people had to stand, making it impossible to use the time to read
Потяги були такими переповненими, що більшість людей мусили стояти, це унеможливлювало використання часу на читанняhence making it impossible for market participants to trade these securities in the secondary market.
могли конкурувати одні з одними, а це унеможливлювало для учасників ринку торгівлю цими цінними паперами на вторинному ринку.for example, making it impossible(as the displacement itself, and the present).
наприклад, зробивши його неможливим(як саме переміщення, так і наше сьогодення).At the time of the attack, the front line was about 15 kilometers from Stakhanov to the northeast and north, making it impossible for Smerch rockets coming from that direction to have originated in rebel-controlled area.
На момент обстрілу лінія фронту проходила приблизно за 15 кілометрів від Стаханова на північний схід і північ, і це унеможливлює запуск снарядів, що прилетіли з цього напрямку, з контрольованих ополченцями територій.problems with setting up the equipment, making it impossible or too difficult for the correct diagnosis
пов'язані з налаштуванням обладнання, що унеможливлює або занадто ускладнює правильне діагностуванняinstilling fear in a large number of people or making it impossible for objects of state importance to function,
more pensioners for each working person, with this making it impossible to provide them with a decent level of pension.
This made it impossible to separate many causes of deaths which are avoidable from those unavoidable.
Це унеможливлює відокремлення причин смертей, яких можна уникнути, від неминучих.This may make it impossible to complete everyday tasks.
Morphological similarity made it impossible to identify them as distinct species.
Морфологічна схожість унеможливило ідентифікувати їх як окремий вид.The refusal to install a cookie may make it impossible to access to certain services.
Відмова від встановлення cookie може зробити це неможливо отримати доступ до певних служб.The lights make it impossible.
Вітряки зроблять це неможливим.They make it impossible for our cars(and more) to sell there.
Вони роблять неможливим для наших автомобілів(і більше) продавати там.
