Examples of using Making it easier in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
plan for participation throughout the MSP making it easier for stakeholders to engage,
un plan holístico para la participación en la PMS haciendo más fácil para los actores sociales involucrarse,boost your energy levels, making it easier to eat healthy
eleva tus niveles de energía haciendo más fácil comer sanoSu montaje no requiere de herramientas, lo que hace más sencillo ponerla y quitarla.An intelligent and individual solution also allows you to assign images to individual buttons, making it easier to identify certain functions.
Una solución inteligente e individual permite asignar imágenes a botones individuales, lo que hace más sencillo identificar ciertas funciones.soft foam nose- making it easier for a secure seal- in the nasal area.
un acolchado de espuma en la nariz- haciendo más fácil un sellado seguro- en la zona nasal.The Preview Pane now shows all of a file's metadata, making it easier to manage media assets.
El Panel de Previsualización ahora muestra todos los metadatos de un archivo, simplificando la gestión del contenido multimedia.VMware agent-less restore- Restore to Windows VMs hosted on VMware without an agent, making it easier and faster to recover your data.
Restauración sin agentes VMware- Restaura a Windows VMs albergado en VMware sin un agente, haciendo más fácil y rápida la recuperación de tus datos.There are also some new tools for the Operator class, making it easier to support your team with heals and suppression.
También hay algunas herramientas nuevas para la clase Operador, lo que facilita el apoyo a tu equipo con curas y supresiones.affords us access to other people: making it easier to communicate, gather together, and exchange.
nos brinda acceso a otras personas: haciendo más fácil comunicar, recopilar, e intercambiar.Baby powder on the hands, making it easier to remove the tight latex gloves often worn by artifact restorers.
Talco para bebés en las manos, hace más fácil sacarse los guantes de látex a menudo usados por los restauradores de artefactos.take the print out to the ticket office, making it easier for the staff to book them for you.
lleve la impresión a la taquilla, lo que facilita que el personal la reserve para usted.To achieve this, the parties are adopting a set of amendments making it easier for third countries in the region to become full members.
Para ello las partes aprueban una serie de enmiendas que facilitan que terceros países de la región se conviertan en miembros plenos del Tratado.No se pierde en los condimentos, lo que hace más fácil jugar con diferentes sabores.there is a distinct note for every syllable in a word, making it easier to hear those sounds.
hay una nota distintiva para cada sílaba de la palabra, lo que facilita escuchar esos sonidos.Eyeshadow Quartet contains micronised particles making it easier to apply and fix better to the skin,
Cuarteto de Sombras contiene partículas micronizadas que facilitan la aplicación y se adhieren mejor a la piel,Our portal also provides travellers with further resources for making it easier to find suitable vacation destinations.
Nuestro portal también proporciona a los viajeros When the ring is set in the“infinity” position, you will hear a noticeable“click”, making it easier to find the value without looking.
Cuando el anillo de enfoque alcanza la posición de“infinito” se percibe un notorio‘clic' que hace más fácil encontrar este valor sin siquiera mirar.se vuelve de color rojo cuando está en el estado ALARM, lo que facilita la monitorización de su estado de forma proactiva.Eyeshadow Quartet has a formula which contains micronised particles making it easier to apply and fix better to the skin,
Cuarteto de Sombras posee una fórmula que contiene partículas micronizadas que facilitan la aplicación y se adhieren mejor a la piel,Data feeds will also be available i n Google feed specification making it easier for publishers to search and find the products they want.
Además, estará disponible en Google Feed Specification, lo que hará más fácil para los afiliados buscar y encontrar los productos que deseen.
