MAKING IT EASIER in Japanese translation

• やすくなります
• やすくする
• それが簡単に
• 容易になります
• 容易になった
• やすくし
• 容易なものとするため
• 作りやすい
• やすくなった

Examples of using Making it easier in English and their translations into Japanese

Each workbook has in its own window, making it easier to work on two workbooks--or two monitors-- at once.
各ワークブックはそれを2冊のワークブックで動作することもっと簡単にする自身の窓で持っています--または2つのモニター--すぐに。

Lightning is includes to a variety of ideas for making it easier to business site.
Lightningにはビジネスサイトを簡単に作るための様々な工夫がしてあります。

Making it easier and faster to get the body that rock hard body you have been working for.
それが簡単かつ迅速にあなたがのために働いてきた岩のように固いボディ体を得るために作ります。

Coming soon is the convenience of online account and bill payment options making it easier to get out on the water.
作るオンラインアカウントと請求書の支払いオプションの利便性は、簡単に水の上に外に出てすぐにされて来る。

The addition of some water lowers the alcohol content, making it easier to drink and offering a cooling sensation.
アルコール度数を下げ、飲みやすくなり、清涼感を楽しむことができます。

Making it easier for your users to absorb information and recognize important things instantly across multiple data sets.
ユーザーにとって情報を吸収しやすく、複数のデータセットに渡り重要な点を瞬時に認識できるようになります。

JIRA 4 has a new look and feel with a smarter user interface making it easier to navigate and get access to commonly used features.
JIRA4は、共通に使われる機能へのナビゲートとアクセスを簡単にするスマートなユーザインタフェースによる新しいルック&フィールを持っている。

Services with a focus on making it easier for your business internationally;
国際的にビジネスをより容易にすることに重点を置いたサービス。

Hands-free communication allows speakers to make and receive calls, making it easier to hold a phone when it's not convenient.
ハンズフリーコミュニケーションにより、スピーカーは電話をかけるs、それを作るより簡単に都合が悪いときに電話を持ちます。

The fact that it is almost impermeable means that water is contained inside the fault making it easier to slip.
水を通しにくいということは、断層内の水が閉じ込められて、すべりやすいということである。

It does however, stay in the system a long time, making it easier to detect than other steroids.
しかしそれはありません,システムに長い時間にとどまります,他のステロイドよりも検出することが容易になり。

For this preparation, I chose the goat milk, because the fat globules are smaller than those of cow's milk, making it easier to digest.
この準備のため,ヤギのミルクを選んだ,脂肪球が牛乳のものよりも小さいので,容易に消化する。

With this keratin treatment developed by Goldwell, curly or wavy hair becomes straight and silky smooth, making it easier to work with.
ゴールドウェルが開発したケラチントリートメントで、縮毛やウェーブ毛の髪を柔らかくストレートに伸ばしお手入れをしやすくします。

You can now change the orientation of the Memsource Mobile screen making it easier to type in the Memsource Editor for Mobile.
Memsourceモバイルでは画面の方向を変更でき、モバイル端末での入力が簡単になりました。

Air conveyor is directly linked with feed-in starwheels, making it easier to change bottles without screws and conveyor chains.
空気コンベヤーはそれをねじおよびコンベヤーの鎖なしでびんを変えることもっと簡単にするフィード・インのstarwheelsと直接つながります。

Now the author is free to mix in more traits without changing the public type of make, making it easier to manage backwards compatibility.
Makeの公開する型を変更することなく、トレイトをさらに好きなだけミックスできる。つまり、後方互換性の管理が容易になる。

Even if you put coins properly, just keep them in your pocket, making it easier to arrange naturally.
適当にコインを入れても、ポケットに入れておくだけで、自然に整いやすくなっています。

On the other hand shield is now to appear in the blink of an eye、Making it easier to correspond to the situation in Tossa。
一方で盾が一瞬で出現するようになり、咄嗟の状況に対応しやすくなりました。

It is possible to avoid the hit of the team、Making it easier stuffed the distance between the opponent。
チームの被弾を避けることができ、相手との距離を詰めやすくなりました。

Inductive switch replaces traditional buttons, making it easier to use.
誘導スイッチはそれを使用することもっと簡単にする従来のボタンを取り替えます。