MAKING IT SUITABLE in Greek translation

• καθιστώντας το κατάλληλο
• το κάνει κατάλληλο
• καθιστώντας την κατάλληλη
• καθιστώντας τον κατάλληλο
• καθιστώντας τη κατάλληλη
• καθιστώντας το ιδανικό

Examples of using Making it suitable in English and their translations into Greek

there is also a central heating making it suitable for summer and winter vacations.
υπάρχει επίσης και κεντρική θέρμανση(καλοριφέρ) καθιστώντας το κατάλληλο για τις καλοκαιρινές και χειμερινές διακοπές.

It offers the practicality customers need for everyday use, making it suitable for the first car of the household.
Προσφέρει την πρακτικότητα που χρειάζονται οι πελάτες στην καθημερινότητα, καθιστώντας το κατάλληλο για το πρώτο αυτοκίνητο του νοικοκυριού.

naturally sourced fibre ingredient, making it suitable for vegetarians and vegans.
φυσικά πηγάζον ίνα στοιχείο, καθιστώντας το κατάλληλο για χορτοφάγους και vegans.

it gets fully absorbed, making it suitable for after bath application.
απορροφάται πλήρως, καθιστώντας το κατάλληλο για χρήση μετά το μπάνιο.

Lab_21 is a collection with a clean effect, characterized by exceptional technical performance, making it suitable for both indoor and outdoor flooring.
Το Lab_21 είναι μια συλλογή με καθαρό αποτέλεσμα, που χαρακτηρίζεται από εξαιρετικές τεχνικές επιδόσεις, καθιστώντας το κατάλληλο για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους δαπέδου.

naturally sourced fibre ingredient, making it suitable for vegetarians and vegans.
φυσικά πηγάζον ίνα στοιχείο, καθιστώντας το κατάλληλο για χορτοφάγους και vegans.

It is flexible, making it suitable to all kind of irregular shapes,
Είναι εύκαμπτο, κάνοντας το κατάλληλο σε όλο το είδος ανώμαλων μορφών,

The vehicle also displays outstanding flexibility once work is done, making it suitable for all kinds of uses,
Το αυτοκίνητο παράλληλα εμφανίζει εξαιρετική ευελιξία και μετά το πέρας της εργασίας, γεγονός που το καθιστά κατάλληλο για όλες τις χρήσεις,

This studio can also be connected to one apartment via an internal connecting door making it suitable for a family of 4-5people.
Αυτό το στούντιο μπορεί επίσης να συνδεθεί με ένα διαμέρισμα μέσω εσωτερικής πόρτας που το καθιστά κατάλληλο για μια οικογένεια 4-5 ατόμων.

The basic property of this rice is its great ability to absorb the fats while releasing its starch, making it suitable for oven food as well as risotto.
Η βασική ιδιότητα του ρυζιού αυτού είναι η μεγάλη ικανότητα του να απορροφά τα λίπη απελευθερώνοντας παράλληλα το άμυλο του κάνοντας το κατάλληλο για φαγητά φούρνου αλλά και ριζότο.

Thalis Rooms& Studios" is open throughout the year making it suitable for winter holidays.
Το"Thalis Rooms& Studios" λειτουργεί καθ'όλη τη διάρκεια του χρόνου γεγονός που το καθιστά κατάλληλο και για χειμερινές διακοπές.

The KAPPA line is multi-seasonal, making it suitable for use at any outside temperature.
Η σειρά KAPPA ενδείκνυται για όλες τις εποχές, γεγονός που την καθιστά κατάλληλη για χρήση σε οποιαδήποτε εξωτερική θερμοκρασία.

Furthermore, acid's low level of proteins also reduces the risk of allergic reaction, making it suitable for sensitive skin.
Επιπλέον, χάρη στο χαμηλό επίπεδο πρωτεϊνών του οξέος, μειώνεται ο κίνδυνος αλλεργικής αντίδρασης, κάτι που το καθιστά κατάλληλο για τις ευαίσθητες επιδερμίδες.

semaglutide has a prolonged half-life of around 1 week making it suitable for once weekly subcutaneous administration.
ημίσειας ζωής 1 εβδομάδας περίπου, γεγονός που την καθιστά κατάλληλη για υποδόρια χορήγηση μία φορά εβδομαδιαίως.

Built in 2019 has 6 cabins and 4 toilets, making it suitable for 14 people.
Κατασκευασμένο το 2019 έχει 6 Καμπίνες και 4 τουαλέτες, κάνοντάς το κατάλληλο για 14 άτομα.

giving it similar properties to cement and making it suitable for use as an undercoat or render.
γεγονός που της δίνει παρόμοιες ιδιότητες με εκείνες του τσιμέντου και την καθιστά κατάλληλη για χρήση ως υπόστρωμα ή σοβά.

in the core of the plant is its most important characteristic, making it suitable for the preparation of alcoholic beverages.
στον πυρήνα του φυτού είναι το κύριο χαρακτηριστικό που το καθιστά κατάλληλο για την παρασκευή αλκοολούχων ποτών.

Glass fused to steel tanks is anti-leaking of gas and liquid, making it suitable for various kind of gas
Το γυαλί που λιώνεται στις δεξαμενές χάλυβα αντι-διαρρέει του αερίου και του υγρού, καθιστώντας το κατάλληλο για το διάφορο είδος αερίου

It is unbelievable, a whole lot of scientific researches have actually proven that this product could create the development of hair, making it suitable for those people which endure from hairloss.
Αν και είναι αρκετά απίστευτο, πολλές κλινικές μελέτες έχουν αποδείξει ότι αυτό το προϊόν μπορεί να φέρει την ανάπτυξη των μαλλιών, καθιστώντας το ιδανικό για εκείνους τους ανθρώπους που πάσχουν από τριχόπτωση.

thanks to a breakwaters on the adjacent promenade, making it suitable for all, including families with children.
χάρη σε κυματοθραύστες στον παρακείμενο παραλιακό πεζόδρομο, καθιστώντας την κατάλληλη για όλους, συμπεριλαμβανομένων των οικογενειών με παιδιά.