Examples of using Making it easier in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus, the plants will quickly gain green mass, making it easier to form a bush.
לפיכך, הצמחים במהירות להשיג מסה ירוקה, מה שהופך אותו קל יותר לשיח בוש.The program has the ability to expand its own capabilities by downloading unique plug-ins for every taste, making it easier for the user to work online.
התוכנית יש את היכולת להרחיב את היכולות שלה על ידי הורדת תוספים ייחודיים לכל טעם, מה שמקל על המשתמש לעבוד באינטרנט.The product developer believes that this product meets accessibility requirements, making it easier for everyone to use.
essentially making it easier for your body to process it. .
Typically, common eye disorders can be broken down into major eye symptoms, making it easier to sort them out and come up with specific guidelines.
בדרך כלל, הפרעות עיניים נפוצות ניתן לחלק את הסימפטומים של העין הגדולות, מה שהופך אותו קל יותר למיין אותם לבוא עם הנחיות ספציפיות.Rather than return repetitive links, we group results for the same song together, making it easier to scan and choose the song you're looking for.
במקום לחזור על קישורים, תוצאות עבור אותו שיר מקובצות יחד, מה שמקל על הסריקה והבחירה בשיר הרצוי.The product developer believes this product meets accessibility requirements, making it easier for everyone to use.
מפתח המוצר חושב שמוצר זה עומד בדרישות הנגישות, ומקל על השימוש לכולם.They burn much higher amounts of fat, making it easier to reduce calories.
הם שורפים כמויות גדולות primarily because they may not have a good antivirus software installed on them, making it easier for hackers to store malware on your device.
שהם עשויים לא מותקנת תוכנת אנטי וירוס טובה, מה שמקל על האקרים לאחסן תוכנות זדוניות על המכשיר.By making it easier to dissolve marriage, no-fault divorce helped ensure that unions need not be lifelong.
גירושים ללא אשם(no-fault divorce) הקלו על פירוק נישואים ועזרו להבטיח שאיחודים אינם חייבים להימשך כל החיים.If the arrow penetrated the body, it took the silk with it, making it easier to draw the arrow out and minimizing the wound.
במידה וחץ היה חודר לגוף המשי היה נכנס פנימה, מקל על שליפת החץ, ומפחית את הפציעה.Data from the U.S. Department of Agriculture reviewed by The Associated Press shows that 32 states have adopted rules making it easier to qualify for food stamps since 2007.
מידע ממשרד החקלאות האמריקני מראה שכ-30 מדינות ברחבי ארה"ב אימצו את החוקים שמקלים על קבלות הזכאות לתלושי מזון, משנת 2007.What is important is that the interface has been translated into many languages, making it easier to use.
מה שחשוב, הוא שהממשק תורגם לשפות רבות, מה שהופך אותו לקל יותר לשימוש.זה עוזר לך להעריך את הגוף שלך ולאהוב אותו, מה שמקל לשלב כמה שלבים קודמים כגון הזזת הגוף ואכילה בריאה.The popular transportation app is releasing UberBoat in Croatia, making it easier than ever to enjoy a day at sea on the sparkling Adriatic Sea.
אפליקציית תחבורה פופולרית שחרור UberBoat בקרואטיה, מה שהופך אותו קל יותר מתמיד ליהנות מיום בים בים האדריאטי מוגזים.By mid-morning, conditions had improved, making it easier for snowploughs and emergency workers to reach stranded drivers.
בשעות הבוקר, התנאים השתפרו ונעשה קל יותר למפלסות ורכבי החילוץ להגיע לנהגים הכלואים.There also is a variety of non-governmental resources aimed at making it easier to lead a normal life despite severe vision impairment.
Some structural barriers to employment were removed by making it easier to combine income from work with income from social transfers.
הוסרו חלק מהחסמים המבניים לתעסוקה, בכך שנעשה קל יותר לשלב בין הכנסות מתעסוקה להעברות חברתיות.Lots of new stations are also being added, making it easier than ever to get around.
הרבה תחנות חדשות גם מתווספות, מה שהופך אותו קל יותר מתמיד להגיע ממקום למקום.Drones could also collect maps of older sections of mines, making it easier to restart mining in those areas if commodity prices rise.
רחפנים יוכלו גם ליצור מפות של חלקי מכרה ישנים יותר, ולהקל את חידוש הכרייה בחלקים אלה אם מחירי הסחורות יעלו.
